香港保衛戰紀 — 18個需要記住的香港故事

by Watershed Hong Kong

1941年12月8日，日本發動太平洋戰爭，入侵香港，各路部隊以寡敵眾，頑強抵抗。當年守衛香港的除了有駐港英軍，還有加拿大援軍、英屬印度陸軍、香港義勇防衛軍、一眾民防部隊和平民等。12月25日黑色聖誕節香港淪陷，歷時18日的香港保衛戰結束，下啟三年零八個月的日佔淪陷時期。

香港保衛戰既是香港的歷史分水嶺，亦是無數人的人生分水嶺。戰爭中，有人不幸喪生，有人捨命救人，有人在淪陷區苦撐下去，有人逃出生天重投反抗陣線……見證過種種不幸、犧牲和殘暴，活下來捱到重光的人們，在戰後又如何走下去？

| 目錄 |

序一 嚴振邦
序二 游大東
自序 真實的希望，孕育自真實的回憶和故事
香港保衛戰時間表

【九龍失守】

自1947 年，加拿大每年在香港舉辦香港保衛戰紀念活動，故事較為大眾熟悉。鎂光燈以外，印度兵及非戰鬥部隊同樣一起支撐香港防務，更在戰役初期發揮關鍵作用。

印度旁遮普營機槍手李森：負傷渡海 重投戰線
印度拉吉普營那華士上士：智勇雙全 迎難而上
皇家後勤兵團杜華上尉：香港版鄧寇克 一個也不能少

【港島激戰】

香港守軍以寡敵眾，從海面、新界、九龍到香港島未有一刻放棄。在黃泥涌峽，本地及海外戰士就在彼此不遠處各自頑抗日軍，貫徹無私的勇氣。

香港義勇防衛軍史伊尹少校：聖保羅書院校長 力戰到底
香港義勇防衛軍菲爾德中尉：獨臂力戰 負傷擲手榴彈
加拿大溫尼柏榴彈兵營奧士本二級准尉：殺身成仁 義救同袍
守軍西旅旅長羅遜准將：大志未竟 為港捐軀
加拿大皇家來福槍營甘德上士：捨命救人忠義犬
香港義勇防衛軍傳令兵伍英才中士：槍林彈雨走單騎
守軍海軍部隊：從鏖戰至重光 從未缺席

【淪陷考驗】

付出和犧牲，不一定帶來即時的勝利。18 日保衛戰後，香港終竟淪陷，被日軍鐵騎蹂躪。但軍民鍥而不捨，逃出圍城或保守到底，導向最終勝利。

港府首任防衛司傅瑞憲：寧死不屈 激勵後人
印度拉吉普營安薩里上尉：捨生取義 英年早逝
香港義勇防衛軍賴廉士中校：逃出香港 努力不懈為重光
香港義勇防衛軍李耀標中士：智取敵軍 鞠躬盡瘁竭全力

【重建香港】

香港保衛戰可能是很多人生命的終結，同時是跨過去的人生命旅途的其中一站。苦難在一代人的心中留下烙印及教訓，而他們在重建家園的時候就禆益到沒有經歷過戰爭的下一代。

戰後副輔政司韓美洵：激戰中連升特晉 歷劫創香港紋章
戰後民政司何禮文：中國通特工 大無畏創傳奇
首任古蹟辦執行秘書白德醫生：摩星嶺絕處逢生 才藝廣貢獻香港
戰後工務司鄔勵德：砲兵少尉淪戰俘 大建廣廈蔭後人

【故事札記】

二戰軍民犧牲自己，為後代換來和平與自由，我們有責任銘記於心。戰後1950及1960年代，時人已經以不同方式，傳頌故事及精神，為後人留下線索。

二戰英國英勇行為嘉獎體系
我們的座右銘——蒼天會改 志向不變
血淚兄弟情：米杜息士團與香港義勇防衛軍
香港重光郵票：黑暗歲月 明夷待訪
英王或英皇？——備受爭議的名銜
男王冠？女王冠？英國君主王冠小考
香港大會堂紀念花園的初心——薪火相傳 紀念犧牲軍民

研究資源
後記

223 pages, Paperback

Published November 1, 2021

Reviews

[Banana Umbrella · Rating 5 out of 5]

The cover may not be very attractive, but the book itself is full of colourful illustrations and valuable historical pictures, so it’s easy to read and the stories are touching. Highly recommend to parents buying one and read with their children.

[Wing · Rating 4 out of 5]

This is a collection of vignettes about the gallantry and self-sacrifice that eighteen military medalists demonstrated during the Battle of Hong Kong. Some of them received their medals posthumously. They include Indian, Australian, Canadian, Chinese, and British soldiers — and a Canadian dog. The authors are a group of amateur history enthusiasts who enjoy reenactment. They seem to have consulted mainly online archives and secondary literature. They have also managed to interview family members and descendants of some of the medallists. It is generously illustrated. Overall the vignettes are rather short and only a very brief timeline is presented. Some interesting biographical backgrounds are included. There are only two maps. I grew up in British Hong Kong so I am pretty familiar with the locations that the book mentions. It’s published in traditional Chinese so clearly the intended audience is local Hong Kong people. What happened to some of the medalists after the war are, at least to me, the highlights of the book. Many of them contributed indelibly to the recovery of British Hong Kong and ought to be remembered. The last chapter on the Garden of Remembrance located at the City Hall is also very interesting.

[The.End.Notes 讀筆 · Rating 4 out of 5]

雖然有聽過抗日戰爭和三年零八個月，也知道重光，但很少聽說過香港保衛戰，更不知道那18天內發生了什麼事。

《香港保衛戰紀》記載了1941年12月8日，日本入侵香港後，持續了18天的香港保衛戰中，18位堅強奮勇保護香港的人物故事。閱讀《香港保衛戰紀》有點像閱讀網誌文章，簡單地紀錄了每個人物的故事。

每年加拿大11月11日Remembrance Day都會舉行紀念活動，雖然都會戴上poppy，但總覺得與我有很遠的距離。然而，當我讀到加拿大援軍在香港保衛戰中的貢獻時，頓時有了截然不同的想法。加拿大軍隊、駐港英軍、英屬印度陸軍和香港義勇防衛軍，他們為這個小島獻出了自己的生命，並最後在此長眠。下次回到香港，我一定要去探望他們，並親口說聲多謝。

[Nicole Lai · Rating 5 out of 5]

An amazing book about Hong Kong history.

[L · Rating 5 out of 5]

如果眼淺，記得準備紙巾。
資料翔實，清通易讀，適合大人細路閱讀。

[Vincent928 · Rating 5 out of 5]

Great illustrations.

[xkdlaej · Rating 4 out of 5]

以小人物故事為主，不過比較喜歡最後〈故事札記〉部分。尤其是〈米杜息士團與香港義勇防衞軍〉、〈香港重光郵票〉、〈英王或英皇？〉、〈香港大會堂紀念花園的初心〉等文章。