Im Juli

by Selim Özdogan

German

187 pages, Hardcover

First published January 1, 2000

About the author

Selim Özdoğan (1971 in Köln-Mülheim geboren) ist ein türkischstämmiger deutscher Schriftsteller.

Reviews

[Nvrmnd · Rating 5 out of 5]

Den Film fand ich genial, dementsprechend hoch waren auch meine Erwartungen an das Buch. Sie wurden nicht enttäuscht. Trotzdem würde ich, wenn es die Option gäbe, 4.5★ statt der vollen fünf vergeben. Bin mir nämlich gar nicht so sicher, ob ich das Buch auch so toll gefunden hätte, wenn mir der Film unbekannt gewesen wäre. Aber alles in allem ein gelungenes »Buch zum Film«, auch wenn der Regisseur Fatih Akin selbst im Nachwort geschrieben hat, es sei mehr als das: Selim Özdogans neuer Roman. Na ja.

[Alex · Rating 4 out of 5]

Normalerweise würde ich ein Buch, welches NACH einem so großartigen Film geschrieben wurde, wahrscheinlich nicht mehr lesen. Aber ich bin froh, dass ich mich, letztendlich durch die guten Kritiken, doch dazu entschlossen habe.
Selim Özdogan versteht es hier einerseits, die Geschichte in einer genauso unterhaltsamen Weise zu erzählen, wie der Film selbst es vermag. Vor allem aber, weil er andererseits die Nebengeschichten der Story noch mit eigenen Ideen und Ausführungen aufpeppt und so viel weiter im Detail beschreibt bekommt das Buch seinen eigenen Flair und kann gerade damit auch punkten.
Kein Wunder also, dass auch der Regisseur selbst ihm im Anhang sein Lob ausspricht ;-)

[Gerard · Rating 4 out of 5]

Besser als der Film. Obwohl man Fatih Akin lassen muss, dass er eine fantastische und interessante version des Buches verflimt hat. Ich mochte das geschriebene Wort aus ihrer perspektiver einfach lieber, als die seine perspektive verfilmt.