بگومگوهای زندگی مشترک به روایت مدرسه دوباتن

by The School of Life, مریم خدادادی (translator)

ما رابطۀ آدم‌های دیگر را از بیرون می‌بینیم. زوج‌هایی را می‌بینیم که آرام در بازار قدم می‌زنند یا در مهمانی با هم شوخی می‌کنند. به‌ندرت می‌بینیم آنها در مواقع حساس چگونه‌اند و بینشان چه می‌گذرد. از آن طرف، ما رابطۀ خودمان را از درون می‌بینیم؛ از لحظه‌های خشم، ناخوشی یا قهر کردنمان عمیقاً باخبریم؛ می‌دانیم سر موضوعات کوچک و بی‌اهمیت با تمام وجود احساس سرخوردگی می‌کنیم؛ و می‌دانیم چطور به همدیگر آسیب می‌زنیم. مقدار نسبتاً زیادی بگومگو، بدجنسی، حماقت و سرخوردگی عادی است. همۀ اینها بخشی از رابطۀ خوب‌اند. رابطۀ خوب رابطه‌ای نیست که در آن دو نفر بیشتر اوقات به‌خوبی با هم کنار می‌آیند، بلکه رابطه‌ای است که در آن دو طرف یاد گرفته‌اند طبیعی بودن دشواری‌ها و ناکامی‌ها را در زندگی مشترک بپذیرند. قطع نظر از لذتی که از با هم بودن می‌بریم، احتمالاً بخش نسبتاً زیادی از وقتمان را گرفتار بگومگوهای فرسایشی هستیم. بگومگوهایی که آنقدر مایۀ آبروریزی و دلسردی‌اند که دوست نداریم جلو کسی از آنها حرف بزنیم. این کتاب راهنمایی است برای شناختن، کنار آمدن و کمتر کردن این بگومگوها.

226 pages, Paperback

Published October 31, 2021

About the author

The School of Life is a global organisation helping people lead more fulfilled lives.

We believe that the journey to finding fulfilment begins with self-knowledge. It is only when we have a sense of who we really are that we can make reliable decisions, particularly around love and work.

Sadly, tools and techniques for developing self-knowledge and finding fulfilment are hard to find – they’re not taught in schools, in universities, or in workplaces. Too many of us go through life without ever really understanding what’s going on in the recesses of our minds.

That’s why we created The School of Life; a resource for helping us understand ourselves, for improving our relationships, our careers and our social lives - as well as for helping us find calm and get more out of our leisure hours. We do this through films, workshops, books and gifts - as well as through a warm and supportive community.

Reviews

[ح جیمی · Rating 3 out of 5]

معمولا اکثر زوجها بعد از دوران خوش ماه عسل، وقتی که کم کم توی زندگی جا می‌افتند، دچار بگومگوهایی می‌شوند که مدام پشت سر هم به بهانه‌های مختلف تکرار می‌شود و رنگ و بوی فرسایشی به خود می‌گیرند. بگومگوهایی که اگر حل و مدیریت نشوند به تدریج سبب سرخوردگی و دلزدگی زوجین خواهد شد.
این کتاب در حقیقت راهنمایی است برای شناخت و مدیریت این بگومگوها.
اگر مثالها و مصادیقی را که ربطی به جامعه و فرهنگ ما نداردکنار بگذاریم این اثر میتواند کمک خوبی در زندگی مشترک باشد.

[مصطفا جواهری · Rating 4 out of 5]

{ نباید خیلی به آن حدس و گمان‌های دلنشین اوایل زندگی مشترک درباره احساسی که شریک زندگی‌مان دارد دل خوش کنیم، حدس و گمان‌هایی که اتفاقاً درست هم از آب در می آمدند. حتی در یک زندگی مشترک موفق هم خیلی کم می‌توان از آدم عاشق انتظار داشت معشوقش را درک کند بدون آنکه معشوق کلامی به زبان بیاورد. اگر حدس کسی که عاشقمان است درست از آب در نمی‌آید، نباید خشمگین شویم. به جای اینکه دهان‌مان را ببندیم و در سکوت دلخوش‌کنندهٔ قهر فروبرویم، بهتر است همیشه دل و جرئت داشته باشیم و حس و حالمان را توضیح بدهیم. }


در هر سطحی از رابطه‌ که با همسرتان هستید، این کتاب یک پیشنهاد خوب است. چه از زندگی‌ مشترک‌تان احساس رضایت دارید و چه ندارید، چه اوایل رابطه هستید و چه سال‌هاست با هم زندگی می‌کنید و خلاصه در هر نقطه‌ و موقعیتی که از رابطه هستید، از مطالعهٔ این کتاب پشیمان نمی‌شوید.