Ένα μυστικό

Un hijo #2

by Alejandro Palomas, Αλεξάνδρα Γκολφινοπούλου (Τranslator)

Η Ναζία, λοιπόν, είναι φίλη μου και από τα Χριστούγεννα μένει μαζί με τον μπαμπά και μ’ εμένα επειδή έτσι είναι καλύτερα, και γι’ αυτό είναι θετή αδελφή μου, που είναι σαν να ήταν αληθινή αδελφή αλλά χωρίς μετάγγιση αίματος κι αυτό σημαίνει ότι πρέπει να τα λέμε όλα μεταξύ μας, μέχρι και τα μυστικά. Έτσι, λοιπόν, στο τέλος μου είπε το πιο χοντρό της μυστικό.
Αμέσως σταύρωσα τα δάχτυλα πίσω από την πλάτη μου όπως μου είχε δείξει η μαμά και όταν η Ναζία δεν μ’ έβλεπε είπα έτσι, πολύ σιγανά:
«Σουπερκαλιφρατζιλιστικεξπιαλιντόσιους».
Τότε εκείνη μ’ έπιασε απ’ το χέρι, άνοιξε την πόρτα του υπογείου και είπε:
«Εδώ μένει η Σταχτοπούτα».

Genres: Fiction

248 pages, Paperback

Published December 3, 2021

About the author

Alejandro Palomas is a Spanish novelist, poet, and translator known for his emotionally charged works that often explore themes of family, love, and personal growth. Born on December 31, 1967, in Barcelona, Palomas studied English philology at the University of Barcelona and later earned a master's degree in poetic creation at the New College of California in San Francisco.
Palomas's novels are characterized by their lyrical prose and their focus on the complexity of human relationships, especially within families. Many of his works delve into intergenerational dynamics, secrets, and the emotional landscapes of his characters. His books often touch on universal themes such as loss, identity, and resilience, making them relatable to a broad audience.

Reviews

[Έλσα · Rating 4 out of 5]

«Ένα μυστικό»

Κάθε φορά που πιάνω βιβλίο του Παλόμας νιώθω ένα κόμπο στο λαιμό, μια πίεση στο στέρνο. Ξέρω πως θα συγκινηθώ, θα συμπονέσω…

Η αλήθεια είναι πως στο «ένας γιος», θα το πω λαϊκιστί, είχα πλαντάξει στο κλάμα. Δεν μπορούσα να κρατήσω τα δάκρυά μου. Οι τελευταίες σελίδες με είχαν διαλύσει.

Στο παρόν ανάγνωσμα δεν το έπαθα αυτό. Το μοτίβο είναι ακριβώς το ίδιο. Παιδιά που προσπαθούν να αποκαλύψουν τα μυστικά τους μέσω της ζωγραφικής. Μια ψυχολόγος που καταφέρνει να τα «ξεκλειδώσει» ώστε να μάθει την αλήθεια. Ο αναγνώστης εναγωνίως περιμένει να μάθει τι ακριβώς συνέβη σε αυτά τα παιδιά κ έχουν κλειστεί στον εαυτό τους.

Τη Ναζία την αγάπησα, τον Γκίγε τον λάτρεψα!

Είναι γλυκόπικρες ιστορίες που αναμφίβολα δε σε αφήνουν ασυγκίνητο!

Υ.Γ. Μερικές φορές κρύβουν κ ιστορίες της πραγματικής ζωής. Το παραμυθιακό στοιχείο που επιλέγει εύστοχα ο συγγραφέας πασπαλίσει σα χρυσόσκονη τη σκληρή πραγματικότητα!

[Patricia Bejarano Martín · Rating 3 out of 5]

Alejandro Palomas es uno de los autores españoles que más me gustan. Todos sus libros me hacen reír, llorar y sentir muchísimas cosas.
Con este también me ha pasado, pero siento que se me ha quedado muy corto y me da mucha pena. Y es que la primera parte de este libro, Un hijo, me enamoró por completo. Fue una sorpresa increíble y siempre va a tener un hueco en mi corazón, ya que fue el libro con el que descubrí al autor. Que por cierto, para mí es necesario leerlos en orden. En vuestra mano lo dejo si al final decidís hacer lo contrario, pero creo que debéis leer Un hijo para poder disfrutar al 100% de esta historia.
Y aquí nos centramos más en la historia de Nazia, la mejor amiga de Guille, protagonista del primero libro. Aunque seguimos viendo esta historia la mayoría del tiempo a través de los ojos de Guille y ese narrador infantil maravilloso, Nazia es el eje principal que mueve a todos los personajes. Algo raro está sucediendo. Un secreto que tendrán que ir descubriendo los adultos con la ayuda de los niños.
Sinceramente, me vi venir desde el principio por donde iban a ir los tiros, y no es algo malo, pero la emoción por saber más no estaba ahí mientras leía...
Amo cada uno de los personajes de estas novelas. Son tan puros, tan reales, que es imposible no sentirte identificados con ellos. Y es que los personajes son el punto fuerte de las novelas del autor, ya que son novelas de personajes y no de trama, donde lo más importante son ellos.
El libro es muy buen libro, pero siento que habiendo leído el resto del autor y habiéndolos amado, este no ha llegado a ser lo que esperaba, simplemente eso.
Aún así, lo he disfrutado, lo he leído en nada y el mensaje que lanza Alejandro es maravilloso. Sin duda es el autor con más alma que he podido leer.

[Ιωάννα Μπαμπέτα · Rating 5 out of 5]

Μου άρεσε πάρα πολύ! Είναι ουσιαστικά η συνέχεια του βιβλίου «Ένας γιος».
Ο Γκίγε κάνει μια νέα φίλη, τη Ναζία από το Πακιστάν που έχει ένα μυστικό. Ένα μυστικό που δεν πρέπει να το πει γιατί τότε κάτι πολύ κακό θα συμβεί.
Η ιστορία είναι πολύ ωραία δοσμένη και συγκινεί αφάνταστα τον αναγνώστη, κυρίως στα σημεία που αφηγητές είναι τα παιδιά. Η ψυχολόγος της ιστορίας είναι φοβερή, όπως και ο μπαμπάς. Τι να πω και για τη μικρή Αλμπίνα, την Άνχελα που θα μπει στο νοσοκομείο για να της σβήσουν με γόμα τις κηλίδες που έβγαλε από τον ήλιο…
Το προτείνω ανεπιφύλακτα αφού πρώτα όμως διαβάσετε το πρώτο βιβλίο «Ένας γιος», γιατί αλλιώς θα χαθεί η μισή μαγεία.

[Carol✨ · Rating 5 out of 5]

Maravillosa continuación de "Un hijo".😍
En esta novela nos encontramos de nuevo con Guille, que ya me enamoró en "Un hijo", aunque en esta segunda parte se centra más en su amiguita Nazia, que también me cautivó, con su querida Cenicienta y un secreto que hay que descubrir.
El autor nos transmite la inocencia, imaginación y fantasía que tienen estos niños, te hace reír y emocionarte al mismo tiempo. Y muestra la ilusión y esperanza que tienen estos pequeños a pesar de sus duras vidas.
No dejéis de conocer a Guille y a Nazia.👌

[La opinión lectora · Rating 4 out of 5]

No sabía exactamente qué esperar de esta novela después de haber disfrutado tanto de Un hijo, pero como no podía ser de otra manera, la secuela no defrauda. Desde el principio, sentí que la novela tenía ese mismo toque especial de Alejandro Palomas, una sensibilidad que hace que lo cotidiano se convierta en algo profundamente emotivo, con una narrativa perfecta y delicada, pero apasionada, que te hace sentir parte de la historia, pero como ocurre con las segundas veces, no me sorprendió tanto como Un hijo.
Esta vez, la historia gira en torno a Nazia, la amiga de Guille, el inolvidable protagonista de la primera parte. Mientras Guille sigue siendo esa luz que ilumina a los que lo rodean, Nazia es un personaje que duele. Su historia, contada también desde varias perspectivas, me hizo pensar en tantas realidades invisibles que viven niños y familias que luchan por adaptarse a nuevas vidas, a veces cargando secretos que pesan demasiado para su edad. Lo interesante fue cómo pasas de la ternura a la tensión y al final te encuentras con una mezcla de emociones difíciles de describir.
La habilidad de Alejandro Palomas para hablar de temas tan serios y duros como la inmigración, el abandono o la falta de comunicación, de una manera que nunca se siente forzada, es un don, porque está historia es más visceral, debido a las injusticias sociales que vemos en otras culturas, que la nuestra no puede normalizar.
Una vez mas, el desarrollo de la historia a través de los ojos de 3 niños de 9 años, resulta gratificante y entrañable.
Como interpretan y razonan estos pequeños, sobre situaciones de adultos que tienen que vivir, cubriéndolas de fantasía para poder entender que les está ocurriendo, te demuestra lo poderosas que pueden llegar a ser estas pequeñas mentes.

[Encarni Prados · Rating 5 out of 5]

Una historia bella y dura a la vez contada a través de un niño. Unos secretos que se van desvelando poco a poco, con un cuentagotas lento que te hace querer acelerar el goteo.. Un secreto terrible escondido en una niña. Un libro muy recomendable que se lee en muy poco tiempo, lleno de ternura porque muchos de los capítulos están escritos por Guille y su bendita inocencia me ha sacado más de una sonrisa. Yo no lo calificaría de juvenil, porque es una historia para pensarla y reposarla.

[Nieves · Rating 5 out of 5]

Como no podía ser de otra manera, me ha encantado.
Alejandro tiene una magia especial con las palabras, y le da vida a Guille para que nos cuente su historia como si estuviera a nuestro lado.
Qué maravilla.

[Anae · Rating 5 out of 5]

Maravillosa historia maravillosamente bien escrita.
Como dice Guille: Y ya está.

[Katerina · Rating 4 out of 5]

Όταν πήρα αυτό το βιβλίο δεν ήξερα ότι ήταν η συνέχεια του βιβλίου "Ένας γιος" και το διαπίστωσα με έκπληξη στις πρώτες σελίδες. Ένα βιβλίο τρυφερό και συγκινητικό όπως το πρώτο!

[MA®IBEL · Rating 4 out of 5]

Este escritor posee una sensibilidad y ternura muy especiales y, de nuevo, vuelve a demostrarlo con esta novela juvenil. Me ha gustado saber más de Guille (el protagonista de Un hijo). ♥️

[Lou · Rating 4 out of 5]

Un terrible secreto narrado desde la perspectiva inocente de un niño. Guille cobra vida gracias al estupendo trabajo del autor. Oigo su vocecita en mi cabeza mientras leo y conseguir eso es complicado. Me ha encantado reencontrarme con él y con Nazia. Si os gustó “Un hijo”, no os podéis perder su continuación.

[Maria Olga Lectoraapasionada · Rating 5 out of 5]

Pues lo volvió a conseguir, transportarme a otro mundo . .No importa lo que narra, importa como lo narra.
Me encanta su sensibilidad al escribir. .

[Ana Peralta · Rating 4 out of 5]

Una historia que nos muestra la inocencia de la niñez, me pareció muy tierno y encantador 💕

[Evangelia Mangou · Rating 4 out of 5]

Το "Ένας γιος" ήταν ένα βιβλίο που με συγκίνησε βαθύτατα με το ιδιαίτερο κι ευαίσθητο περιεχόμενό του.
Το ιδιαίτερο αγόρι, ο Γκίγε, έρχεται ξανά στο "Ένα μυστικό" και με την αθωότητα και τη συναισθηματική οξυδέρκειά του, γίνεται ο λόγος για να αποκαλυφθεί μία παράξενη ιστορία.
Παράξενη αλλά δυστυχώς καθόλου ασυνήθιστη.
Πρόκειται για το παρελθόν και το μέλλον της 9χρονης Ναζία.
Η Ναζία κατάγεται από το Πακιστάν, αν και δεν έχει πάει ποτέ εκεί.
Παίζει πιάνο, αλλά δεν έχει κάνει ποτέ της μαθήματα πιάνου. Το αγαπημένο της παραμύθι είναι η σταχτοπούτα και ο σκοπός για τον οποίο ζει πια, είναι για να εκτελέσει την επιθυμία της μαμάς της και να παντρευτεί.
Να παντρευτεί, σύντομα, τον πλούσιο, εργοστασιάρχη θείο της.
Οι ζωγραφιές και οι εικονόγριφοι που δίνει στην ψυχολόγο του σχολείου, αναστατώνουν τους πάντες.
Γιατί τίποτα δεν είναι φυσιολογικό.
Τίποτα από αυτά δεν ταιριάζει σε ένα 9χρονο κορίτσι.
Το "Ένα μυστικό" είναι ένα πολύ τρυφερό παραμύθι που δείχνει από τη μια τα κοινωνικά στάτους και τις αντιλήψεις των λαών και από την άλλη τη δύναμη της ψυχολογικής υποστήριξης των παιδιών και ιδιαίτερα την εσωτερική έλξη που δημιουργείται σε παιδιά με κοινό χαρακτηριστικό την απώλεια!!

[Lucia Nieto Navarro · Rating 5 out of 5]

4,5

[Barby chapterbychapter_books · Rating 4 out of 5]

Nazia es una niña pakistaní que ha tenido que vivir situaciones muy difíciles recientemente. Con sus padres y hermano preso, la única buena noticia que ha recibido es que fue recibida en la casa de Guille y su papá como su hermana de acogida. Pero Nazia guarda un secreto que le podría dar un nuevo giro a su vida, un secreto que su madre le dijo que nunca podría decirle a nadie porque moriría de pena, un secreto que incluye una foto y un cuarto lleno de sorpresas.

Opinión personal:

Tengo que aclarar que, a pesar de haber leído que los libros pueden leerse por separado, creo que este requiere de leer Un hijo previamente para disfrutar de la historia por completo y poder entender las actitudes de cada uno de los personajes. Seguimos también una trama con múltiples voces que nos darán distintas perspectivas de la historia y cada una irá disparando nuevas pistas para que podamos entender el todo y llegar a descubrir lo que oculta Nazia.

La ternura y la transparencia de las emociones descritas me parece inigualable, la forma en la que el autor narra las acciones de los niños es tan real que es imposible no imaginárselos viviendo de esa forma. La imaginación constante y el amor fraternal realmente son retratos excelentes que hacen que uno disfrute muchísimo de la estructura de la historia.

Es una trama dura que me ha dejado helada en más de un aspecto, pensar que existan familias que puedan hacer una cosa así, con una niña de tan solo 9 años que está convencida que es lo que tiene que hacer y la única forma de solucionar todo. Es una lectura corta pero es una montaña rusa de emociones, eso no se puede negar.

Ahora lo que me pasó es que me quedé esperando muchas más respuestas de las que obtuve. Qué pasará finalmente con Nazia ahora que se sabe la verdad, cuál será el castigo que se ganaron sus padres y cómo se explican ciertas situaciones que suceden en el libro una vez que se va develando la historia. En resumen, me hubiese gustado que el autor me diese unas cuantas páginas más para poder cerrar el círculo de esta historia y aliviar un poco todo lo que me hizo sentir en el transcurso del libro.

Si leyeron Un hijo y lo disfrutaron sin duda les recomiendo leer esta historia para vivir una aventura más de la mano de Guille.

[Maricarmen Mar · Rating 5 out of 5]

Con Alejandro Palomas no puedo ser imparcial porque soy fan incondicional y muy adicta a sus novelas, así que para mí son todas de 5 estrellas.
He disfrutado muchísimo con la magia, fantasía, ilusión e imaginación de Guille y Nazia. Guille ya me cautivó en Un hijo, pero en Un Secreto junto a Nazia me ha hechizado.
Un hijo y Un secreto es revivir la inocencia, la sencillez, la magia, la imaginación y la ilusión de la infancia. Iguamente es recordar a Mary Poppins, a Billy Elliot y a Cenicienta.
También me ha hecho ilusión recordar a Muriel, una película que me gusta muchísimo y más ilusión todavía me ha hecho ver plasmado en el libro el nombre de mi ciudad (Requena).
Una delicia de lectura, de escritura y de novela… y ya está!
Recomendada 100 %

[Alice · Rating 4 out of 5]

Το Ενας Γιος μου άρεσε ένα τσικ παραπάνω, αλλα και αυτο ήταν τοοοοσο γλυκο & ωραίο🥺

[Angel · Rating 5 out of 5]

Πολύ τρυφερό. Πολύ γλυκό. Ένα μαγικό παραμύθι για παιδιά και ενήλικες.

[Consu Garcia · Rating 4 out of 5]

Alejandro Palomas con esta novela que es la continuación de Un hijo nos vuelve a adentrar en el mundo mágico de Guille, esta vez se centra en Nazia y con un lenguaje directo y sencillo nos va revelando el secreto que guarda esta niña bajo esa apariencia de normalidad.
Este autor tiene la capacidad de contar situaciones complicadas que atraves de la mirada de los niños son menos graves porque todo lo ven con una mirada limpia y curiosa.

[Eugenia Leguízamo · Rating 4 out of 5]

Amé a Guille.

[Nere Gurutxeta · Rating 5 out of 5]

Me ha parecido maravilloso. Y ya está, como diría Guille

[Barbara Majewska-Kosik · Rating 4 out of 5]

Qué libro tan mágico, bonito y tierno.

[Raül · Rating 3 out of 5]

Historia que sigue la linea de su antecesora : "Un hijo".
Con una trama emotiva a la vez que dura y cruel, estos serían los adjetivos que aplicaría para este libro.
En el 1r libro, Nazia, es la mejor amiga de Guille y aquí cobra el protagonismo absoluto; paulatinamente seremos conocedores de un gran secreto que la niña tiene y que quiere mostrar pero a su manera.
Una vez más, vemos que la capacidad de comprensión y entendimiento de los niños/as puede llegar a ser brutal e incluso llegar a nivel del de un adulto/a y llegar a sorprendernos muy gratamente.
Poco más contaré para no hacer spoiler de nada.
Recomiendo mucho leer UN HIJO y luego seguir con este, UN SECRETO. Ambas historias, como he dicho, son ❤️‍🩹😍

[Dayi. Books · Rating 4 out of 5]

En esta ocasión la novela está centrada en Nazia la amiga pakistaní de Guille, la verdad es que no se puede decir mucho sin hacer spoiler al primer libro, pero es una novela que nos hace querer abrazar a esos niños por todas las situaciones tan tristes que pasan, sin embargo, siempre hay personas preocupándose por ellos, como el papá, las maestras de la escuela y la orientadora.

A esta novela se le une otra niña, Ángela, quien al igual que Guille y Nazia, sufre de bullying por su inusual condición, por lo que los tres se hacen amigos y viven en su mundo de fantasía.

La verdad gocé mucho esta novela con las ocurrencias de esos niños. Me encanta la forma de escribir de @alejandropalomas y quiero leer todos sus libros.

[Angie · Rating 3 out of 5]

Η σύγκριση με το πρώτο βιβλίο του Παλομας "Ένας γιος" ήταν αναπόφευκτη και γι'αυτό το συγκεκριμένο στάθηκε κατώτερο των προσδοκιών μου. Ακριβώς η ίδια ιστορία με το ίδιο μοτίβο,απλά με διαφορετική πρωταγωνίστρια αυτή τη φορά. Σίγουρα ήταν μια τρυφερή ιστορία όμως κάπως άνευρη σε σχέση με το προηγούμενο το οποίο με είχε ενθουσιάσει. Περίμενα περισσότερα.

[Margarita Gautier · Rating 4 out of 5]

Precioso

[Mariota · Rating 5 out of 5]

Como siempre, Alejandro Palomas, se mete en la mente de los niños y plasma su mundo. Conmovedor.

[Paty Anaya · Rating 5 out of 5]

Un secreto me dejó pensando en esas cosas que cargamos sin darnos cuenta, esas verdades que se quedan atrapadas entre el pecho y la garganta. No necesitas leer mucho para sentir que las palabras de Palomas te envuelven como un abrazo, pero no uno cualquiera, sino de esos que te desarman porque tocan justo donde duele.

Este libro no habla, escucha. Escucha lo que callamos, lo que tememos enfrentar, lo que a veces ni nosotros sabemos cómo nombrar. Y en medio de esa escucha, te invita a mirar con ternura, no solo a los demás, sino a ti mismo. Al final, me dejó esa sensación agridulce de los recuerdos que duelen pero curan, como si entre las sombras de los secretos también hubiera luz.

[Iris · Rating 5 out of 5]

Con muchas emociones. Terminé hace un rato y aún se me aprieta el pecho. Una historia dura, pero hermosa y conmovedora. La inocencia, pureza y dulzura de estos niños dosifica la dura realidad. Al principio me costó concentrarme en la historia, me sentía lejos y no sé porqué, me fascina Alejandro Palomas y he disfrutado cada una de sus obras, pero a partir de cierto punto no pude parar. Terminé con lágrimas y aún tiempo después, mientras escribo esta reseña no dejo de llorar. Una lectura corta, pero cargada de emociones.