What do you think?
Rate this book
Invasion of the Spirit People
Juan Pablo Villalobos’s fifth novel adopts a gentle, fable-like tone, approaching the problem of racism from the perspective that any position as idiotic as xenophobia can only be fought with sheer absurdity. In an unnamed city, colonised by an unnamed world power, an immigrant named Gastón makes his living selling exotic vegetables to eateries around the city. He has a dog called Kitten, who’s been diagnosed with terminal cancer, and a good friend called Max, who’s in a deep depression after being forced to close his restaurant. Meanwhile, Max’s son, Pol, a scientist away on a scientific expedition into the Arctic, can offer little support. Gastón begins a quest, or rather three: he must search for someone to put his dog to sleep humanely; he must find a space in which to open a new restaurant with Max; and he must look into the truth behind the news being sent back by Pol: that human life may be the by-product of an ancient alien attempt at colonisation . . . and those aliens might intend to make a return visit.
224 pages, Paperback
First published February 5, 2020
26 people are currently reading
684 people want to read
About the author
Juan Pablo Villalobos
22 books609 followersJuan Pablo Villalobos nació en Guadalajara, México, en 1973. Estudió Marketing y Literatura Hispánica. Ha realizado cientos de estudios de mercado y ha publicado crónicas de viaje, crítica literaria y crítica de cine. Se ha ocupado de investigar temas tan dispares como la ergonomía de los retretes, la influencia de las vanguardias en la obra de César Aira, la flexibilidad de los poliductos para instalaciones eléctricas, los efectos secundarios de los fármacos contra la disfunción erectil o la excentricidad en la literatura latinoamericana en la primera mitad del siglo XX. Ha sido becario del programa Alban, becas de alto nivel de la Unión Europea para América Latina, y del Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias de la Universidad Veracruzana. Estudia un doctorado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad Autónoma de Barcelona. Actualmente vive en Barcelona, donde combina la escritura con su trabajo en una empresa de comercio electrónico.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 71 reviews
February 17, 2020
Es un libro tierno y radical sobre la amistad y el vínculo humano con los diferentes. Una forma de dinamitar todas esas identidades supuestamente puras sobre las que se funda el fascismo.
El libro más político de Villalobos. Narrado también con humor e ingenio, pero con un estilo muy diferente a sus libros previos.
El libro más político de Villalobos. Narrado también con humor e ingenio, pero con un estilo muy diferente a sus libros previos.
February 13, 2020
No te perdonaré nunca lo de Gato, Villalobos!!!
February 17, 2020
No era lo que imaginaba. Pensaba que era una novela sobre conspiranoia, pero no, es más bien un cuento sobre la xenofobia. Se lee bien, está entretenido aunque no pase gran cosa. Tampoco lo llamaría obra maestra. Una novela normalita con mensaje.
July 22, 2022
I have enjoyed everything I have read from Villalobos, and this is no exception, and it is quite different to than his other books I have read, in that it more tender, and much more character driven.
The novel concerns two good friends, men in their late fifties, both immigrants; Gastón, who runs a market garden, and Max, who runs a restaurant that has lost its lease. On the periphery are other wonderfully described characters, not least Pol, Max's son, who works far away from home, in 'the tundra', but has arrived home with a story of an alien invasion.
The novel takes place in an unnamed city, a barely disguised Barcelona, experiencing immigration from its ex-colonies as it has done for many years, but against a disturbing rise in neo-fascism.
Villalobos's message is clear, of how the culture of a city is enhanced by its different ethnicities, but how that is threatened by xenophobic attitudes. Its fable-like qualities and the author's trademark humour though, make it a memorable reading experience.
The novel concerns two good friends, men in their late fifties, both immigrants; Gastón, who runs a market garden, and Max, who runs a restaurant that has lost its lease. On the periphery are other wonderfully described characters, not least Pol, Max's son, who works far away from home, in 'the tundra', but has arrived home with a story of an alien invasion.
The novel takes place in an unnamed city, a barely disguised Barcelona, experiencing immigration from its ex-colonies as it has done for many years, but against a disturbing rise in neo-fascism.
Villalobos's message is clear, of how the culture of a city is enhanced by its different ethnicities, but how that is threatened by xenophobic attitudes. Its fable-like qualities and the author's trademark humour though, make it a memorable reading experience.
September 8, 2024
The reading experience of this was just so much fun. From the beginning the reader is included in the narration. The narrator takes you by the hand and prepares you for what to expect and keeps being visible all through the text.
The story itself is captivating as well, watching what happens to the community and the single characters.
Highly recommend.
The story itself is captivating as well, watching what happens to the community and the single characters.
Highly recommend.
December 21, 2020
Es un libro muy bien narrado, original y ameno.
El único problema es que después de algo tan genial como “No voy a pedirle a nadie que me crea” deja un sentimiento de deuda.
Al menos así fue mi experiencia como lector.
Ya no me reí ni sentí que estaba leyendo al heredero en estilo y acidez de Ibargüengoitia.
Además esa intención de hacerse el internacional y abandonar por completo su “mexicanidad” me parece un acto de snobismo.
Desde aquí reclamo que vuelva el viejo Pablo Villalobos.
El único problema es que después de algo tan genial como “No voy a pedirle a nadie que me crea” deja un sentimiento de deuda.
Al menos así fue mi experiencia como lector.
Ya no me reí ni sentí que estaba leyendo al heredero en estilo y acidez de Ibargüengoitia.
Además esa intención de hacerse el internacional y abandonar por completo su “mexicanidad” me parece un acto de snobismo.
Desde aquí reclamo que vuelva el viejo Pablo Villalobos.
January 5, 2021
Me gustó mucho la narración, pero la historia en sí fue bastante aburrida. Sólo me interesaba a medias lo que pasaba con Gastón, y más que nada porque estaba Gato en medio.
Los demás personajes se me hicieron bastante meh.
Los demás personajes se me hicieron bastante meh.
November 14, 2023
otro libro de anagrama que me leo fumado y del que no voy a recordar una palabra
January 22, 2024
Depois da trilogia meio desequilibrada do autor, decidi dar mais uma chance para seu novo livro. Embora a sinopse não tenha parecido fazer muito sentido, o humor e estilos únicos do autor valeriam a empreitada.
Aqui ele opta em usar uma narrativa em primeira pessoa, mas como nada é normal em seus livros, é uma primeira pessoa que abusa de metalinguagem e brinca com uma espécie de onipresença que nos permite ver além do que os fatos parecem contar (ele narra, comenta e debocha).
O principal problema do livro é a dificuldade de fazer a trama chegar em algum lugar. Os personagens são interessantes, mas o microcosmo que ele descreve, em que comunidades são segregadas e ameaçadas por agentes imobiliários que querem "gentrificar" os bairros e expulsar os negócios de moradores locais - tema super atual -, não gerou o engajamento necessário.
Preciso tirar umas férias do JPV e procurar um substituto para seu humor / ironia, enquanto ele se reinventa e volta com a força dos seus melhores dias. Sugestões?
Aqui ele opta em usar uma narrativa em primeira pessoa, mas como nada é normal em seus livros, é uma primeira pessoa que abusa de metalinguagem e brinca com uma espécie de onipresença que nos permite ver além do que os fatos parecem contar (ele narra, comenta e debocha).
O principal problema do livro é a dificuldade de fazer a trama chegar em algum lugar. Os personagens são interessantes, mas o microcosmo que ele descreve, em que comunidades são segregadas e ameaçadas por agentes imobiliários que querem "gentrificar" os bairros e expulsar os negócios de moradores locais - tema super atual -, não gerou o engajamento necessário.
Preciso tirar umas férias do JPV e procurar um substituto para seu humor / ironia, enquanto ele se reinventa e volta com a força dos seus melhores dias. Sugestões?
February 8, 2023
No se compara con “No Voy a Pedirle a Nadie que me Crea” (que recomiendo leer) pero sigue siendo una lectura que recuerda la genialidad y creatividad de Juan Pablo Villalobos.
March 1, 2023
This little read was tender and relaxing, closer to a dessert than a main. It wasn’t really about aliens but rather humans and the lines we draw between each other on the basis of race language culture (don’t feel like using commas sorry) among other things. It also touched elegantly on conspiracy culture, (okay fine) the iron grip of some conspiracies and the pseudoscience that is thrown around to guard them. The friendships in this book were wonderfully weird in the good sense of the word. Max and Gastón had such a unique dynamic, and it was clear what we got to see was only the tippy top of the iceberg. Money, entitlement, and mental illness were also major themes. Farming came into play, and self sufficiency. Tight wonderful novel, translation was choppy at times but pleasant. Side characters were all annoying 4/5.
July 18, 2022
DNF at 44%. Is it possible to perpetuate racist stereotypes while satirizing jingoism and xenophobia? Apparently so. With the 'Far Eastern' people, they have 'slant eyes,' care more about commerce above their own security and cannot roll the Rs on their tongue.
May 26, 2023
Muy equis. Pero como es juanpa incluso siendo equis tiene cosas que están muy bien, me gustó la trama medio de ciência ficción (no sabía que hubiera tantas panspermias), la estructura y el detalle de huir de los nombres propios es muy original.
March 29, 2024
É uma história interessante, ainda que com um humor mais contido se comparada com Te vendo um cachorro, por exemplo. Ainda assim, trazendo à consciência o tempo todo que o foco narrativo recai sobre Gastón e que isso tudo é ficção, Villalobos aborda xenofobia, solidão, nostalgia, retorno a terra e especulação imobiliária.
September 22, 2024
I loved this. Warm, wise, timely, knowing and funny.
June 30, 2023
giving it a boost for a fascinating and unique narrative structure (gave me some "Niebla" by Unamuno vibes).
December 29, 2020
Quizá, sin contar el experimento de "Yo tuve un sueño", este libro es el que más se aleja del estilo de Juan Pablo, aunque eso no quiere decir que sea un mal libro. Este tira más por el lado de la nostalgia y tiene un poquito de rasgos de lo paranormal de otras entregas, por lo que se aleja del humor que lo caracterizaba.
No fue malo, pero me tardé mucho más de lo que pensaba en terminarlo parte por la pandemia y parte porque esperaba encontrar al Villalobos que te hace reír conforme avanzas cada página.
No fue malo, pero me tardé mucho más de lo que pensaba en terminarlo parte por la pandemia y parte porque esperaba encontrar al Villalobos que te hace reír conforme avanzas cada página.
March 16, 2020
Existen libros que esperas con ansiedad. Basta que te lo agencies para que lo coloques en el primer lugar de tu lista. Han pasado dos años desde que leí “No voy a pedirle a nadie que me crea” y se me hicieron eternos. Por eso “La invasión del pueblo del espíritu” empece a leerla inmediatamente después de terminar con “El coleccionista de libros”. Y es que ante esta clase de textos, no hay lista sagrada: no importa si tienes una docena, o cientos o más libros pendientes entre las mesas y los libreros, solo deseas leerlo, y lo más pronto posible.
Desde el primer libro que leí de Juan Pablo Villalobos, quedé atrapado en las redes de sus historias, de su inigualable estilo, del ritmo que le imprime a las estrambóticas anécdotas que nos narra, a la ironía, al alboroto, a la bulla que crea con su prosa, que en ciertos momentos memorables, me parece poesía.
Joven autor mexicano, Juan Pablo Villalobos (1973-) reside en Barcelona. “La invasión del pueblo del espíritu” es su quinta novela, todas publicadas por Anagrama: “Fiesta en la madriguera” (2010), “Si viviéramos en un lugar normal” (2012), “Te vendo un perro” (2014) y la ganadora del Premio Herralde de Novela 2016 ,“No voy a pedirle a nadie que me crea”; han sido traducidas y las dos primeras se adaptaron para teatro, presentándose en Brasil, donde Villalobos radicó por el 2014.
También ha escrito un libro de cuentos: “Yo tuve un sueño” (2018) y una novela escrita en portugués -“No estilo Jalisco”- que solo se publicó en Brasil con motivo del Mundial de Futbol del 2014, novela que sus fans no perdemos la esperanza que sea publicada en español.
Eran altas mis expectativas cuando llegué a mi casa feliz como una lombriz con la nueva novela de Villalobos, que narra la historia de la lucha que emprende Gastón -siempre acompañado de su fiel mascota Gato (que por cierto, es un perro)- intentando rescatar el restaurante de su mejor amigo, Max, que después de 30 años de labores, se ve obligado a buscar otro local para re instalarse o cerrar sus puertas definitivamente, pues el dueño de la propiedad la traspasó a un recién inmigrado.
Gastón y Max son inmigrantes, que por antigüedad, están integrados y asimilados en el barrio. Son víctimas, pero no comparten con sus vecinos, los sentimientos de racismo, de xenofobia que emergen de nuevo entre la comunidad por el arribo de una nueva oleada de inmigrantes, procedentes del lejano oriente y del norte de Africa. El miedo provocado por la invasión extranjera empieza a movilizar a los vecinos, que invitan a Gastón y a Max a participar en el movimiento, olvidando que ellos son también expatriados, y que como ahora lo sufren los nuevos, también fueron víctimas en su momento, del rechazo de los nativos.
En la novela aparecen diversos personajes: Pol, el hijo de Max, un científico que regresa a casa después de abandonar abruptamente su trabajo en una empresa que investiga en un sitio lejano el surgimiento de la vida terrestre; también conoceremos a la adormecedora, una especie de bruja mística que ayuda a Gato a bien morir (el fiel perro se encuentra en fase terminal); Yu y su familia, comerciantes del bazar del barrio; el padre de Max y abuelo de Pol, un político corrupto que llega huyendo de su país y se refugia en el restaurante de su hijo; regidores, agentes de bienes raices, desempleados, y extranjeros, todos participando de diversas maneras y etapas en las historias del barrio.
“La invasión del pueblo del espíritu” trata sobre la amistad, la familia, la inmigración y la nostalgia, el miedo a las invasiones foráneas, la gentrificación de los barrios, y hasta un poco de ciencia ficción, faltaba más; de lectura fácil y pocas páginas, es narrada de una manera ágil y sencilla por la prosa de Villalobos.
Percibo en esta novela que el autor se encuentra en una etapa de transición: ¡se nos puso serio! “La invasión del pueblo de los espíritus” no es una de esas historias estrambóticas, irreverentes, delirantes, humorísticas, absurdas e irónicas a la que nos tenía acostumbrado. No es mala, es una buena novela, solo que no es lo que esperaba, y tengo que asimilarlo. Sin embargo, no puedo dejar pasar la oportunidad de recomendarles que lean a Juan Pablo Villalobos, creanme: no se arrepentirán.
Desde el primer libro que leí de Juan Pablo Villalobos, quedé atrapado en las redes de sus historias, de su inigualable estilo, del ritmo que le imprime a las estrambóticas anécdotas que nos narra, a la ironía, al alboroto, a la bulla que crea con su prosa, que en ciertos momentos memorables, me parece poesía.
Joven autor mexicano, Juan Pablo Villalobos (1973-) reside en Barcelona. “La invasión del pueblo del espíritu” es su quinta novela, todas publicadas por Anagrama: “Fiesta en la madriguera” (2010), “Si viviéramos en un lugar normal” (2012), “Te vendo un perro” (2014) y la ganadora del Premio Herralde de Novela 2016 ,“No voy a pedirle a nadie que me crea”; han sido traducidas y las dos primeras se adaptaron para teatro, presentándose en Brasil, donde Villalobos radicó por el 2014.
También ha escrito un libro de cuentos: “Yo tuve un sueño” (2018) y una novela escrita en portugués -“No estilo Jalisco”- que solo se publicó en Brasil con motivo del Mundial de Futbol del 2014, novela que sus fans no perdemos la esperanza que sea publicada en español.
Eran altas mis expectativas cuando llegué a mi casa feliz como una lombriz con la nueva novela de Villalobos, que narra la historia de la lucha que emprende Gastón -siempre acompañado de su fiel mascota Gato (que por cierto, es un perro)- intentando rescatar el restaurante de su mejor amigo, Max, que después de 30 años de labores, se ve obligado a buscar otro local para re instalarse o cerrar sus puertas definitivamente, pues el dueño de la propiedad la traspasó a un recién inmigrado.
Gastón y Max son inmigrantes, que por antigüedad, están integrados y asimilados en el barrio. Son víctimas, pero no comparten con sus vecinos, los sentimientos de racismo, de xenofobia que emergen de nuevo entre la comunidad por el arribo de una nueva oleada de inmigrantes, procedentes del lejano oriente y del norte de Africa. El miedo provocado por la invasión extranjera empieza a movilizar a los vecinos, que invitan a Gastón y a Max a participar en el movimiento, olvidando que ellos son también expatriados, y que como ahora lo sufren los nuevos, también fueron víctimas en su momento, del rechazo de los nativos.
En la novela aparecen diversos personajes: Pol, el hijo de Max, un científico que regresa a casa después de abandonar abruptamente su trabajo en una empresa que investiga en un sitio lejano el surgimiento de la vida terrestre; también conoceremos a la adormecedora, una especie de bruja mística que ayuda a Gato a bien morir (el fiel perro se encuentra en fase terminal); Yu y su familia, comerciantes del bazar del barrio; el padre de Max y abuelo de Pol, un político corrupto que llega huyendo de su país y se refugia en el restaurante de su hijo; regidores, agentes de bienes raices, desempleados, y extranjeros, todos participando de diversas maneras y etapas en las historias del barrio.
“La invasión del pueblo del espíritu” trata sobre la amistad, la familia, la inmigración y la nostalgia, el miedo a las invasiones foráneas, la gentrificación de los barrios, y hasta un poco de ciencia ficción, faltaba más; de lectura fácil y pocas páginas, es narrada de una manera ágil y sencilla por la prosa de Villalobos.
Percibo en esta novela que el autor se encuentra en una etapa de transición: ¡se nos puso serio! “La invasión del pueblo de los espíritus” no es una de esas historias estrambóticas, irreverentes, delirantes, humorísticas, absurdas e irónicas a la que nos tenía acostumbrado. No es mala, es una buena novela, solo que no es lo que esperaba, y tengo que asimilarlo. Sin embargo, no puedo dejar pasar la oportunidad de recomendarles que lean a Juan Pablo Villalobos, creanme: no se arrepentirán.
December 6, 2020
Me sumo a no perdonar a Juan Pablo Villalobos por lo de Gato.
Por otra parte, me gusta el planteamiento de la historia y la forma en que sostiene lo que significa la invasión. Se nota el contexto del autor. Y es curioso que todos de alguna manera podemos ser invasores pero es interesante cómo asumimos esa invasión.
También me parece mágico el tema de las papas y el mejor jugador de la tierra, ahí sus pequeños homenajes.
Por otra parte, me gusta el planteamiento de la historia y la forma en que sostiene lo que significa la invasión. Se nota el contexto del autor. Y es curioso que todos de alguna manera podemos ser invasores pero es interesante cómo asumimos esa invasión.
También me parece mágico el tema de las papas y el mejor jugador de la tierra, ahí sus pequeños homenajes.
December 20, 2023
O mais politicamente correto do Juan Pablo Villalobls que li. E o mais esquisito também.
November 3, 2024
La invasión del pueblo del Espíritu de Juan Pablo Villalobos es una sátira social. Una novela desternillante sobre el miedo a ser invadidos. Una historia sobre dos amigos, un barrio y unas cuantas teorías conspiranoicas.
Trece mil ochocientos millones de años después del nacimiento de nuestro Universo, en una ciudad del poniente, dos amigos inmigrantes enfrentan una crisis vital. Max acaba de perder su restaurante porque el propietario no le ha renovado el contrato de alquiler; Gastón debe dormir a su perro, Gato, diagnosticado con una enfermedad terminal. Max se encierra en el local del restaurante a vegetar, mientras Gastón deambula por las páginas de esta novela intentando rescatarlo. El cierre del restaurante no es más que otro signo de la imparable transformación del barrio, que inquieta y subleva a los aborígenes contra los lejanorientales, los nororientales y los proximorientales. Pero Gastón y Max, aunque viven desde hace más de treinta años ahí, también llegaron de fuera, de las antiguas Colonias del lejano oeste. Por llegar, llegan además el padre de Max, en fuga de la justicia por un asunto de corrupción, y el hijo de Max, Pol, un científico que viene desde la Tundra hablando sobre bacterias, semillas, colonizaciones e invasiones de otros planetas. Una novela que destila fina ironía, escrita contra el odio y que nos habla de la amistad, de la paternidad, de la herencia, de la familia y del amor.
Con su estilo ágil y mordaz, Villalobos construye un relato surrealista que desafía la lógica y la razón. #JuanpabloVillalobos #LainvasióndelpueblodelEspíritu #novelacontemporanea #literaturacontemporanea #novelahilarante #victorthereader
Trece mil ochocientos millones de años después del nacimiento de nuestro Universo, en una ciudad del poniente, dos amigos inmigrantes enfrentan una crisis vital. Max acaba de perder su restaurante porque el propietario no le ha renovado el contrato de alquiler; Gastón debe dormir a su perro, Gato, diagnosticado con una enfermedad terminal. Max se encierra en el local del restaurante a vegetar, mientras Gastón deambula por las páginas de esta novela intentando rescatarlo. El cierre del restaurante no es más que otro signo de la imparable transformación del barrio, que inquieta y subleva a los aborígenes contra los lejanorientales, los nororientales y los proximorientales. Pero Gastón y Max, aunque viven desde hace más de treinta años ahí, también llegaron de fuera, de las antiguas Colonias del lejano oeste. Por llegar, llegan además el padre de Max, en fuga de la justicia por un asunto de corrupción, y el hijo de Max, Pol, un científico que viene desde la Tundra hablando sobre bacterias, semillas, colonizaciones e invasiones de otros planetas. Una novela que destila fina ironía, escrita contra el odio y que nos habla de la amistad, de la paternidad, de la herencia, de la familia y del amor.
Con su estilo ágil y mordaz, Villalobos construye un relato surrealista que desafía la lógica y la razón. #JuanpabloVillalobos #LainvasióndelpueblodelEspíritu #novelacontemporanea #literaturacontemporanea #novelahilarante #victorthereader
May 4, 2024
me encanta la manera en que está narrado, desde el principio que rompe la barrera narrador / lector es increíble, el como te explica de como funciona el espacio y tiempo en los libros, me encanta que si bien el narrador es en tercera persona y estamos siguiendo la historia de Gastón, a veces podemos también ver las reacciones de otros personajes aún a la distancia, amo a gato es lo mejor del libro🥹
este es el segundo libro que leo de juan pablo villalobos y ambos me gustaron, ¿será este el inicio de una nueva obsesión?
este es el segundo libro que leo de juan pablo villalobos y ambos me gustaron, ¿será este el inicio de una nueva obsesión?
January 31, 2024
• a realidade pode ser bem engraçada •
a invasão do povo do espírito, juan pablo villalobos
+14 | 224 páginas | @companhiadasletras | #52semanasliterarias desafio extra 1: autor mexicano | 4🌟
No novo romance de uma das vozes mais vibrantes e engraçadas da literatura contemporânea, dois imigrantes precisam lidar com uma dura crise existencial em meio a burocracias, teorias da conspiração e uma doença terminal.
Gastón é um agricultor de 54 anos que tem um cachorro chamado Gato, e seu melhor amigo, Max, perdeu o restaurante e se encontra muito depressivo. Disposto a ajudá-lo, Gastón começa a negociar com um advogado sobre construir um novo restaurante na propriedade que se encontra sua horta. Paralelo a isso, Gato está muito doente e precisará ser sacrificado, mas seu dono não quer que isso seja feito em uma clínica veterinária, de maneira fria e calculista. Então, Gastón contrata uma adormecedora para ajudá-lo. E no meio de tudo isso, Pol, filho de Max, foge de seu trabalho como biólogo pesquisador porque crê fielmente em teorias da conspiração sobre vida fora da Terra.
Foi meu primeiro contato com o autor, e posso dizer que Villalobos tem um humor ferino. Como narrador personagem, essa ficção realista vai focar bastante no desenvolvimento do personagem através da realidade cotidiana de um homem imigrante, e suas ramificações. Não é uma história de muitos acontecimentos, e muito menos emoções avassaladoras; creio que gostei bastante do enredo por ser algo palpável, e até bruto. Gato foi a estrela do show aqui, principalmente porque ele é bem velhinho e mansinho. Tadinho! Fiquei com muita peninha dele, principalmente porque ele é o doente terminal, então a gente fica com um apertozinho no coração por já saber o que vai acontecer.
Villalobos traz para nós diversas alusões à xenofobia, principalmente em relação aos imigrantes asiáticos, e também aos do Cone Sul (Argentina, Chile e Uruguai). Como o livro se passa no México, por vezes o autor diz que personagem X falou na "língua nativa" ou na "língua colonizadora", delimitando uma crítica também aos colonizadores espanhóis e à diferença entre o castelhano e o espanhol (questões políticas e sociais envolvidas). Também tem bastante preconceito em relação ao fenótipo negro (delimitado no Cone Sul, pois Gáston é um homem preto) e também à abertura do comércio para imigrantes asiáticos - tanto que no livro se fala em vandalização de lojas de imigrantes, e também de um grupo conspiracionista.
É um livro bem rápido de ler, pois esses assuntos não são aprofundados. Como na vida real, Gastón é alguém que está vivendo um dia de cada vez, e somos meros espectadores de sua vida. Eu adorei que não teve um final "conclusivo" porque a vida é isso; enquanto a gente não morre, os dias passam e não tem grandes acontecimentos, nem um felizes para sempre. É como se tivéssemos parado em mais um dia de Gastón, e o que acontece no livro é a vida do protagonista e das pessoas que fazem parte dela. Quero com certeza ler outros livros do autor, principalmente porque ele é deveras engraçado, sobretudo quando coloca pra nós as teorias da conspiração (vemos até reptilianos aqui, minha gente).
A única coisa que não me fez amar a leitura foi não ter tantas informações geográficas e culturais que foram trabalhadas no livro. Vejam, eu só pesquisei ao longo da leitura sobre os lugares e os maneirismos narrados; acho que a editora poderia ter colocado um texto de apresentação sobre esses tópicos, principalmente para sabermos o contexto que estamos inseridos. Me trouxe muito mais conhecimento do que já tinha anteriormente, mas senti falta de um projeto editorial mais trabalhado nesse sentido, principalmente porque haverão leitores iniciantes interessados no autor, que não vão ter essa bagagem geográfica e histórica acerca do México. É um livro bem característico, e talvez pudesse ter aproveitado plenamente se fosse mais pluralizado, seja num prefácio ou num posfácio.
De tudo, valeu muito a leitura, e recomendo pra quem tá procurando algo bem diferentão e leve!
a invasão do povo do espírito, juan pablo villalobos
+14 | 224 páginas | @companhiadasletras | #52semanasliterarias desafio extra 1: autor mexicano | 4🌟
No novo romance de uma das vozes mais vibrantes e engraçadas da literatura contemporânea, dois imigrantes precisam lidar com uma dura crise existencial em meio a burocracias, teorias da conspiração e uma doença terminal.
Gastón é um agricultor de 54 anos que tem um cachorro chamado Gato, e seu melhor amigo, Max, perdeu o restaurante e se encontra muito depressivo. Disposto a ajudá-lo, Gastón começa a negociar com um advogado sobre construir um novo restaurante na propriedade que se encontra sua horta. Paralelo a isso, Gato está muito doente e precisará ser sacrificado, mas seu dono não quer que isso seja feito em uma clínica veterinária, de maneira fria e calculista. Então, Gastón contrata uma adormecedora para ajudá-lo. E no meio de tudo isso, Pol, filho de Max, foge de seu trabalho como biólogo pesquisador porque crê fielmente em teorias da conspiração sobre vida fora da Terra.
Foi meu primeiro contato com o autor, e posso dizer que Villalobos tem um humor ferino. Como narrador personagem, essa ficção realista vai focar bastante no desenvolvimento do personagem através da realidade cotidiana de um homem imigrante, e suas ramificações. Não é uma história de muitos acontecimentos, e muito menos emoções avassaladoras; creio que gostei bastante do enredo por ser algo palpável, e até bruto. Gato foi a estrela do show aqui, principalmente porque ele é bem velhinho e mansinho. Tadinho! Fiquei com muita peninha dele, principalmente porque ele é o doente terminal, então a gente fica com um apertozinho no coração por já saber o que vai acontecer.
Villalobos traz para nós diversas alusões à xenofobia, principalmente em relação aos imigrantes asiáticos, e também aos do Cone Sul (Argentina, Chile e Uruguai). Como o livro se passa no México, por vezes o autor diz que personagem X falou na "língua nativa" ou na "língua colonizadora", delimitando uma crítica também aos colonizadores espanhóis e à diferença entre o castelhano e o espanhol (questões políticas e sociais envolvidas). Também tem bastante preconceito em relação ao fenótipo negro (delimitado no Cone Sul, pois Gáston é um homem preto) e também à abertura do comércio para imigrantes asiáticos - tanto que no livro se fala em vandalização de lojas de imigrantes, e também de um grupo conspiracionista.
É um livro bem rápido de ler, pois esses assuntos não são aprofundados. Como na vida real, Gastón é alguém que está vivendo um dia de cada vez, e somos meros espectadores de sua vida. Eu adorei que não teve um final "conclusivo" porque a vida é isso; enquanto a gente não morre, os dias passam e não tem grandes acontecimentos, nem um felizes para sempre. É como se tivéssemos parado em mais um dia de Gastón, e o que acontece no livro é a vida do protagonista e das pessoas que fazem parte dela. Quero com certeza ler outros livros do autor, principalmente porque ele é deveras engraçado, sobretudo quando coloca pra nós as teorias da conspiração (vemos até reptilianos aqui, minha gente).
A única coisa que não me fez amar a leitura foi não ter tantas informações geográficas e culturais que foram trabalhadas no livro. Vejam, eu só pesquisei ao longo da leitura sobre os lugares e os maneirismos narrados; acho que a editora poderia ter colocado um texto de apresentação sobre esses tópicos, principalmente para sabermos o contexto que estamos inseridos. Me trouxe muito mais conhecimento do que já tinha anteriormente, mas senti falta de um projeto editorial mais trabalhado nesse sentido, principalmente porque haverão leitores iniciantes interessados no autor, que não vão ter essa bagagem geográfica e histórica acerca do México. É um livro bem característico, e talvez pudesse ter aproveitado plenamente se fosse mais pluralizado, seja num prefácio ou num posfácio.
De tudo, valeu muito a leitura, e recomendo pra quem tá procurando algo bem diferentão e leve!
January 24, 2025
Gaston,lives in an unnamed city where he is an immigrant and has two really important friends, one who is his dog “Kitten” who has cancer and is sick very often in “Invasion of the Spirit People”,a book by Juan Pablo Villalobos. Gaston throughout the story tries to find someone who knows how to put his dog to sleep. On the other hand, his friend Max has fallen into depression because his restaurant was shut down. Max’s son, named Pol, came back from the “Tundra” believing that there is alien life out there and is very traumatized and needs assistance. Gaston deals with these three problems, while the author makes it clear that accepting someone has a huge reward for you in the future. Gaston was an immigrant in an unnamed city, but Max treated him as he belonged there and made him feel welcomed. Max later on got rewarded by Gaston trying to help him open his restaurant again which was what he wanted and always being there like a real friend.
Throughout the book, there were a lot of characters introduced but my least favorite character in the book was Pol. The son of Max, in my opinion, was too crazy while he didn’t know what he wanted to do with his life. I reacted so strongly to this character because we are the opposite of each other, I am more calm, while he has anxiety and keeps going insane because of the aliens. The people around seemed like no help in his world and only he understood himself in what he thought. I think that everyone that has read this book,can agree that Pol is crazy, but it was more of a personal reaction that I had which was why I would later on get annoyed when Pol was mentioned because of his conspiracies that drove him like a maniac. I didn’t like the fact that Pol seemed too childish and didn’t act much like a grown adult, his maturity wasn’t seen but what was seen was that he needed some help and counselor to speak to. Another trait of his that made him my least favorite character was that Pol kept talking about a lot of conspiracies but never proved his evidence of why he thinks it’s true, for example Pol says “We’re an experiment”(100). Pol thinking humans were built from an experiment backs up that he could be delusional or was telling the truth but we just don’t know because it wasn’t explained why he thought this.
The book as whole was okay because I expected more from it just by looking from the cover but it was alright to read. The ending was disappointing because it wasn’t exciting and it was sad to see that Max had to leave. The book wasn’t left on a cliffhanger which is always what I think captivates a reader to want to read and know more. The last part of the book didn’t have meaning and there should be a second sequence to this book to know what has happened with Gaston’s and Max’s life. To be honest, it wasn’t really my type of book that I enjoy reading, which is why I maybe didn’t find much pleasure in it. I would recommend this book to people who want to see how it is from a person that is alone and has to deal with many problems. It is the right fit for people that like science fiction and believe in some sort of extraterrestrial life but I enjoy more stories on adventures and this book was more on the meaning and understanding that people have on other peoples life. The timing of reading this book isn’t too long or short, it's alright so if you have time and this book fits your description of what you find entertainful, this book is for you!
Throughout the book, there were a lot of characters introduced but my least favorite character in the book was Pol. The son of Max, in my opinion, was too crazy while he didn’t know what he wanted to do with his life. I reacted so strongly to this character because we are the opposite of each other, I am more calm, while he has anxiety and keeps going insane because of the aliens. The people around seemed like no help in his world and only he understood himself in what he thought. I think that everyone that has read this book,can agree that Pol is crazy, but it was more of a personal reaction that I had which was why I would later on get annoyed when Pol was mentioned because of his conspiracies that drove him like a maniac. I didn’t like the fact that Pol seemed too childish and didn’t act much like a grown adult, his maturity wasn’t seen but what was seen was that he needed some help and counselor to speak to. Another trait of his that made him my least favorite character was that Pol kept talking about a lot of conspiracies but never proved his evidence of why he thinks it’s true, for example Pol says “We’re an experiment”(100). Pol thinking humans were built from an experiment backs up that he could be delusional or was telling the truth but we just don’t know because it wasn’t explained why he thought this.
The book as whole was okay because I expected more from it just by looking from the cover but it was alright to read. The ending was disappointing because it wasn’t exciting and it was sad to see that Max had to leave. The book wasn’t left on a cliffhanger which is always what I think captivates a reader to want to read and know more. The last part of the book didn’t have meaning and there should be a second sequence to this book to know what has happened with Gaston’s and Max’s life. To be honest, it wasn’t really my type of book that I enjoy reading, which is why I maybe didn’t find much pleasure in it. I would recommend this book to people who want to see how it is from a person that is alone and has to deal with many problems. It is the right fit for people that like science fiction and believe in some sort of extraterrestrial life but I enjoy more stories on adventures and this book was more on the meaning and understanding that people have on other peoples life. The timing of reading this book isn’t too long or short, it's alright so if you have time and this book fits your description of what you find entertainful, this book is for you!
June 3, 2025
A slice of Gaston's life during a pivotal time of loss and change, just trying to be a human, surrounded by people trying to define him by geography, ethnicity, belief, and any other category they can imagine. Entertaining, touching, and thoughtful.
The North Easterner in the greengrocer's insists that Gaston properly identify himself if he wants to talk business; he needs to know where he comes from and what he does, in order to activate the territorial and trade-related codes of trust, or of distrust. It is not easy to determine where Gaston comes from; his skin, darker than that of the Peninsulars, his cheeks, which are broad, his almost grey eyes, and the abundance of hair on his ears, which, more than a physical attribute, is a lycanthropic sign of premature ageing, all produce a peculiar visual effect, resistant to classification. The way he speaks doesn't help, either; the strange accent with which he intones the colonizing language after so many years of living here (more than thirty), and the vocabulary, which is a blend of his own quaint lexicon with that of the Peninsula, with that of Max, and with sayings and expressions taken from the indigenous language.
-----
Before saying anything he also remembers that it's futile trying to reason with people who use shared origin as a way of striking up a conversation or as an argument, and so he opts to keep quiet instead. Cordillera Guy comes up very close, brushing up against him, invading his space.
"You can't be on two sides," he says.
"I'm not on any side," Gaston replies.
"You can't not be on any side," Cordillera Guy insists.
Gaston says that he didn't know they were at war. Pacific Coast Guy grows exasperated. It's clear that he finds civilized intimidation restrictive, like a T-shirt several sizes too small.
"What planet do you live on, mate?" he asks.
What planet do you live on, Gaston repeats to himself, and there is so much violence, so much desire for exclusion in this question, that it seems like a threat of eviction; there's no room for you here--go and live on another planet. Gaston pulls on Kitten's lead, steps around Cordillera Guy, and walks off.
-----
"You can't do this," Gaston says; "it could be dangerous."
"The really dangerous thing," interrupts the old teacher, "is the idea that everything that comes from outside, anything alien, is a threat that must be eradicated. You know what that's called?"
Gaston says nothing, because he is waiting for an answer from Pol, not a speech from his old teacher.
"Universal fascism," the old teacher says, answering his own question. "This fantasy that we have to protect some supposed purity, and original, primitive order, to safeguard some sort of essence, traditions, a better past--which side are you on?"
February 27, 2025
Amistad, cotidianidad y teorías conspirativas.
Lo que más nos ha llamado la atención de esta historia, es la forma en que el autor nos hace parte de la misma a través del diálogo que mantiene en la narración con el lector. No es un un narrador omnisciente, sino que es un mero observador del punto de vista del protagonista. Mediante capítulos cortos y entretenidos el autor se enfoca en la cotidianidad de la vida de sus personajes, y así nos vamos dando una idea de la complicada situación en que se encuentran.
Juan Pablo Villalobos sabe explicar las cosas sin nombrarlas por su nombre. Esta narrativa ocurre en un barrio de Barcelona (sin decir nunca que es Barcelona) y se centra en la amistad de Gastón y Max, quienes llevan muchos años viviendo allí, a pesar de ser extranjeros. Se tratan muchos temas como la compasión, la gentrificación urbana, legados y herencias, amistades e incluso de formas de vida extraterrestres.
Citas:
“Hay muchos más personajes en esta historia, pero nosotros siempre vamos a acompañar a Gastón, como si flotáramos detrás de él y pudiéramos acceder a sus sentimientos, a sus sensaciones, al flujo de su pensamiento.”
“El pasado lo iremos entendiendo sobre la marcha, porque es la conexión entre el presente y el futuro. El pasado será el dedo que hará avanzar las páginas de este libro.”
“Demos la vuelta a la página: el futuro está ahí.”
“No podemos saberlo y en realidad no importa, porque la verdad no radica en la imagen, sino en el proceso de imaginar, en lo que sucede entre la mente y la materia, en cómo contamos esta historia.”
“No volverá a mirarlo. Pagará las cervezas y se irá de ahí sin decir nada. Se precipitará hacia el futuro, hacia las siguientes páginas, está deseando con todas sus fuerzas que aparezca el punto y aparte que nos lleve al siguiente capítulo.”
“Nosotros vamos a dejarlos solos, no tenemos derecho a estar aquí ahora, vamos a meter la nariz en otro lado, vamos a caminar hasta el algarrobo, de espaldas a Gastón y al cuerpo de Gato, vamos a quedarnos ahí contemplando la ciudad, sin mirar atrás, vamos a demostrar un poco de pudor, de decencia, vamos a probar que incluso al escribir ficción hay que respetar una moral y una ética.”
“Empuja el cochecito con las maletas y se encamina a la entrada más cercana del aeropuerto; lo vemos atravesar esta página, salir de los márgenes, alejarse, fuera de la vista de Gastón, de nuestra percepción.”
Lo que más nos ha llamado la atención de esta historia, es la forma en que el autor nos hace parte de la misma a través del diálogo que mantiene en la narración con el lector. No es un un narrador omnisciente, sino que es un mero observador del punto de vista del protagonista. Mediante capítulos cortos y entretenidos el autor se enfoca en la cotidianidad de la vida de sus personajes, y así nos vamos dando una idea de la complicada situación en que se encuentran.
Juan Pablo Villalobos sabe explicar las cosas sin nombrarlas por su nombre. Esta narrativa ocurre en un barrio de Barcelona (sin decir nunca que es Barcelona) y se centra en la amistad de Gastón y Max, quienes llevan muchos años viviendo allí, a pesar de ser extranjeros. Se tratan muchos temas como la compasión, la gentrificación urbana, legados y herencias, amistades e incluso de formas de vida extraterrestres.
Citas:
“Hay muchos más personajes en esta historia, pero nosotros siempre vamos a acompañar a Gastón, como si flotáramos detrás de él y pudiéramos acceder a sus sentimientos, a sus sensaciones, al flujo de su pensamiento.”
“El pasado lo iremos entendiendo sobre la marcha, porque es la conexión entre el presente y el futuro. El pasado será el dedo que hará avanzar las páginas de este libro.”
“Demos la vuelta a la página: el futuro está ahí.”
“No podemos saberlo y en realidad no importa, porque la verdad no radica en la imagen, sino en el proceso de imaginar, en lo que sucede entre la mente y la materia, en cómo contamos esta historia.”
“No volverá a mirarlo. Pagará las cervezas y se irá de ahí sin decir nada. Se precipitará hacia el futuro, hacia las siguientes páginas, está deseando con todas sus fuerzas que aparezca el punto y aparte que nos lleve al siguiente capítulo.”
“Nosotros vamos a dejarlos solos, no tenemos derecho a estar aquí ahora, vamos a meter la nariz en otro lado, vamos a caminar hasta el algarrobo, de espaldas a Gastón y al cuerpo de Gato, vamos a quedarnos ahí contemplando la ciudad, sin mirar atrás, vamos a demostrar un poco de pudor, de decencia, vamos a probar que incluso al escribir ficción hay que respetar una moral y una ética.”
“Empuja el cochecito con las maletas y se encamina a la entrada más cercana del aeropuerto; lo vemos atravesar esta página, salir de los márgenes, alejarse, fuera de la vista de Gastón, de nuestra percepción.”
September 15, 2022
NATIONAL HISPANIC HERITAGE MONTH 15 SEPTEMBER TO 15 OCTOBER!
Real Rating: 4.5* of five, rounded up to reflect its laugh-generating joy
I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA EDELWEISS+. THANK YOU.
Alien invasion! Gastón's shared son, Pol, is freaking right out (wouldn't we all!) as he tries to get through Max, his depressed father's, fog to...to what? Gastón, his other father, isn't quite sure what to do about Max's decline into dissociation from his failing business and crumbling participation with the world. But is Gastón sure he believes Pol? Aliens from space made us humans what we are?
Add to the stress of trying to prop up Max, comprehend the influx of aliens from Earth (...or are they...?) and what that means for his and Max's attempts to survive as feeders of the people via growing and cooking food, his quest to find someone he trusts to give Kitten (his aging, ill dog) a good death. This is entirely a story of the humanity of all people, regardless of where they come from or how they define themselves.
A casual reader might see the Asian stereotyping, with mentions of slanting eyes etc etc as endorsing this world-view. I don't think that is accurate, or fair. It seems to me that every step of the story's progress is made in the harsh light of Judgment. No one here, from Gastón (whose exploits we're following closely, as the third-person narrator advises us early on) on down, is spared an unflattering shadow.
As is the norm for Author Villalobos, there is stuff to shock and offend those prone to such histrionics. Avoid the read, then, if you're not prepared to look closely at your own responses to the events unfolding here. I myownself think it's another, less raucous but more reflective, take-down of the structures and maintainers of Power as it's used in the twenty-first century end-stage capitalist world.
Real Rating: 4.5* of five, rounded up to reflect its laugh-generating joy
I RECEIVED A DRC FROM THE PUBLISHER VIA EDELWEISS+. THANK YOU.
Alien invasion! Gastón's shared son, Pol, is freaking right out (wouldn't we all!) as he tries to get through Max, his depressed father's, fog to...to what? Gastón, his other father, isn't quite sure what to do about Max's decline into dissociation from his failing business and crumbling participation with the world. But is Gastón sure he believes Pol? Aliens from space made us humans what we are?
Add to the stress of trying to prop up Max, comprehend the influx of aliens from Earth (...or are they...?) and what that means for his and Max's attempts to survive as feeders of the people via growing and cooking food, his quest to find someone he trusts to give Kitten (his aging, ill dog) a good death. This is entirely a story of the humanity of all people, regardless of where they come from or how they define themselves.
A casual reader might see the Asian stereotyping, with mentions of slanting eyes etc etc as endorsing this world-view. I don't think that is accurate, or fair. It seems to me that every step of the story's progress is made in the harsh light of Judgment. No one here, from Gastón (whose exploits we're following closely, as the third-person narrator advises us early on) on down, is spared an unflattering shadow.
As is the norm for Author Villalobos, there is stuff to shock and offend those prone to such histrionics. Avoid the read, then, if you're not prepared to look closely at your own responses to the events unfolding here. I myownself think it's another, less raucous but more reflective, take-down of the structures and maintainers of Power as it's used in the twenty-first century end-stage capitalist world.
April 7, 2025
This is a novel that doesn't try to sell you anything. It steps up to the plate and announces who and what it is without any of the wasted ceremony of an MLB batter, an introduction akin to Slaughter House Five (though perhaps lacking the punch of that conspiratorial whisper, "Listen, Billy Pilgrim has become unstuck in time). You know what you're getting from page and line one. Words fall of the page as fast as the narrator can "speak" them. This is a storyteller telling more than describing, and it is good.
In a world populated with isolated neighbors who are as likely (or more likely) to be referred to by their place names rather than their given ones, we see through the eyes of our POV character (Gaston) and the words of our unreliable narrator how permeable personal boundaries are a metaphor for a nation's borders, though that is never explicitly stated. But we also see the deep bonds of a family of choice, as life affirming as the earth that Gaston works for his livelihood. We are reminded, (and this is explicitly stated) that there is no essential purity that humanity needs to protect by remaining in its isolated cultural and regional pockets, even if the gulf of misunderstanding yawns beneath the streets of every neighborhood.
In a world populated with isolated neighbors who are as likely (or more likely) to be referred to by their place names rather than their given ones, we see through the eyes of our POV character (Gaston) and the words of our unreliable narrator how permeable personal boundaries are a metaphor for a nation's borders, though that is never explicitly stated. But we also see the deep bonds of a family of choice, as life affirming as the earth that Gaston works for his livelihood. We are reminded, (and this is explicitly stated) that there is no essential purity that humanity needs to protect by remaining in its isolated cultural and regional pockets, even if the gulf of misunderstanding yawns beneath the streets of every neighborhood.
January 10, 2023
I really like Villalobos, and this book. I love the way he writes, the way he describes the world around the characters, and the dialogue. I never get bored reading one of his books, because there is always something to experience. Whether it be the plot, a particularly funny passage, or just the surreal beauty of being alive and having something tangible. This was the first Villalobos book I read, and it got me to buy all the others soon after. It reads similar to a Vonnegut book, with similar ways of conveying information as simply yet interestingly as possible. Also, like Vonnegut, Villalobos sometimes puts the main plot in the backseat and examines the happenings in the novel that he is writing. I know not to judge a book by it's cover, but the cover is one of the main reasons I picked it up in the first place. Villalobos has a lifelong fan in me.
May 10, 2023
Villalobos invites the reader into a view of the unspoken relationships between urban farmer Gaston, his best friend and failed restaurant-owner Max, Max's son and biologist Pol, and a dog named Kitten. As Kitten suffers from a painful metastasis, Gaston tries to save Max's restaurant and figure out why Pol has defected from a top-secret scientific mission at the north pole. The friends balance an influx of immigrants in their neighborhood while balancing their own experiences as colonialists and settlers facing a much greater challenge: the likelihood of extraterrestrial life among them. The writing is deft and plot-driven...Invasion can be read in one day. The insights about friendship, letting go, cultivating life, and territoriality are lasting, inspiring considerations about language, xenophobia, and the contours of neighborhoods and urban desires.
Displaying 1 - 30 of 71 reviews