Adrenaline: Mijn niet eerder vertelde verhalen

by Zlatan Ibrahimović

Mijn niet eerder vertelde verhalen

Onvoorstelbaar maar waar: in oktober 2021 werd het eeuwige enfant terrible van de voetballerij, Zlatan Ibrahimovic, veertig jaar. Met Malmö, Ajax, Juventus, Inter, Barcelona, AC Milan, PSG, Manchester United, LA Galaxy en opnieuw AC Milan op
zijn cv lijdt het geen twijfel dat Zlatan zichzelf – ondanks zijn Only God Can Judge Me-tattoo – een levende legende mag noemen. Overal waar Zlatan opduikt zorgt hij voor reuring en provoceert hij, iets waarvan hij in zijn megaseller Ik, Zlatan
natuurlijk al op smakelijke wijze verslag deed.
In zijn nieuwe boek overziet Zlatan zijn hele carrière en graaft hij dieper dan ooit om een nieuwe generatie te vertellen over de lessen die hij in zijn leven heeft geleerd.
Zijn doel met het boek? Een voorbeeld zijn voor jongeren: ‘Ik heb nooit de kans gehad om beroemdheden te ontmoeten die me advies, inspiratie en energie konden geven. Ik deed alles alleen. Het was ik, in mijn kleine wereld, tegen de anderen in hun grote wereld.’

Genres: Biography, Sports, Nonfiction, Football, Soccer, Autobiography, Memoir

Paperback

First published January 1, 2021

About the author

A Swedish professional footballer who plays as a striker for Ligue 1 club Paris Saint-Germain and the Swedish national team for which he is captain. Ibrahimović started his career at Malmö FF in the late 1990s under Roland Andersson. He was signed by Ajax, and made a name for himself under Ronald Koeman. He later signed with Juventus for €16 million. Ibrahimović gained fame in Serie A, benefiting from his strike partnership with David Trezeguet.

In 2006, Ibrahimović signed with league rival Inter Milan, where he won individual awards such as the Italian Oscar del Calcio and the Swedish Guldbollen, and was named in the 2007 and 2009 UEFA Team of the Year, in addition to finishing as the league's highest scorer in 2008–09 while winning three straight Scudetti. In the summer of 2009, he transferred to Barcelona. His time at Barcelona was short-lived, however, moving back to Serie A football with A.C. Milan the following season, in a deal which made him one of the highest paid footballers in the world and cost the Italian club €24 million. He signed a three-year contract with Paris Saint-Germain in July 2012.

With his playing style compared to Dutch legend Marco van Basten, Ibrahimović is regarded to be one of the best footballers of his generation.His spectacular bicycle kick for Sweden against England won the 2013 FIFA Puskás Award for Goal of the Year.In December 2013, Ibrahimović was ranked by The Guardian as the third-best footballer in the world

Reviews

[Andreas Tornberg · Rating 5 out of 5]

Honest, open hearted and entertaining, one of the best sports books I’ve read.

[Filip · Rating 2 out of 5]

I wanted to have an easy read on the plane and that is exactly what this was. Ibrahimovic has been a great football player, a true winner and a lot of people can take a lesson from is dedication. On the other hand, being a bit more humble would definitely suit him.

[Vanja Šušnjar Čanković · Rating 4 out of 5]

Ne znam kako ocijeniti autobiografije nego sa peticom pogotovo ako je autor zaista ono što jeste, iskren u potpunosti. A kod Ibrahimovića definitivno nema glume i pretvaranja, samo čistih emocija, da ne kažem baš hormona, ali da, uglavnom onoga što ga iznova pokreće i održava stalno budnim i prisutnim u sadašnjem trenutku. Potpisuje je i jedan novinar mada ne bih mogla prepoznati razliku u stilu pisanja, možda je tek lektorisao ili uobličio, napravio strukturu ili samo zabilježio Zlatanove misli onako sirove, u izvornom obliku jer je ovome bilo mrsko sjesti za komp i otkucati, eto, tako zvuči, da je svaka njegova riječ zaista i njegova (možda su neke ublažene, zamijenjene pristojnijim, od Zlatana bih očekivala možda još za nijansu manje filtera i samocenzure). Nije sladunjava, ovo je baš on kakav jeste, bez potrebe da se svidi čitaocu, a logika i životna filozofija krajnje bazične. Pitko, za sve ljubitelje fudbala, ali i za one koji će to tek postati. 😊
Divno je, za promjenu, čitati o iskustvima čovjeka od krvi i mesa vođenog čistom strašću. Divno je imati i biti svjestan svoje pokretačke snage i energije, goriva koje ti ne da mira i statike i kroz život ići uvijek punog gasa, ne štedeći se.

Evo samo jednog isječka koji mi je posebno legao:
"Svi o Junajtedu misle kao o vrhunskom klubu, jednoj od najmoćnijih i najbogatijih kompanija na svetu, i gledajući iz inostranstva, izgledao je tako i meni. Međutim, naišao sam tamo na jedan ograničen mentalitet, uzak. Nikada nisam saznao da li je to specifična karakteristika samo za Mančester, ili za sve Engleze.
Na primer: Vejn Runi, istinska legenda kluba. Prestaje da igra i dan kasnije skidaju njegovo ime s ormarića u svlačionici i prazne ga, kao da nikad nije ni postojao.
Jebote, zašto tako brzo! Čemu žurba?
Mislim se: ako imaju takav odnos prema njemu, koji je odigrao više od petsto utakmica i postigao preko dvesta pedeset golova u dresu Crvenih đavola, kada ja odem, u najmanju ruku će mi spaliti ormarić."
Ovo je jedna univerzalna istina saopštena vrlo slikovito. Ne zanosite se da ste nezamjenjivi i da će kompanija teško nastaviti bez vas. Zamijeniće vas brže nego što mislite, još isti dan.

[G.A. · Rating 3 out of 5]

Così come il precedente capitolo della sua vita, anche questo 'adrenalina' fa conoscere meglio il mito Zlatan. Un ragazzo finalmente diventato uomo.

[Horia Bura · Rating 4 out of 5]

It's not particularly better than Zlatan's first autobiography, but certainly more interesting as it shows a much more mature Zlatan, with another understanding of his own life and of the football (and not only) world.

[Yaroslav Brahinets · Rating 4 out of 5]

"Я - бог, але бог, котрий старіє."

Ця цитата Златана Ібрагімовича, одного з найвідоміших футболістів 21-го століття, чудово передає стиль його книги. Відомий своїм его, швед у цій збірці постає не лише як зірка спорту, але і як людина, яка переосмислює своє життя після сорокаріччя. У кожному розділі герой ділиться спогадами про яскраві футбольні моменти які надають йому адреналіну, доповнюючи їх філософськими роздумами. Теми варіюються від змін і свободи до дружби, щастя та майбутнього. Незважаючи на відкритість, видно, що третоьму гравцю світу за кількістю нагород важко визнавати свої слабкі сторони, і деякі моменти в книзі викликають сумнів у їхній щирості.
Інколи читається наче коли тобі щось кажуть, але через сором чи то невпевненість дивляться в сторону.

Окрім біографії, книга розкриває чимало залаштункових футбольних історій. Можна дізнатись, за що Франція хотіла депортувати Златана, чому він опинився на музичному фестивалі з випадковим перехожим на мопеді, і наскільки різниться атмосфера в різних клубах — від тепла Мілана до фінансової дріб'язковості Манчестер Юнайтед де вирахували фунт із зарплати за сік з міні-бару готелю.

Раджу книгу для фанатів футболу й тих, хто хоче побачити життя зірок спорту за межами стадіону, футбольних мемуарів не так багато. Вона надихає і нагадує, що навіть найуспішніші особистості борються з викликами, а їх життя не наскільки казкове як здається з телеекрану. Саундтрек книги: Nada Topčagić - Jutro je

[Ivan Zullo · Rating 4 out of 5]

Libro che è stato accompagnato da una notevole hype, ma che mantiene le attese. La penna di Garlando è una garanzia e rende il libro leggero e scorrevole. Quanto a Ibrahimovic, la sensazione è quella di ascoltare un audiolibro letto dallo stesso Zlatan. Tutti gli anedotti raccontati hanno il taglio tipico dell'attaccante svedese.
Consigliatissimo agli appassionati di calcio e del personaggio Ibrahimovic.

[Ghijs Rip · Rating 2 out of 5]

Doorzettingsvermogen op voetbalgebied, onvermogen op schrijfgebied.
Maar goed, bedankt mam, voor dit boek van mijn vroegere held.
Zlaten is nóg minder boeiend gebleken dan Ibra; de laatste wist tenminste bekant wekelijks tot verbazing te stemmen met tricks en goals, de eerste niet.

[Pečivo · Rating 4 out of 5]

“Koneckonců ani já, ani Einstein jsme ve škole zrovna nevynikali.” a v podobném duchu se nese pokračování vynikající beletrie z pera nejlepšího fotbalisty světa.

Messi, jestli si tohle čteš - di do vole prdele!

8/10. Víc bohužel nejde. Na starý kolena maestro ztrácí aroganci a už to tím pádem není tak zábavné jako první kniha.

[Livia Petrune · Rating 3 out of 5]

Având în vedere că este o carte scrisă de un om care afirmă că nu a citit niciodată o carte...este o performanță, dar, oricum, cine a auzit de Ibra este impresionat de talentul și realizările sale în fotbal. Pentru fotbalistul Ibra - chapeau bas (având în vedere că nu aveam prea multe cunoștințe și doar cu prilejul acestei lecturi m-am informat și am vizualizat o serie din momentele sale geniale), iar despre această producție literară...aștept cu interes Clubul de lectură Publica 😉🙃

[Ioan-Calin Biris · Rating 4 out of 5]

Mi-a plăcut pentru că este autentică. Parcă i-am auzit vocea sportivului în timp ce-i citeam cuvintele.

Atitudinea de pe teren și de la televizor se regăsește și în carte. Pe lângă relatarea trăirilor personale, povestește și despre familie, despre apropiați, dar mai ales despre alți jucători, ceea ce face lectura să fie interesantă, în special pentru iubitorii fotbalului.

[Zara · Rating 4 out of 5]

A bit repetitive in places but otherwise a very interesting listen on a polarising character.

[Адриана К. · Rating 5 out of 5]

Великан!

[Christina Soroka · Rating 5 out of 5]

I do love to read about football world about personal experience of the legend and to actually understand a bit of what was happening during the most traumatic times of his life❤️😭

[Hilda Linde · Rating 3 out of 5]

Ganska svårt att komma in i boken. Den var stolpigt skriven och lite rörig. Men det var mycket jag inte visste så det var ändå lite kul att läsa.

[giduso · Rating 4 out of 5]

Libro come ce lo si aspetta: Ibrahimovic parla senza filtri del suo modo di essere, della sua esperienza e dei suoi rapporti con vari personaggi. Frasi brevi, quasi sentenze. Interessante per capire meglio il suo punto di vista.

[Peyminator · Rating 5 out of 5]

Grande Ibra!

[Niccolò Fani · Rating 4 out of 5]

Semplicemente Ibra.
Ricco di aneddoti,lo consiglio vivamente.

[Miss Chocolate · Rating 3 out of 5]

S obzirom da sad čitam (auto)biografije, moram priznati da mi je nakon Gisele Bundchen i Maye Musk (kojima sam dala dvojku, ali baš si mislim da sam bila darežljiva), Zlatan došao kao melem na ranu. Da, književno to nije neka uspješnica, a pisanje u prezentu mi je posebno iritantno kao i govorenje o sebi u trećem licu, ali bar je nekako djelovalo iskreno, potpuno, prikazani su strahovi, nedoumice, greške, pobjede i porazi. Upućena je pokoja isprika, samokritika i kritika što ovu autobiografiju čini toplom i zanimljivom. Ibrahimović mi nije bio neki mister simpatičnosti, ali nakon ove knjige imam bolje mišljenje o njemu.

[Laura · Rating 4 out of 5]

Tähän teokseen on koottu Zlatanin ajatuksia ja muistelmia uransa varrelta, painottuen kuitenkin viimeiseen kymmeneen pelivuoteen. Kerronta ei etene kronologisesti, vaan jokaisella kappaleella on oma teemansa, jota Zlatan käsittelee. Hurjinta oli kuulla huippuurheilijan mentaliteetista ja tavasta suhtautua itseen ja muihin. Mihinköhän Zlatan kanavoi kaiken energiansa urheilu-uransa jälkeen?

Kaiken kaikkiaan teos oli erittäin viihdyttävä, mutta ei yllä täysin aikaisemman, nuoruusvuosiin keskittyvään elämänkerran tasolle, joka oli varsinainen mestariteos.

[Anton · Rating 3 out of 5]

Boken saknar röd tråd och agens. Zlatan hoppar fram och tillbaka om sin tid som fotbollsspelare, främst i Italien. Ofta handlar det om hur han, nästan på egen hand, gjort lagen han spelat i framgångsrika. Här och var delar Zlatan även ut små hugg mot personer han inte tycker om.

Helt ok förströelse men jag tyckte att den första boken med vägen upp var betydligt mer stringent och spännande. 2.5/5

[Simonas Puškorius · Rating 4 out of 5]

I'm a huge fan of sports autobiographies and this one of Zlatan was an enjoyable and easy read. However, I don't think that we can call it "a book" - it's more like an extensive article in one of so called sports coverage platforms e.g. TheAthletic.

I wanted to give 3 stars...but I've added 1 extra for Zlatan's style of being straightforward and not afraid of leaking some secrets of the world of Football.

[Andy · Rating 4 out of 5]

Bijna even goed als het eerste boek, alleen kwamen er een aantal stukjes in voor die herhaald waren uit het vorige boek. Wel heel cool om zo'n een inkijk te krijgen in een voetballer zijn leven en mindset.

[Jules Van Der Kloos · Rating 5 out of 5]

Mijn held. Gekregen van een goede vriend.

[Silviu Popescu · Rating 1 out of 5]

Destul de prost tradusa... Ar trebui sa puneti si pe cineva care se pricepe la fotbal sa arunce un ochi pe ce iese la final...
Si multimea aia de note de subsol inutile...

[Fedjablpula · Rating 2 out of 5]

Brat Sapko mu je umro od leukemije sa 42 godine.
S verratijem osnovao investicijski fond.

[Alejandro · Rating 4 out of 5]

Aunque es mejor el 1er libro (Soy Zlatan Ibrahimovic), este tampoco deja indiferente por lo extrovertido del futbolista.
Recomendado.
Uno de los últimos genios del deporte
7/10

[Mike Verdaasdonk · Rating 4 out of 5]

Interessant boek van een boeiend persoon

[Martina P · Rating 3 out of 5]

Dugo ne gledam nogomet. Niti me više zanima.
Spominjući neka velika imena nogometa koja i danas pamtim vratio me u kraj osnovne kad mi je talijanski nogomet bio vrh.
Zabavna knjiga.
Kroz 10 poglavlja progovara o svom životu i vidi se promjena od arogantnog igrača u dvadesetima do stare mudrice u četrdesetima.
Najbolji dio mi je definitivno četvrto poglavlje Lopta (ili o ljubavi) gdje priča o Ibri kao ocu, svojim sinovima, odgoju i ljubavi prema njima.

[Florián Chmelár · Rating 4 out of 5]

Očakávaná bola drzosť a otvorenosť a potvrdilo sa mi aj tušenie, že Ibra má čo povedať k životu. Zaujímavý úkaz, kedy autentická egoistická osobnosť dokázala spracovať svoj nevyhnutný ústup zo slávy a vyrástla možno ešte v niečo zaujímavejšie.
Slovenský preklad mi nesadol (veľa chýb, zjednodušené vety, kostrbaté doslovné preklady termínov) lepšie čítať v angličtine.