Je continue à lire les deux versions adaptant les light novels des Carnets de l’apothicaire et au-delà de l’exercice de comparaison, c’est surtout un plaisir ainsi de revenir sur les actes clés de la série avec un regard plus éclairé grâce à l’anime et la première série qui sont passés avant.
Ce tome 13 est celui de la fameuse grenouille. Il est surtout pour moi celui où la politique pénètre peut-être le plus clairement l’oeuvre à ce jour. Et le fait d’avoir lu la première série, regardé l’animé, et de connaître la suite, permet vraiment d’éclairer ce moment. En plus, l’oeuvre ici présente va encore plus loin dans les révélations des enjeux, mettant vraiment au clair les événements qui ont lieu et le secret de Jinshi. Ce fut donc une très bonne lecture.
On retrouve après une narration assez classique dans ce genre de récit d’aventure où chaque petit élément croisé aura son importance : du masque de Jinshi alors qu’il fait chaud, en passant par le chien de chasse dont s’occupe Lihaku, ou les officiels placés autour de la table, dont le père de Lolan. Tout ce qu’on va croiser aura son importance ici dans cette histoire prenante où la grande histoire de l’Empire se mélange à celle personnelle de Jinshi et son grand secret, ainsi qu’à sa relation singulière avec Mao.
Tout cela aboutit à une partie de chasse pleine de danger où la personne de Jinshi va être mise en danger et son identité également, car tout le monde, à part notre naïve héroïne, se doute bien de qui se cache sous le masque. Il est d’ailleurs intéressant ici qu’on nous donne le vrai nom de Jinshi, ce dont je ne me rappelais pas dans les autres versions. On éclaircit également énormément (ou c’est parce que je connais la suite) les motivations de ceux ayant attenté à ses jours. Tout me semble plus fluide, plus net, plus clair. Il faut dire que l’adaptation ici présente enlève une bonne couche d’humour pour être plus sérieuse et ça porte ses fruits. Ainsi, ai-je également appris, l’identité de Gaoshun, ce qui est des plus intéressant, à nouveau.
Tome que j’attendais avec impatience, il m’apporte encore de nouveau éclaircissement après avoir assisté 3 fois à ces événements. J’aime vraiment la direction plus politique prise par la série et l’engagement dans ces révélations identitaires qui se croisent avec le devenir de l’Empire, celui donne une autre ampleur à juste quelques enquêtes et un chassé croisé pseudo-amoureux en costume. La politique et les histoires de famille sont bien plus intéressantes à mes yeux, ce que les auteurs de cette version mettent très bien en lumière avec leur sérieux plus appuyé que dans les autres version. J’apprécie.
Maomao's mix of knowledge and naivete remains a source of entertainment. In this volume, we see Renshi acting not as his usual self but as his other persona, which we previously only briefly glimpsed during the incident with the falling beams and leading the religious rites. It seems Renshi wants Maomao to know the truth at this point, but she remains convinced this isn't something she should know, so she'll continue to act oblivious and has no idea how far his real identity goes. Between her misaligned assumptions and the stern insistence and muttering about frogs, there are more than a few moments to chuckle about mixed in with some high tension when the assassins first make their presence known.
This entire review has been hidden because of spoilers.