La nuit des temps

by Christian De Metter, René Barjavel (original author)

À la veille d'un conflit mondial, dans les profondeurs de l'Antartique, une expédition scientifique internationale découvre un couple cryogénisé, survivant d'une civilisation disparue il y a 900 000 ans. L'héritage de cette population miraculeusement tirée de son sommeil pourrait être le salut de notre monde, fragile entre amours et trahisons...

Genres: Bande Dessinée, Graphic Novels, Science Fiction

184 pages, Hardcover

First published December 10, 2021

Reviews

[Manfred Moonlight Ackermann · Rating 2 out of 5]

Pour situer un peu le propos : je pense que je pourrais faire une petite thèse sur le sujet.

Pendant de longues années, le livre de Barjavel trainait dans ma bibliothèque, attendant le bon moment pour être lu. Je savais que c'était une œuvre culte, j'avais déjà lu l'excellent Ravages du même auteur.

Alors quand j'ai su que l'excellent Christian De Metter allait sortir une adaptation de cette œuvre en BD, j'en étais vraiment tout excité.

Je me suis empressé de lire l'œuvre originale en premier lieu, ce dont j'ai déjà parlé dans un précédent post mais en 2 mots : j'avais adoré.

Du coup, que vaut cette adaptation ?

Et c'est là où la réponse va être compliquée.

Malgré toute mon excitation, mon impatience etc … j'ai quand même attendu le bon moment pour attaquer cette BD qui est un petit pavé en soit (170 pages)

Et de la même manière, il m'a fallu quelques jours pour digérer ça et encore quelques jours (semaines) pour écrire ce blabla.

Disons-le, enfin : je ne suis pas convaincu par cette adaptation.

Connaissant l'histoire sur le bout des doigts, l'ayant dévorée, appréciée du début à la fin, j'ai du mal à m'y retrouver ici, pour de nombreuses raisons.

Le parti a été pris d'adapter et d'amener cette histoire comme si elle était contemporaine. Je ne comprends pas l'intérêt. Le côté SF visionnaire est du coup perdu.

Ensuite il y a beaucoup de petits détails explicités dans le livre qui sont juste amenés là et dont le lecteur n'a pas forcément les clés pour comprendre.

On perd aussi en intensité, en profondeur dans l'histoire, en explications.

Je ne sais pas comment il aurait pu adapter ça correctement, attention, je sais bien qu'il y a un énorme boulot derrière. Mais en tant que fan de l'œuvre, je n'arrive pas à rentrer dans cette BD. Et j'avoue que je ne vois même pas comment on peut l'apprécier comme il faut .. (j'ai lu pas mal de bons retours de lecteurs qui ne connaissaient pas l'histoire).

Il manque énormément d'émotions, tout est devenu assez plat. Du début à la fin. Les relations entre les personnages, les sentiments etc .. même la fin est devenue anecdotique alors qu'elle est juste énorme dans le livre.

Bref si vous avez réussi à lire jusque-là : bravo et désolé en même temps. Et je le suis beaucoup.

Mais adapter un tel chef d'œuvre, c'est du suicide (malgré un boulot colossal).

[Marilou CHV · Rating 4 out of 5]

4,5
Très très beaux dessins

[Alix 🌻 · Rating 5 out of 5]

La version illustrée de mon roman préféré, je n’ai absolument pas été déçue ! Les représentations étaient exactement comme je m’imaginais lors de ma première lecture, le graphisme et les couleurs absolument incroyable, c’était un vrai bonheur à lire.

[Agathe Parraud · Rating 3 out of 5]

j'ai adoré
mais suis frustrée de ne pas avoir + de détails sur les émotions/ressentis des persos, mais c'est ma faute j'ai juste à lire le roman pr ça !
ah et j'ai pleuré aussi sur l'image où les animaux se disent adieu pcq ils vont mourir. alors j'ose imaginer mon état devant le roman lol

[Clodjee · Rating 3 out of 5]

Cette bande dessinée est presque l’opposée de l'adaptation graphique que Philippe Gauckler a faite du roman éponyme de René Barjavel. Le style de dessin de De Metter, en couleur directe à l’aquarelle dans des tons plutôt glauques, ne m’enthousiasme pas vraiment. Je trouve que cela fait un peu brouillon (**). Par contre, si quelques aspects du récit sont éclipsés ou peu développés, cette bande dessinée est une excellente adaptation du roman stars (****). Le récit reste très proche de l’histoire originale et la visualisation du monde de Gondawa que fait De Metter correspond bien à l’image que je m’en faisait à la (re)lecture du roman. Toutefois, pour rendre son récit plus pertinent auprès de son lectorat, De Metter n’a pas vraiment eut le choix, lui non plus, de l’adapter en le situant dans le contexte socio-politique actuel. Barjavel situe son roman à l’époque où il a été écrit c’est-à-dire dans un contexte de guerre froide tendue, de menace nucléaire et de la révolution sociale de Mai ’68 dans le monde et particulièrement en France. Il était donc tout à fait naturel de transposer le récit dans le contexte actuel de nouvelle guerre froide (exacerbé par le conflit russo-ukrainien) et de crise climatique. Mais ce n’est qu’un tout petit aspect du récit qui n’apparaît vraiment que dans les dernières pages (tant du roman que de la bande dessinée).

Dans l’ensemble, cette adaptation graphique du roman de Barjavel offre une bonne lecture, divertissante et intelligente, qui plaira sans aucun doute tant aux amateurs nostalgiques de Barjavel qu’à ceux qui apprécient la science-fiction à son meilleure.

Lire mon commentaire complet sur http://clodjee-blog.com/2023/01/22/la...

[Eloïze Dalphond · Rating 4 out of 5]

Les images sont tellement belles. C’est certain que c’est difficile d’adapter une oeuvre de plus de 400 pages en un roman graphique. Ce qui fait qu’il manque plusieurs détails et explications qui rendent l’histoire trop rapide, on dirait que ça se passe en une journée. Par contre, quand même un 4⭐️ puisque les images nous transportent vraiment dans l’histoire d’Éléa. J’aurais aimé en avoir plus, quitte à ce que le roman graphique fasse plus de 200 pages. Quelques changements ont été fait au roman de Barjavel, mais je n’en suis pas trop déçue!

[Yasryl (Amélia) · Rating 3 out of 5]

Pas certaine que ce soit très compréhensible sans avoir lu le texte original avant, c'est assez brouillon et ça va trop vite. Un peu surprise par la modernisation de l'histoire également (ajout d'internet par exemple alors que le texte original date de 1968). Points positifs : le style du dessin et les couleurs, ainsi que l'effacement des propos sexistes et racistes présents dans le texte de base.

[Anaïs Peallat · Rating 5 out of 5]

Un vrai plaisir de retrouver cette œuvre de René Barjavel dans un format comme celui-ci.
C'est beau, touchant et poétique.
C'est dramatique et fort.
Deux êtres réunis par le sort, le destin, la vie...par l'amour.

[Déa · Rating 3 out of 5]

Je me souviens de la première fois que j’ai lu le roman, il y a 12 ans. Combien j’ai pleuré et est été marquée par cette histoire et par l’amour dedans. Ça me fait plaisir de la redécouvrir sous cette forme BD, qui est bonne même si rien ne vaut le roman !

[chloé · Rating 3 out of 5]

très partagée, parce que les dessins sont magnifiques, c'est incroyable, on rêve leur monde mais on est dans le même temps plutôt éloignés des personnages et de leurs émotions ce que je trouve assez dommage

[CharlineS · Rating 5 out of 5]

Incroyable adaptation du roman de Barjavel ! Les dessins sont magnifiques, je ne sais pas si ça tient à la relecture ou à la version graphique, mais j’ai plus apprécié l’histoire d’amour.
En tout cas, je la conseille vivement !!

[Manon · Rating 5 out of 5]

Incroyable lecture.

[ReadingEmyy · Rating 3 out of 5]

2.5 ⭐

[Sarah Tordjman · Rating 4 out of 5]

Très beaux graphisme et belle histoire bien retranscrite même si on ne retrouve pas l’intensité de l’oeuvre originale de Barjavel.

[Solen · Rating 3 out of 5]

J'ai largement préféré le roman !

[Amandine Despres · Rating 3 out of 5]

Le roman doit être super