Jump to ratings and reviews
Rate this book

Кажи им да не ме убиват!

Rate this book
Хуан Рулфо e велик автор на поколението на 50 мексиканец, в тази книга разкрива борбата на класите против класовото неравенство.

Тази история ни призовава да мислим колко далеч човек може да стигне за отмъщение, когато е убеден, че отмъщението е единственото решение.

Хуан Рулфо (1918-1965) е определено най-сложният и загадъчен мексикански писател, който само с две книги "Равнината в пламъци" и "Педро Парамо", успява да създаде свой неповторим магико-митологичен модел на света, който надхвърля националните рамки на световъзприемане и се превръща в една от универсалните емблеми на съвременната латиноамериканска литература и култура. Тук националното достига върховете на универсалното. В литературата на магическия реализъм, чийто основоположник е той, Хуан Рулфо веднага достига върховете на майсторството, на автентичната художествена визия за света, като завоевание на съвременната световна литература. Роден е в областта Халиско една мексиканска провинция със суха и безплодна земя, с народ тъжен и изоставен като Комала митичния град сценарий на романа и на голяма част от неговите къси творби от "Равнината в пламъци".

183 pages, Paperback

First published January 1, 1951

4 people are currently reading
523 people want to read

About the author

Juan Rulfo

120 books1,924 followers
Juan Perez Rulfo

Juan Rulfo nació el 16 de mayo de 1917 Él sostuvo que esto ocurrió en la casa familiar de Apulco, Jalisco, aunque fue registrado en la ciudad de Sayula, donde se conserva su acta de nacimiento. Vivió en la pequeña población de San Gabriel, pero las tempranas muertes de su padre, primero (1923), y de su madre poco después (1927), obligaron a sus familiares a inscribirlo en un internado en Guadalajara, la capital del estado de Jalisco.

Durante sus años en San Gabriel entró en contacto con la biblioteca de un cura (básicamente literaria), depositada en la casa familiar, y recordará siempre estas lecturas, esenciales en su formación literaria. Algunos acostumbran destacar su temprana orfandad como determinante en su vocación artística, olvidando que su conocimiento temprano de los libros mencionados tendría un peso mayor en este terreno.

Una huelga de la Universidad de Guadalajara le impide inscribirse en ella y decide trasladarse a la ciudad de México. La imposibilidad de revalidar los estudios hechos en Jalisco tampoco le permite ingresar a la Universidad Nacional, pero asiste como oyente a los cursos de historia del arte de la Facultad de Filosofía y Letras. Se convierte así en un conocedor muy serio de la bibliografía histórica, antropológica y geográfica de México, temas que un estudio minucioso de su obra literaria y fotográfica permite rastrear en las mismas, además de los textos y la labor editorial que les dedicó. Durante buena parte de las décadas de 1930 y 1940 viaja extensamente por el país, trabaja en Guadalajara o en la ciudad de México y a partir de 1945 comienza a publicar sus cuentos en dos revistas: América, de la capital, y Pan, de Guadalajara. La primera de ellas significa su confirmación como escritor, gracias al apoyo de su gran amigo Efrén Hernández. Publica sus imágenes por primera vez, también en América, en 1949. Pero fue a finales de la década de 1930 cuando se iniciaba como escritor y fotógrafo, aunque pocos sabían de esto.

A mediados de los cuarenta da comienzo también su relación amorosa con Clara Aparicio, de la que queda el testimonio epistolar (publicado en 2000 en Aire de las colinas. Cartas a Clara). Se casa con ella en 1948 y los hijos aumentarán la familia poco a poco. Abandona su trabajo en una empresa fabricante de neumáticos a principios de los cincuenta y obtiene en 1952 la primera de dos becas consecutivas (1952-1953 y 1953-1954) que le otorga el Centro Mexicano de Escritores, fundado por la estadounidense Margaret Shedd, quien fue sin duda la persona determinante para que Rulfo publicase en 1953 El Llano en llamas (donde reúne siete cuentos ya publicados en América e incorpora otros ocho, nuevos) y, en 1955, Pedro Páramo (novela de la que publicó tres adelantos en 1954, en las revistas Las letras patrias, Universidad de México y Dintel). En 1958 termina de escribir su segunda novela (muy breve), El gallo de oro, que no se publicará hasta 1980. En 2010 aparece la edición definitiva de esta última obra, después de una revisión cuidadosa del original que permitió eliminar errores e inconsistencias de la versión previamente conocida.

A partir de la publicación de los dos primeros títulos el prestigio literario de Rulfo habrá de incrementarse de manera constante, hasta convertirse en el escritor mexicano más reconocido en México y el extranjero. Entre sus admiradores se cuentan Mario Benedetti, José María Arguedas, Carlos Fuentes, Jorge Luis Borges, Gabriel García Márquez, Günter Grass, Susan Sontag, Elias Canetti, Tahar Ben Jelloun, Urs Widmer, Gao Xingjian, Kenzaburo Oe, Enrique Vila-Matas y muchos otros. Murió el 7 de enero de 1986.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
237 (33%)
4 stars
271 (37%)
3 stars
155 (21%)
2 stars
44 (6%)
1 star
9 (1%)
Displaying 1 - 30 of 76 reviews
Profile Image for Dina.
646 reviews406 followers
March 29, 2019
Como un relato tan corto puede ser tan bueno. Me ha encantado la sencillez de la historia pero sobre todo el modo en el que está escrito. Quién supiera escribir así...
Profile Image for Alex Gracia.
136 reviews22 followers
May 20, 2022
Diles que no me maten!

Es la segunda vez que leo este cuento, debo decir que “Diles que no me maten” fue lo primero que leí de Rulfo y de manera inmediata quedé encantado con el autor. El cuento relata la persecución que ejercen las consecuencias de un viejo acto sobre un adulto mayor corroído por las mismas. En esta segunda relectura encontré más significativo el concepto de Rulfo sobre la muerte, ya que en este relato se plasma de una manera distinta a los otros, se habla de una muerte consciente (de manera negativa), del constante acecho de esta y del miedo a perder la vida. Un beneficio de las relecturas es que entre cada una hay un espacio para abordar otras obras que ayudan a complementar lo ya visto, en este caso me vinieron a la mente “La muerte de Iván illich” de León Tolstoi y “El idiota” de Dostoyevski.

La primera, sobre todo por la angustia provocada por la realización de la finitud de la vida, la búsqueda de la evasión de la muerte y el tratar de justificar las acciones que perpetraron una vida.
Juan Rulfo: “Ya he pagado, coronel. He pagado muchas veces. Todo me lo quitaron. Me castigaron de muchos modos. Me he pasado cosa de cuarenta años escondido como un apestado, siempre con el pálpito de que en cualquier rato me matarían.”
León Tolstoi: "Qué más daba que fuera por la mañana o por la tarde, viernes o domingo, era todo lo mismo, siempre lo mismo: un dolor sordo y lacerante, que no remitía ni un momento; la conciencia de que la vida se marchaba inexorablemente, pero que aún no se había ido del todo; la cercanía cada vez más angustiosa de la muerte terrible y odiosa, que era la única realidad, y siempre la misma mentira."

La segunda la recordé específicamente por un pasaje de la extensa novela del escritor ruso, se menciona el caso particular de un prisionero condenado a muerte, a quién después de veinte minutos de sentencia se le informa que esta ha sido revocada. El prisionero vivió veinte minutos con la convicción de que moriría, cuando se le pregunta cuales fueron sus sensaciones en ese periodo de tiempo, este responde
Dostoyevski: “¡Si no muriese! ¡Si me perdonaran la vida! ¡Qué eternidad! ¡Y toda mía! Entonces cada minuto sería para mí una existencia entera, no perdería uno solo y vigilaría cada instante para no malgastarlo." Posteriormente se habla de que el prisionero no logró preservar su palabra y no fue tan “eficiente” con aprovechar su vida.
Juan Rulfo: “No tenía ganas de nada. Solo de vivir. Le habían entrado unas ganas tan grandes de vivir como sólo las puede sentir un recién resucitado.”
Observamos a Juvencio “el sentenciado” Nava con un ansía inconmensurable de vivir, pero a pesar de esta, su personalidad remanece igual, en ningún punto se arrepintió de su crimen e incluso observamos cómo lo único que le interesa es perpetrar su existencia.
Tanto Juvencio como el prisionero, muestran una supuesta intención de rectificar y de mejorar su vida, pero esta termina por ser solamente un rechazo a la muerte, un miedo que destaca por sentenciarlos a permanecer como ellos mismos.

Celebro este relato, con tan solo 9 páginas logra crear una historia muy intensa y cruda, la cuál se puede profundizar de buena manera. Grande Rulfo!
Profile Image for Lucy ⁠✿.
77 reviews
November 12, 2024
Se debe valorar la vida desde las acciones, no hacer nada que nos condene la vida.
Profile Image for liz .
112 reviews
December 10, 2022
Lo leí hace un año para la escuela y a día de hoy ya no me causa tanta impresión como en ese entonces, pero sigo creyendo que es un relato muy realista y crudo.

Juan Rulfo retrata muy bien este tipo de situaciones tan lamentablemente comunes incluso hoy en México.
Profile Image for Sindy Castellanos.
941 reviews86 followers
June 21, 2019
Relato breve pero impactante y muy bien escrito, en el que el protagonista hace un examen sumario de su vida, al enfrentar su muerte inminente.
_______
Brief but shocking and very well written story, in which the protagonist makes a summary examination of his life, facing his imminent death.
1 review4 followers
March 30, 2017
I see a lot of reviews from students, what a shame. A shame that such masterpieces get lazy reviews because students feel forced to read something, and therefore already have the mentality that it's not "fun"..... Maybe with age they will re-read such stories and gasp like I did, as one does not need direct, linear or obvious prose to be moved about the realities of life.
The dots connect, experiences, people, and the little details become center stage at what makes "a life".... Juan Rulfo does just that, he doesn't tell you, he doesn't explain, and he doesn't need to....
he gets the reader to enter the consciousness of his characters and then one concludes, or does not....
as even after life, things remain.

Profile Image for cafejuntoalibros.
584 reviews54 followers
March 1, 2023
Cuando día a día se va alimentando la ira, el rencor y no se piensa en otras alternativas, más bien, se va justificando la ira desbordada transformada en acciones que luego nos cuestan todo para pagar el error, inclusive la vida.

Excelente mensaje.
Profile Image for Ila ♡⁎⁺˳✧༚ ☆⁎⁺.
135 reviews8 followers
January 11, 2025
Hay pocos ejemplos tan pequeñitos que encapsulen la grandiosidad de sus autores, por eso “¡diles que no me maten!” es una belleza inusitada, siempre puedes volver a él y perderte junto con Juvino en los caminos de tierra seca.
Profile Image for Luis Del Aguila.
199 reviews3 followers
May 17, 2017
Lo leí hace mucho tiempo pero siempre sorprende. Nunca me hubiera imaginado que habia hecho ese pobre viejo. el final es excelente, hay un video en youtube donde se puede escuchar el audio del cuento contado por el mismisimo Juan Rulfo.

https://www.youtube.com/watch?v=nPN00...

.spoiler.
.
...
....
Tu nuera y los nietos te extrañarán -iba diciéndole-. Te mirarán a la cara y creerán que no
eres tú. Se les afigurará que te ha comido el coyote cuando te vean con esa cara tan llena de
boquetes por tanto tiro de gracia como te dieron.
Profile Image for Catupecita .
180 reviews21 followers
September 23, 2025
"Es algo difícil crecer sabiendo que la cosa de donde podemos agarrarnos para enraizar está muerta."
Profile Image for Itzé.
203 reviews1 follower
March 10, 2023
Increíble como Juan Rulfo pudo expresar tanto con su escritura en este cuento
Profile Image for Asmaå  Slimani.
361 reviews7 followers
December 5, 2024
قل لهم ألا يقتلوني!" ، تتميز بواقعيته الخام وقدرة الكاتب على التقاط جوهر المشهد المكسيكي والحياة الريفية. تعكس هذه القصة، مثل بقية أعماله، موضوعات مثل العنف والظلم والانتقام والعواقب النفسية والاجتماعية للحرب. يستكشف رولفو الحالة الإنسانية من خلال شخصيات معقدة وبيئات معادية في كثير من الأحيان، مستخدمًا المناظر الطبيعية والبيئة الريفية المكسيكية ليس فقط كخلفية، ولكن كعناصر أساسية في السرد وتطور شخصياته.

تدور أحداث القصة في مجتمع زراعي صغير، حيث الحياة صعبة والظروف قاسية. يعكس هذا السيناريو واقع العديد من المناطق الريفية في المكسيك خلال القرن العشرين، خاصة في وقت الثورة المكسيكية وكريستيادا، وهي الفترات التي تركت بصمة عميقة على المجتمع المكسيكي وعلى أعمال رولفو. إن الطبيعة القاسية للبيئة الريفية هي انعكاس لحياة الشخصيات، التي تتميز بالنضال المستمر من أجل البقاء .
الأسلوب
" يستخدم خوان رولفو أسلوبًا سرديًا مميزًا يجمع بين السرد بضمير الغائب والمونولوجات الداخلية والحوار المباشر. يوفر هذا النهج رؤية عميقة ومتعددة الأوجه للقصة، مما يسمح للقارئ باستكشاف وجهات نظر العديد من الشخصيات، وخاصة شخصية جوفينسيو نافا، بطل الرواية
السياق التاريخي والثقافي الذي كتبت فيه عبارة "قل لهم لا يقتلوني!" للكاتب خوان رولفو تأثير كبير على القصة، سواء في محيطها أو في موضوعاتها وشخصياتها. الحكاية التي كُتبت في الخمسينيات من القرن الماضي، لها جذور عميقة في المكسيك ما بعد الثورة، وهو الوقت الذي تميز بتغيرات اجتماعية وسياسية عميقة، فضلاً عن العنف المستمر وإعادة تشكيل هياكل السلطة الريفية.

يعد استخدام المونولوج الداخلي والحوارات القصيرة من أهم العناصر التي يتعامل معها رولفو ببراعة لبناء شخصياته وتطوير الحبكة. من خلال هذه الموارد، لم يتم الكشف لنا عن قصة جوفينسيو فحسب، بل أيضًا عن الشبكة المعقدة من العلاقات والتوترات في المجتمع الريفي

This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Maru.
719 reviews12 followers
May 29, 2023
Angustia y desesperación rodean a este relato incluido en el libro "El Llano en Llamas" es tan corto que parece casi imposible que afloren tantos sentimientos y tan fuertes en tan pocas líneas

Si algo me ha impresionado es la objetividad en la narrativa, no justifica, no condena, pero nos pone en situación para afrontar un hecho inminente a través de los diálogos de sus personajes

Juvencio Navas un hombre viejo, acabado, acobardado y perseguido durante años, quizá más por su conciencia que por las autoridades, ruega y suplica a gritos una y otra vez el título que le da nombre a este relato

Sea justo o no, se merezca o no, es debate aparte, pero enfrentarse al momento es tremendo; cuánto miedo, terror e impotencia da la certeza, de saber aquello que irremediablemente va a pasar

"No tenía ganas de nada. Solo de vivir. Ahora que sabía bien a bien que lo iban a matar, le habían entrado unas ganas tan grandes de vivir como sólo las puede sentir un recién resucitado"
Profile Image for SpookySoto.
1,176 reviews137 followers
June 22, 2023
Puntuación: 2.5/5 Mej 😐
Reto de lectura 2023's ATY in 52 books: 43. A book that involves a murder
Formato: ebook
Random pick Project: Junio 23


No tengo idea de por qué esto estaba en mi TBR. Es super corto y no le veo el punto. Esperaba más realismo mágico.

9 reviews
April 16, 2025
No tenía ganas de nada, solo de vivir.

Él y don Lupe alegaban y volvían a alegar sin ponerse de acuerdo.

Así que la cosa ya va para viejo, y según eso debería estar olvidada. Pero, según eso, no lo está.

Dejo que se fuera sin indagar para nada ni con quién ni para dónde, con tal de no bajar al pueblo. Dejó que se fuera como se le había ido todo los demás, sin meter las manos.

Allí en el tierra estaba toda su vida.

Los había visto con tiempo, siempre tuvo la suerte de ver todo con tiempo.

Es alto difícil crecer sabiendo que la cosa de dónde podemos agarrarnos para enraizar esta muerta.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Valentina Moncada.
68 reviews
October 15, 2020
Este clásico me hace pensar en todas aquellas veces en que cometemos errores garrafales y nos carcomen la conciencia.
Es la historia del pleito que tuvieron dos hombres a causa del alimento para unos animales. Juvencio no quería ver morir sus animales, por lo que habría un espacio en la cerca de Don Lupe para que pudieran comer allí; esto enfureció a Don Lupe quien termino muerto en manos de Juvencio.
Años después Juvencio piensa que ya todo pasó, que no debe esconderse, que el acto cometido fue olvidado, pero esto no es así.
Profile Image for Briseida Alcalá.
246 reviews
January 4, 2025
El texto explora la complejidad de la vida y la existencia, resaltando el conflicto entre deudas emocionales y materiales. Se menciona el dilema de vivir en culpa, la herencia de agravios y la lucha por la supervivencia. Las reflexiones de Borges y Rulfo enfatizan la carga del pasado y la difícil búsqueda de identidad.

https://briseidaalcala.com/2025/01/04...
Profile Image for ☥.
12 reviews2 followers
Read
March 1, 2025
Sus ojos, que se habían apenuscado con los años, venían viendo la tierra, aquí, debajo de sus pies, a pesar de la oscuridad. Allí en la tierra estaba toda su vida. Sesenta años de vivir sobre de ella, de encerrarla entre sus manos, de haberla probado como se prueba el sabor de la carne. Se vino largo rato desmenuzándola con los ojos, saboreando cada pedazo como si fuera el último, sabiendo casi que sería el último.
Profile Image for Gab Andrade.
612 reviews
June 15, 2023
3 estrellas.

Una historia ligeramente enrevesada, en donde todo se centra en el destino de un triste personaje.

Suelo empatizar mucho con los diferentes personajes de diferentes cuentos, libros o relatos que comienzo a leer, pero en este me costó un poco.

Si, me dolió el destino que le tocó, como a cualquiera le dolería, pero en cierto punto no me sentí conectado a lo que pasaba.
Profile Image for Mar S.
56 reviews29 followers
September 7, 2021
3/5⭐️
Genuinamente, me ha gustado, contra todo pronóstico he de decir. No le tenía fe en lo más mínimo, no es lo que suelo leer y porque tenia el prejuicio de que era una lectura aburrida por tener que leerlo para la escuela y porque es del siglo pasado (sin ofender), pero oye me he entretenido leyendo y mi curiosidad por la historia no hacía más que crecer en cada párrafo. Es muy cortito (lo lees en menos de 40 minutos) y fácil de leer (por ser de hace mucho creí que tendría muchas palabras que no entendería) además de tener un poco de juerga mexicana que me ha encantado. No creo que sea lo última que lea de Juan Rulfo y ahora entiendo porque hace parte de la cultura mexicana. I LOVE IT :)
Profile Image for Ale.
46 reviews1 follower
February 2, 2022
Es un cuento corto bastante fácil de leer, es bastante interesante e incluso te deja con ganas de saber más sobre la historia, talvez me hubiese gustado que expandieran la razón por la cual Juvencio mato a Don Lupe, pero de ahí todo muy bien.
This entire review has been hidden because of spoilers.
12 reviews
June 29, 2022
Diles que no me maten!

Una frase que repite en varias ocasiones el personaje principal después de haber sido capturado por sargentos, por un supuesto crimen cometido.
Con desesperación y arrepentimiento comunica sus súplicas en vano sin saber lo que pasará…
Profile Image for César Aufheben.
123 reviews
January 21, 2023
Este relató nos muestra una serie de injusticias que terminan desembocando en la muerte de un hombre que sufrió toda su vida, aunque la raíz de su propio sufrimiento es al acto cometido por él mismo hace más de 30 años.
Profile Image for Maite Maital.
145 reviews12 followers
October 19, 2024
Un cuentito de Rulfo que nos habla de la poca moral de ese compadre que no deja a su vecino que sus animales, muertos de hambre, pasten en sus campos. ricos de hierba. Y de cómo de esa miseria de valores se llega a una miseria más grande donde todos pierden todo.
Profile Image for Cuquis Sandoval.
186 reviews2 followers
Read
November 20, 2025
Cuento que por primera vez fue publicado en una revista y posteriormente en la colección "El llano en llamas" 1953.
Refleja la realidad rural de México, que aun no difiere mucho por los índices de violencia que actualmente se presentan.
Displaying 1 - 30 of 76 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.