Sneeuwwit

by Daan Remmerts de Vries, Mark Janssen (Illustrator)

Ze is vriendelijk en zacht, maar ook wat wazig en naïef. Ze woont op het grote slot van haar vader en heeft maar twee vrienden: de kok en een rondzwervende kat, Karel de Stoute.

Haar vader, koning Alfred de achtste, is hertrouwd met Zilla Tarantel – een rijzige, ijzige vrouw die zich voornamelijk ophoudt in de rode toren. Sinds dat huwelijk verkeert de koning in een geheimzinnige staat van verdoving.

Op een dag hoort Zilla een gesprek tussen Sneeuwwitje en de kok; en vanaf dat moment probeert de nieuwe koningin om de dochter van de koning uit de weg te ruimen. Sneeuwwitje vlucht het bos in. Ze komt terecht in een afgelegen huisje waar zeven dwergen wonen. Hier kan ze zich verschuilen en komt ze er langzamerhand achter dat ze zélf kan bepalen wie of wat ze eigenlijk wil zijn...

Zo verandert Sneeuwwitje, stap voor stap, in Sneeuwwit. Totdat ze zich uiteindelijk sterk genoeg voelt om haar vader te gaan verlossen uit de greep van de valse koningin...

Genres: Childrens

112 pages, Hardcover

Published January 1, 2022

About the author

Daan Remmerts de Vries is auteur van vele jeugdboeken en winnaar van twee Gouden en vijf Zilveren Griffels.

Reviews

[Irene · Rating 4 out of 5]

Dit was fantastisch. Blijkt die prins gewoon Sander te heten met dienaren Tijs, Jaap en Bas. En die dwergen hebben gewoon 7 hele normale namen die iedereen gebruikt, al is een wel een beetje afwijkend van de andere zes. Dwergen die wel van chocopasta en chocomel houden, hehe.

Eigentijds en modern, heerlijk.

[Moira Macfarlane · Rating 4 out of 5]

Sneeuwwitje vind ik altijd een van de rijkere sprookjes, ik keer er vaker naar terug. Dit keer de versie van Daan Remmerts de Vries met de sprookjesachtige, prachtige, sfeervolle illustraties van Mark Janssen. Erg van genoten, niet in het minst door de rol van de dwergen in het verhaal, waar ik geregeld om moest grinniken. Het verfrissende, met mooie diepere lagen erin verwerkte einde vond ik ook erg sterk.

'Sneeuwwitje nam een stap in de richting van de spiegel.
Die straalde even wat extra licht uit. 'Ik wil je wel waarschuwen,' zei het duistere wezen. 'Want weet waar je aan begint. Wie mij heeft zal... veranderen.'
'Ik ben al veranderd', zei Sneeuwwitje.
'Ja dat weet ik. Je bent gestorven en daarna weer tot leven gekomen... En het heeft je goed gedaan. Het heeft je wakker geschud... Maar als je mij hebt... krijg je ook nog macht. Echte macht.'
Sneeuwwitje haalde haar schouders op.
'Het zal iets met je doen,' lispelde het wezen. 'Met de meeste mensen doet het iets... Wil je het zien?''

Voor een inkijkje: https://www.instagram.com/p/CjYOJxQorUa/

[Mehsi · Rating 5 out of 5]

Wauw, wat een boek! Heerlijke hervertelling! Tikje modern, maar nog steeds lekker donker. Echt heel tof geschreven al vond ik de dwergen best creepy met hoe ze bepaalde dingen deden en ze waren nog meer geobsedeerd met Sneeuwwitje dan al mogelijk was in andere vertellingen. XD
Sneeuwwitje was heerlijk naïef maar ik vond haar ook erg lief. Ja, ze maakte domme beslissingen maar ze deed ook enorm haar best. Niet elke prinses zou zich zo goed aanpassen.
Ik heb ook heerlijk gelachen om de spiegel, man man, hij was al best wat in andere vertellingen/het origineel, maar ik schoot steeds in de lach hoe hij in dit boek was. Nog een tandje meer.
De illustraties waren echt prachtig! Mark Janssen heeft het weer gedaan!
Ik moet maar eens kijken of deze schrijver nog meer sprookjes heeft hergeschreven. Ik wil namelijk meer~

[Marcella]

Erg leuk.

[Marijt · Rating 5 out of 5]

Ik vraag me af of er nog sprookjes voorgelezen worden, maar met dit boek kun je sprookjes weer populair maken. Want sprookjes zijn ontzettend goed voor het ontdekken van verhaalstructuren, moraalvorming en verwerking van goed en kwaad.

Deze hervertelling is fantastisch voor groep 4 t/m 6. Hier en daar een moderne twist, bijvoorbeeld met een knipoog naar de plastische chirurgie m.b.t. de heks (blz. 20).
De karakters worden fantastisch uitgediept, wat ook zeker mogelijkheden biedt om meer mee te doen: Bijvoorbeeld met de beschrijving van de jager die Sneeuwwitje naar het bos brengt om haar te doden (blz. 21 t/m 26).
Humor zit er ook volop in het verhaal, maar ook zeker om de illustraties. Zoals de spugende dwergen op blz. 48-49, waar hun reactie in het verhaal ook heel interessant is.
Toneel/theater schrijf- en speelmogelijkheden zie ik in het deel waarbij Sneeuwwitje kennismaakt met de dwergen (blz. 40-43). Of als muzikale/taalverwerking: juist zelf een couplet schrijven van het dwergenlied (blz. 51-52).

Ondanks (of dankzij) het bekende sprookje EN de prachtig beschrijvende tekst, zie je het hele verhaal voor je en kun je kinderen in de middenbouw verrassen met dit verhaal!

---------------

In de herfstvakantie van 2024-2025 heerlijk voorgelezen aan zoonlief van 8. Hij genoot er zichtbaar van, met reacties als "Dat is toch de heks!!!" en "Hondjes??? Wolven zijn het!!!" en ik genoot weer van hem. Tijdens het voorlezen lekker kijken naar de prachtige illustraties en daar heerlijk bij wegdromen. Dit sprookje vergeet hij niet meer!

[Ghislaine van Drunen · Rating 5 out of 5]

Heerlijke hervertelling van het bekende sprookje. Veel gelaagder en rijker dan ik me kon herinneren (of misschien had ik alleen de Disney-tekenfilm in mijn hoofd). Samen heel hard gelachen tijdens het voorlezen en genoten van de prachtige illustraties. Fijn ook dat Sneeuwwitje een echte ontwikkeling doormaakt. Twijfelde tussen vier en vijf sterren maar de kinderen riepen: ‘vijf!’ :)

[Eline schrijft hier · Rating 4 out of 5]

In Sneeuwwit van Daan Remmerts de Vries en Mark Janssen, leidt Sneeuwwitje een eenzaam bestaan in het kasteel van haar vader, Koning Alfred. Sinds hij is hertrouwd met koningin-heks Zilla Tarantel, is het paleis vrijwel verlaten. De koning zit continu afwezig op zijn troon, het personeel is vertrokken en Sneeuwwitjes stiefmoeder sluit zich urenlang op in de rode torenkamer waar een magische spiegel hangt. Hoewel Sneeuwwitje weleens iets vermoedt, is ze liever bezig met wandelen, tegen dieren praten en struikelen over kasteelkater Karel. Als Zilla via de spiegel hoort dat de naïeve Sneeuwwitje de mooiste van het land is, stuurt ze jager Rien op pad om haar stiefdochter onmiddellijk te doden. In Sneeuwwit kiest Remmerts de Vries ervoor om te spelen met de archetypen in het verhaal. Zo is Sneeuwwitje aan de ene kant ontzettend naïef, maar vertoont haar onbevangenheid ook scheurtjes waarachter een ware heldin schuilt. Geen verkleinwoord laat haar meer van deze koers afbuigen.

Wil je mijn volledige recensie lezen? Ga dan naar elineschrijfthier.nl. ↖️🙋🏻‍♀️

[Yasmien · Rating 4 out of 5]

4,5

[Ria · Rating 4 out of 5]

Op de stapel geleende bibliotheekboeken voor de kerstperiode lag ook deze Sneeuwwit.
Wat een héérlijke hervertelling. Wat een móóie uitgave.

Wie kent niet 'Sneeuwwitje'? Het sprookje van Grimm met die spiegel, schelle lach en ijselijke stiefmoeder alias koningin. De grot in de Efteling verbeeldt het wat dat betreft evenzo koud en eng voor een kind. Dan de illustraties van Mark Janssen: warm, spannend, lief, grappig, soms donker maar nergens te eng voor kinderen. En dat terwijl de tekst toch mede anders is zonder het opgewekte en alom bekende deuntje: 'he ho hé ho je krijgt het niet cadeau'. Nee, de dwergen hebben naast een andere naam ook een ander lied voor op dat moment nog Sneeuwwitje.

Er zijn meer conventies omver geschreven en echt het stoort niet. Je gaat voorlezen, je geniet, je lacht om 'hun eeuwige gezwets over glazen muiltjes of de laatste hit van de een of andere minstreel' en dan ben je nog niet bij de kostelijke opmerkingen van de dwergen.
Dwergen met chocopasta, potvolblomme, zwamneus en toverslaap. Hoe de schrijver over prullaria en ander uitgestalde gewonnen objecten denkt zal duidelijk zijn als je leest over toonkasten gevuld met zaken 'gewonnen bij het zaklopen'.

Sneeuwwit blijft niet het lieflijke meisje dat vanzelf de prins op het witte paard volgt zoals de titel al doet vermoeden. Ook de dwergen zijn niet zo volgzaam en denken het hunne ervan als die prins met een veer op zijn hoed verschijnt. Is het 'een mooie gluiperd' of heeft hij met zijn ridders met oer-Hollandse namen werkelijk alleen maar goede bedoelingen? Na het bijna eind goed al goed moet er toch nog worden afgerekend met een 'ouwe knolraap'. Zit het venijn toch bijna in de staart.

Mag er een animatie komen met deze geweldige illustraties en eigentijdse bewerking?
Duidelijk dat dit ook voor volwassenen een zalig boek is?
Want echt, je laat sfeervolle platen zien, je leest hardop genietend van herschreven duidelijke taal.

[Inger · Rating 5 out of 5]

Geweldige versie van Sneeuwwitje. Prachtige illustraties bij een fantastisch geschreven verhaal.

[Maaike de Vries · Rating 5 out of 5]

Sneeuwwit - Daan Remmerts de Vries
Illustraties Mark Janssen

“‘Er is iets veranderd bij me, geloof ik. Vroeger had ik onmiddellijk “ja” geroepen. Maar tijdens die lange slaap heb ik nagedacht. Over mezelf. Over dat ik eens wat steviger en zelfstandiger zou moeten zijn. Dat ik ook voor mezelf moet kunnen zorgen… En weten jullie van wie ik dat heb geleerd? Van jullie!’”

Sneeuwwit is het verhaal van Sneeuwwitje. Sneeuwwit is de naam die veel beter bij haar past. Geen lief, volgzaam meisje, maar een zelfbewuste vrouw die haar eigen keuzes maakt.

Daan Remmerts de Vries maakte van het sprookje dat we allemaal kennen iets bijzonders. Een bewerking waarin je het origineel herkent, maar waar hij humor, magie en hedendaagse thema’s subtiel aan toevoegde. Waarin de dwergen, de boze koningin en de prins die haar komt redden allemaal radertjes zijn die iets in werking stellen bij Sneeuwwitje: ze maken van haar de vrouw die ze wil zijn.

Het sprookje kent echt iedereen, dat durf ik wel te stellen. Ook de Disney-film hebben veel mensen wel gezien: hierin is Sneeuwwitje een schattig en kwetsbaar prinsesje dat kan praten met de dieren. Als ze verdwaalt in het bos nadat de jager haar heeft weggejaagd, komen alle vogeltjes en eekhoorns bij haar zitten in een überzoete scène. Zo niet in de bewerking van Remmerts de Vries. Hij maakt er een realistischer setting van en dat toverde een glimlach op mijn gezicht:

“‘Kom dan!’ riep ze. Natuurlijk gebeurde dat niet. Ze mocht dan dol op dieren zijn, ze kwamen nooit zomaar naar haar toe. ‘Kom nou maar,’ zei ze nog een keer, zonder veel hoop.
De eekhoorn staarde in haar richting. Hij nam een aanloopje en schoot omhoog in een boom. Daar ging hij weer zitten gluren.”

Tijdens het lezen, wat heerlijk is omdat het vlot geschreven is en begeleid wordt door schitterende paginavullende illustraties van Mark Janssen, moest ik regelmatig lachen om de oplossingen die de schrijver heeft bedacht om het verhaal net een andere twist te geven. Het wijkt niet enorm af, maar past goed in het geheel. Ondanks de sprookjesachtige tijdloze setting heeft het verhaal nu meer zeggingskracht gekregen lijkt het. Vooral omdat Sneeuwwitje meer een mens van vlees en bloed is geworden.

Deze bewerking is dus weer heel geslaagd naar mijn mening. Ook Jungleboek van het duo Remmerts de Vries en Janssen vond ik goed, maar dit nog net iets beter. De vormgeving door Volt uitgevers is ook weer zó goed gedaan: zie de linnen kaft met glitter als je de wikkel van het boek af haalt. Een echte verrassing. Ik denk dat je veel kinderen vanaf een jaar of 8 heel blij maakt met dit boek. Het is niet te eng of gruwelijk zoals het oorspronkelijke sprookje. Om voor te lezen vanaf 8, zelf lezen vanaf 9 jaar.

[Lenno Vranken · Rating 5 out of 5]

Het heeft zich al lang niet meer voorgedaan dat ik écht in een boek kon duiken. Dan bedoel ik, zodanig met je neus in een boek zitten dat alles wat er in jouw omgeving gebeurd gewoon naar de achtergrond valt en onopgemerkt blijft. 'Sneeuwwit' van Daan Remmerts De Vries, met illustraties van Mark Janssen, wist mij af te voeren naar een dromerige wereld waar ik met plezier hele dagen in vertoefde. Iets met de combinatie tussen het kleurpalet van de illustraties en de fijne schrijfstijl, wisten deze reis naar een andere wereld mogelijk te maken voor mij.
Het boek voelde aan als een warme deken. Zo aandoenlijk en gezellig was alles beschreven! De zeven dwergen uit het verhaal zijn hier mijn grootste voorbeeld van: allemaal vernoemd naar een dag van de week, behalve de zevende dwerg. Zijn naam is oktober, in plaats van zondag, want hij komt nou eenmaal van een andere moeder! De dwergen waren lief en ontzettend zorgzaam voor het personage van Sneeuwwitje. Dit zijn we uiteraard gewend van de Disney tekenfilm, maar nooit eerder heb ik dit op deze manier zien beschreven worden.
Mijn enige opmerkingen aan dit mooie boek liggen hem in het feit dat het hele verhaal duidelijk is aangepast om volgens mij beter aan te sluiten bij deze eeuw en om meer geschikt te zijn voor jonge kinderen. Dit vind ik jammer, want ik krijg al heel lang het gevoel dat de oorsprong van onze klassieke sprookjes eerder doelbewust wordt weggevaagd of vervangen. Ook zaten er kleine, moderne elementen in dit verhaal verweven, zoals chocopasta, het gebruik van lijm en ik ben er haast zeker van dat een van de personages in het boek sprak over een televisie of televisieprogramma. Dit subtiel "moderniseren" van sprookjes heeft mij al van kleins af aan gestoord. Zo was mijn interesse in een oud sprookjesboek volledig om zeep geholpen toen ik op de cover een sprookjesfiguur met een zonnebril zag staan. Dat klopt gewoon niet voor mij! Het doet ook afbreuk aan de hele belevenis, vrees ik.
Toch geef ik dit boek een review van vijf sterren. Klassieke Grimm elementen bleven grotendeels behouden in het verhaal - Sneeuwwitje wordt drie keer vergiftigd door de koningin, in plaats van slechts één keer zoals in de Disney cartoon - en daar ben ik al erg dankbaar voor. Ook vanwege die unieke, gezellige ervaring die ik had wanneer ik in dit verhaal dook, kan ik niet anders dan dit boek vijf sterren te geven! Zeker een aanrader voor volwassenen die houden van kinderboeken waar ook oudere leeftijden plezier uit kunnen halen en ook als uniek voorleesboek voor in de klas of voor je eigen kinderen.

[Katja Smit · Rating 4 out of 5]

Sneeuwwit, naar Sneeuwwitje van de gebroeders Grimm. Het bekende sprookje wordt hier herverteld voor kinderen vanaf een jaar of 10. Geweldig om te vergelijken wat de verschillen zijn tussen de oude en de nieuwe versie. Het oorspronkelijke verhaal is fier overeind gebleven. Het is ook nog echt een sprookje. Maar de taal en de communicatie tussen Sneeuwwit en de dwergen zijn toch echt van deze tijd. De dwergen gaan nèt niet over het randje in hun obsessie voor de schoonheid van Sneeuwwit (maar spannend is het wel). En Sneeuwwit doet weliswaar alles voor ze, maar wel duidelijk in ruil voor kost en inwoning.

Ik vind dit boek een dikke aanrader. Goed en grappig geschreven, met precies voldoende illustraties van Mark Janssen erbij. Die illustraties zijn erg mooi, maar soms wat mistig of donker. Je moet goed kijken om alles te zien.

2022, J-boek, sprookjes.

[Leesjuf V]

Als je dol bent op sprookjes dan is dit boek zeker een aanrader. Het vertelt het bekende verhaal van sneeuwwitje, maar dan met moderne elementen erin (geen overdaad). Zoals we van Daan Remmerts de Vries gewend zijn is het met een rijke woordenschat en soms echt mooi beschrijvend/poëtisch geschreven. Doordat het een bekend verhaal is kun je ondanks de rijke woordenschat dit bijna alle kinderen laten lezen. Ook zeer geschikt als voorleesboek of als je met rijke teksten aan de slag wilt in de klas. Mocht je met de kaartjes van Chambers werken dan leent dit boek zich bijvoorbeeld echt voor de vraag; staan er ook mooie woorden/zinnen in het verhaal en kun je er een noemen. Ik verwacht daar hele leuke en verrassende gesprekken bij.

[Yvon · Rating 4 out of 5]

Helaas is dit boek nog niet in mijn vestiging van de bieb verkrijgbaar, dus ik heb het luisterboek gehoord. Jammer dat ik de mooie illustraties van Mark Janssen er niet bij kon zien. Leuke, moderne vertelling van het sprookje sneeuwwitje. Geeft een leuke nieuwe kijk op het welbekende sprookje. Ook mooi om te vergelijken met kinderen die het sprookje goed kennen. Kinderen kunnen wegdromen naar een wereld waarin ze meegenomen worden naar het sprookjesbos. Fijn ook hoe sneeuwwitje zelfstandig wordt en vindt dat ze zelf moet kunnen nadenken.

[Nathalja · Rating 4 out of 5]

Wat een leuk boek. Het is eigenlijk het verhaal van Sneeuwwitje, maar dan met een paar moderne aanpassingen. Daarnaast zijn dit hele rijke teksten met veel verrijking voor woordenschat. De kinderen smulde echt van het verhaal. Ik moest het verhaal uitlezen voor de kerstvakantie start, want anders kunnen we niet de vakantie in volgens de kinderen. En dit is absoluut wat je wilt als je voorleest aan een groep 7. De afbeeldingen in dit boek zijn ook fantastisch. Echt genoten van dit boek.

[Femke Nieuwenhuizen · Rating 5 out of 5]

Wát een leuk boek! Ik heb zo hard gelachen. Super veel grapjes, de misschien wel verwijzing naar Jaap en Bas van de GVP, de glitterkaft als je het blad eromheen weghaalt, de prachtige illustraties. Dikke 5 sterren.

[Inge · Rating 4 out of 5]

Leuke vertelling van Sneeuwwitje met de zeven dwergen. Ik vind vooral grappig dat er eentje ook Oktober noemt en de rest maandag tot en met zaterdag.
Ook de geestige naam van de kat was erg leuk verzonnen.

Het verhaal houdt grotendeels het normale aan met een uitgebreider einde dan verwacht.

[Martijntje · Rating 5 out of 5]

Prachtig opnieuw verteld! Mijn complimenten Daan Remmerts!

[Margot · Rating 3 out of 5]

3,5*

[Saskia · Rating 5 out of 5]

6 sterren als het kon. Super lief verhaal, paar keer hardop gelachen. 💗

[Books & Illustrations · Rating 5 out of 5]

Geweldig! Het traditionele sprookje van Sneeuwwitje op een prachtige, magische manier herschreven tot dit schitterende boek! Met betoverend mooie illustraties van Mark Janssen. Een dikke 10 en weer een aanwinst voor mijn boekenkast!!!