Ικανοί για όλα

by Klas Ekman, Αγγελική Νάτση (Τranslator)

Μπορεί μια κακιά στιγμή να γίνει αιτία να γυρίσεις την πλάτη σου σε ό,τι είχες ιερό;
Θα θυσίαζες την ψυχή σου για να σώσεις το τομάρι σου;
Όταν οι παράνομοι εραστές Γιούχαν και Άνα καταφεύγουν σ’ ένα απόμερο ξενοδοχείο στη σουηδική επαρχία για ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο, δεν ξέρουν πως η ζωή τους πρόκειται να αλλάξει για πάντα. Ο Γιούχαν έχει χωρίσει μόλις με τη σύζυγό του για χάρη της Άνα και είναι έτοιμος να το γιορτάσει. Η Άνα, από την άλλη, έχει αποφασίσει πως αυτή θα είναι η τελευταία τους συνάντηση ̶ η οικογένειά της είναι πολύ πιο σημαντική από την προσωπική της ευτυχία. Τίποτε από αυτά που ακολουθούν δεν ήταν στα σχέδιά τους. Ένα τραγικό λάθος τούς οδηγεί σε μια μοιραία απόφαση και από κείνη τη στιγμή βρίσκονται σ’ ένα εφιαλτικό μονοπάτι… προς την Κόλαση.
Ο Κλας Έκμαν στήνει ένα σφριγηλό και απίστευτα εθιστικό ψυχολογικό θρίλερ, στο οποίο πρωταγωνιστούν συνηθισμένοι άνθρωποι που καλούνται να αντιμετωπίσουν εξαιρετικά ασυνήθιστες καταστάσεις. Με χιτσκοκική μαεστρία φωτίζει τις σκοτεινότερες γωνιές της ανθρώπινης ψυχής, στοιχειώνοντας τον νου του αναγνώστη.

392 pages, Paperback

First published October 26, 2020

Reviews

[Liviu Szoke · Rating 4 out of 5]

Din recenzia apărută pe Biblioteca lui Liviu în cadrul blog tourului dedicat publicării în limba română a volumului „Oameni capabili”:

„Voi începe cu sfârșitul și voi trage următoarea concluzie: oamenii sunt capabili (în stare, adică, dar vreau să fac o trimitere și la titlul excelent ales) de orice când vine vorba să-și protejeze în primul rând propria piele, apoi pe cea a celor din jur și abia apoi pe cea a membrilor societății din care fac și ei parte, însă doar în această ordine. Cu toate că suntem parte integrantă a societății și suntem ființe sociale (majoritatea dintre noi), instinctul animalic, cel de supraviețuire, ne dictează să ne salvăm în primul rând propriile piei și apoi pe cele ale celor din jur. Cam despre asta este vorba în acest volum în care ironia și umorul negru se simt ca la ele acasă și transformă o poveste destul de lugubră de altfel într-una pe care o citești cu sufletul la gură.
.
.
.
Și uite așa, coincidențele nefericite încep să se adune mai ceva ca într-un film de Guy Ritchie, cu care acțiunea seamănă tulburător de mult, ceea ce este însă un lucru foarte bun, iar o verighetă dispărută ajunge să fie căutată la locul accidentului taman când pe acolo, prin pădure, umbla un profesor cu o găleată în mână în căutare de ciuperci și căruia bineînțeles că i se pare suspectă o femeie ieșind din pădure și părând groaznic de tulburată, iar un preot ajunge să poarte cu un personaj o discuție metafizică, despre bine și rău, înșelați și înșelători, conștiințe vinovate și poveri mult prea greu de dus, de ajungi să te întrebi: oare așa ceva chiar se poate întâmpla în realitate? Și cât de capabil să fie un om să poată evita capcanele pe care i le întinde soarta cea crudă și să mai și rămână cu mințile întregi?

Evident, nu poate. Minciuna are picioare scurte, iar când lăcomia se ia de mână cu ea și în horă mai intră și băutura, dar și oamenii care vor să facă dreptate cu orice preț, atunci nu mai e de mirare că ajungi că clachezi. Că pleci la întâlnire cu ciocanul sau cu bâta de baseball, că ajungi să crezi că poți rezolva totul închizând gurile cu forța, că poți mușamaliza fapte abominabile prin alte fapte și mai abominabile.

Klas Ekman creează o poveste alambicată și complicată, dar care decurge perfect firesc și logic, în pofida tuturor coincidențelor nefericite cărora le cad victime oamenii capabili de la care a pornit totul. Adevărul însă caută să iasă la suprafață precum uleiul turnat în apă, dintr-una se dă în alta, o minciună crește cât un balon cu nacelă cu tot și ajunge să dărâme totul în calea ei și până la urmă nu poți omorî pe toată lumea ca să încerci să te acoperi la nesfârșit. Recomandată!”

Mai multe: https://wp.me/pz4D9-50A sau https://bibliotecaluiliviu.ro/2022/02....

[Mary Bookitsa · Rating 2 out of 5]

Ναι ναι μετά από 4 ολοκλήρους μήνες και αφού το άφηνα συνέχεια στην άκρη γιατί δεν μπορούσα να κατανοήσω το λόγο ύπαρξης του το τελείωσα. Πιο πολύ για να δω που στο καλό το πάει και πως θα τελειώσει η κατα τα άλλα βαρετή μέχρι θανάτου (στην κυριολεξία) θανάτου ή ακομα καλύτερα θανάτων, ιστορία. Αρκετών μεν, για να σταθεί ένα βιβλίο, που αστυνομικό δε το λες, θρίλερ μπορείς να το πεις. Όχι ψυχολογικό. Αλλόκοτοι άνθρωποι που ο καθένας έχει απο μια πετριά. Μια γυναίκα σε ένα σκοτεινό δρόμο νεκρή, ένα παράνομο ζευγάρι που μάλλον χτύπησε τη γυναίκα και την άφησε στον τόπο. Παιδιά εντάξει. Μια απιστία ήταν. Δε χρειαζόταν να γίνουν όλοι μαλλιά κουβάρια. Ουτε να οδηγούνται οι ήρωες σε τόσο ακραίες πράξεις και στο τέλος να ψάχνουμε αν έχει μείνει κανένας απο τους εμπλεκόμενους ζωντανός, και η αστυνομία να μην έχει φέρει όλη τη συνοικία τούμπα για να βρει τον ένοχο.
Δηλαδη χτυπάμε μια γυναίκα με το αμάξι, μετά το πάμε για παλιοσίδερα έτσι χαλαρά, ενώ δεν έχουμε άλλο αμάξι και ειμαστε μπατίρηδες και δεν τρέχει κάστανο. Δε γίνεται παιδιά έτσι δουλίτσα.
Τι τη θες την απιστία καλέ μου; Άστη να πάει στα κομμάτια. Αφου βλέπεις ότι τα χεις κάνει σαν τα μούτρα σου.
Μη τα πολυλογώ η έξήγηση - εξιχνίαση ήρθε 4 γραμμές πριν το τέλος και ομολογώ δεν ήταν καθόλου πειστική.
Ηταν απλά για να τελειώσει το βιβλίο και έμοιαζε με μπάλωμα της κακιάς ώρας σε ένα χιλιοσκισμένο τζιν.
Πραγματικά ήθελα να βάλω 1 αστέρι αλλά ντράπηκα.

[Mª João Monteiro · Rating 4 out of 5]

Este livro é alucinante. Anna e Johan são amantes e encontram-se num hotel remoto, no meio da floresta. Apesar de achar que ele pode ser o seu "homem ideal", resolve terminar a relação devido à instabilidade que poderia provocar na vida dos filhos. Entretanto, no regresso, atropelam alguém. A partir daqui, aparecem outros dilemas morais. A maioria é resolvida de forma algo irregular. E tudo vai caminhando para a desgraça... As restantes personagens que vão aparecendo também não são propriamente diferentes. Umas são mais "normais" do que outras, algumas extremamente irritantes ou desagradáveis fazem com que, por momentos, consigamos compreender algumas das motivações dos protagonistas. Estas "pessoas capazes" não são capazes de lidar com os imprevistos de uma forma humana e compreensível, tudo se vai desmoronando e nem se imagina onde tudo irá chegar. As personagens não são simpáticas nem cativantes, são uma pequena coleção de psicopatas por mero acaso. Acredito que o autor se tenha divertido muito a imaginá-las e a toda esta trama. Não sendo um livro nada agradável (como o próprio autor diz no posfácio), foi interessante de ler. A que ponto chegaríamos se víssemos a nossa normalidade ameaçada? Não quero pensar que seria assim... 😬

[Gică Andreica · Rating 4 out of 5]

Așadar, astăzi, pentru că e rândul meu să-mi dau cu părerea, voi scrie câteva rânduri despre „Oameni capabili”, romanul de debut al lui Klas Ekman. Dar, înainte să disec povestea, trebuie să menționez faptul că avem de-a face cu un volum cât se poate de diferit. Pentru început, este foarte greu să încadrăm textul într-un gen deja existent. Ar fi foarte simplu să spunem că este vorba despre un thriller psihologic. Da, ar merge sintagma, dar, din punctul meu de vedere, nu am face nimic mai mult decât să limităm valoarea cărții, încadrând-o într-o categorie clișeică. De altfel, nici roman polițist nu pare a fi. Cred că, deocamdată, cel mai corect ar fi s-o privim ca pe o dramă, însă trebuie să avem grijă să nu facem confuzia cu genul dramatic sau cu un Romance cu final nefericit, pentru că, în nici un caz, nu este vorba despre așa ceva.

Recenzia:
http://www.cartilemele.ro/2022/02/rec...

[Pernilla (ett_eget_rum) · Rating 3 out of 5]

Ett gäng osympatiska karaktärer ställer till det för sig och sen blir det bara värre.
Egentligen en plågsam historia eftersom jag inte står ut med klantskallar som målar in sig i hörn men den här var smart, lättläst och med en förtjusande humor som inte gick att värja sig mot. Ogillade samtliga personer förutom tonårstjejen Tora. Bladvändig som bara den!

[lisamargar3ta · Rating 3 out of 5]

Ganska skruvad berättelse om ett kärlekspar som råkar i svårt trubbel och väljer att lösa saken på egen hand, vilket leder dem in i en spiral av katastrofer och de väljer kanske inte bästa sättet att hantera dessa katastrofer på..

Jag tyckte oväntat mycket om den! En knäpp och rolig historia om man inte tolkar den för bokstavligt :)

E-bok.

[Γιώτα Παπαδημακοπούλου · Rating 4 out of 5]

Διαβάστε το review στο site μας:
https://www.culture21century.gr/2022/...

Το "Ικανοί για όλα" είναι ένα βιβλίο που μπορεί να έχει βραβευτεί μεν, έχει λάβει ανάμεικτες κριτικές δε. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να ξεκινήσω την ανάγνωσή του με μια κάποια προκατάληψη, ή για να το θέσω λίγο διαφορετικά, με μια μικρή ανησυχία. Ωστόσο, από τις πρώτες κιόλας στιγμές, καθυσηχάστηκα, όχι γιατί είχα να κάνω με ένα ιδιαίτερα πρωτότυπο βιβλίο -την κεντρική του ιδέα την έχουμε ξανασυναντήσει αρκετές φορές-, αλλά γιατί στα χέρια μου κρατούσα ένα βιβλίο που αν και έχει την αισθητική των περισσότερων σουηδικών μυθιστορημάτων του είδους του, διαφέρει σε αρκετά βασικά σημεία αυτών καθιστώντας το, τελικά, σε ένα όχι και τόσο τυπικό δείγμα αυτού.

Ο Γιούχαν και η Άνα διατηρούν παράνομο δεσμό κι έχουν οργανώσει μια διήμερη εξόρμηση σε μια απόμερη εξοχική περιοχή της Σουηδίας. Ο πρώτος, μόλις έχει χωρίσει με τη γυναίκα του, αποφασισμένος πως θέλει να είναι μαζί με την Άνα χωρίς να χρειάζεται να κρύβονται, ενώ η δεύτερη βρίσκεται στο άλλο άκρο και σκοπεύει αυτή να είναι η τελευταία φορά που θα βρεθεί μαζί του, αφού όσο νιώθει για εκείνον δεν είναι πιο ισχυρά απ' τη θέλησή της να κρατήσει ενωμένη την οικογένειά της και να μην την διαλύσει. Ωστόσο, οι ζωές του θ' αλλάξουν απότομα, όταν κατά την επιστροφή τους θα εμπλακούν σε ένα αυτοκινητικό δυστύχημα, το οποίο θα στοιχίσει τη ζωή μιας άγνωστης γυναίκας. Κι αυτό θα είναι μόνο η αρχή όλων όσων θα φέρουν τα πάνω κάτω και θα τους φέρουν αντιμέτωπους με όλους και με όλα, μα πάνω απ' όλα με τα όριά τους.

Το βιβλίο θα το χαρακτηρίζαμε με μία λέξη: ανθρωποκεντρικό. Περισσότερο από κάθε άλλο στοιχείο του, αυτό στο οποίο εστιάζει και υπεραναλύει, σε κάθε δυνατή μορφή και διάσταση, δεν είναι άλλο από τους χαρακτήρες του και το πως οι προσωπικότητες αυτών διαμορφώνονται κάτω από το βάρος συγκεκριμένων γεγονότων, τα οποία με τη σειρά τους τούς οδηγούν σε αποφάσεις και πράξεις που υπό άλλες συνθήκες μπορεί όχι απλά να μην έπαιρναν και να μην έπρατταν αντίστοιχα, αλλά ούτε καν να περνούσαν σαν φευγαλέες σκέψεις από το μυαλό τους. Αυτή είναι και η κεντρική ιδέα του βιβλίου, άλλωστε, το πόσο εύκολα μπορεί να μετατραπεί, ακόμα και ο πιο καλοκάγαθος, ήρεμος και πράος άνθρωπος, σε ένα θηρίο ανήμερο, που είναι ικανό να κάνει ο,τιδήποτε χρειάζεται, ακόμα και να βάψει τα χέρια του με αίμα, αρκεί να του δοθεί η αφορμή.

Ο Ekman έχει ως βασικό του στόχο να παίξει με το μυαλό των αναγνωστών του και να τους φέρει αντιμέτωπους με τις καταστάσεις και τα διλήμματα που καλούνται ν' αντιμετωπίζουν και οι κεντρικοί του χαρακτήρες, κλείνοντας πονηρά το μάτι και θέτοντας, με πλάγιο τρόπο, ένα μεγάλο ερώτημα: Εσύ τι θα έκανες στη θέση τους; Κι όσο κι αν το σκεφτείς, δεν μπορείς να είσαι σίγουρος για το ποια είναι η σωστή απάντηση να δώσεις, γιατί όταν βρίσκεσαι έξω από μια κατάσταση δεν είσαι σε θέση να την κρίνεις αντικειμενικά, πόσο μάλλον να είσαι ξεκάθαρος στις δικές σου πιθανές προθέσεις. Γιατί δεν είναι όλα άσπρο ή μαύρο σε αυτή τη ζωή, οι επιλογές μας είναι αμέτρητες, τα δεδομένα που τις καθορίζουν πάρα πολλές, και καμιά φορά η ηθικολογία είναι καλό να μένει στην άκρη γιατί δεν χρησιμεύει πουθενά.

Θα μπορούσα να πω αρκετά ακόμα για το βιβλίο αυτό, όμως υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ν' αποκαλύψω πράγματα που δεν θα έπρεπε να γνωρίζετε γιατί, πραγματικά, ο συγγραφέας έχει χτίσει την ιστορία του με τέτοιον τρόπο που η αγωνία και οι εντάσεις συνεχώς τροφοδοτούνται από επιλογές που έρχονται ν' ανατρέψουν τα πάντα, μα κι εξαιτίας ενός καλά κρυμμένου μυστικού που όπως τα περισσότερα μυστικά σε αυτή τη ζωή, κάποια στιγμή βρίσκει τη διέξοδό του προς το φως απειλώντας όχι απλά να ταράξει τα νερά, αλλά να εκτροχιάσει εντελώς τους ήρωές μας, τις ζωές τους, αλλά και όσους βρίσκονται μέσα σε αυτές. Και μπορεί να υπάρχει μια κάποια αφηγηματική υπερβολή και μια ακραία δραματουργική προσέγγιση όσο πλησιάζουμε προς την κλιμάκωση της ιστορίας, κάτι που στερεί από τον ρεαλισμό, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό στοιχείο για να "γκρεμιστεί" όλα όσα έχτισε ο Ekman μέχρι εκείνη τη στιγμή. Το "Ικανοί για όλα", λοιπόν, είναι ένα δράμα χαρακτήρων, ένα θρίλερ γεμάτο εντάσεις και συγκρούσεις -κάθε μορφής-, που σίγουρα διαβάζεται εξαιρετικά ευχάριστα, αλλά την ίδια στιγμή καταφέρνει να προσφέρει και τροφή για σκέψη.

[Emil Călinescu]

Excelenta carte. Excelenta prin faptul ca te face sa constientiezi faptul ca tu ai putea ajunge un criminal. Inspaimantator gand.

[Любен Спасов · Rating 3 out of 5]

Октомври месец няма как да мине без няколко кървави заглавия. Не, че имам нужда от повод да чета такива книги, но точно в този период е някак тематично. Започвам този месец със „Способни хора“, която определено имаше доста кръв, трупове и (не)обмислени убийства, а след това съм си приготвил третата книга на моята любимка Ирса Сигурдардоттир, а там положението, като знам как пише и надгражда с всеки изминал роман, не ми се мисли какво ще е.

След прочитането на „Способни хора“ съм със смесени чувства. Като цяло историята ми звучеше интересна, събуди любопитството ми и очаквах една добра криминална книга. Но за жалост ми дойде леко слаба … особено от скандинавски автор. Да, имаше си кървавите моменти, трупове, изненадваща агресия, но някак си нямаше онази скандинавска нотка от която настръхваш докато четеш.

Онази скандинавска оригиналност, която те кара да разлистваш книгата все по-бързо, за да разбереш какво ще стане. На мен сюжетът ми беше предвидим, на моменти скучноват и определено не ме запали до толкова, че да стоя до малките часове на нощта само и само да разбера какво ще се случи.

Някои действия на героите ми бяха преувеличени, други нелогични. Смяната на настроения в някои от тях ми беше направо абсурдна. Разбрах, че това е дебют за Клас Екман в художествената литература и според мен си личи.

Българската корица е прекрасна, а повече и за хубавите неща в книгата, може да прочетете тук ===> https://www.bookadventureclub.com/202...

[Ioana · Rating 4 out of 5]

De ce sunt oamenii capabili ca să-și salveze pielea? De orice. De mințit, de înșelat și chiar de ucis. Și asta ne-o dovedește foarte captivant și scriitorul suedez Klas Ekman în romanul său de debut Oameni capabili.
În cadrul primului blog tour @crimescenepress pe anul acesta vă povestesc despre o dramă domestică cu accente de thriller psihologic despre doi foști amanți ce sunt măcinați de remușcări după ce dau cu mașina peste o femeie, lăsând-o mai apoi să moară singură, ascunsă printre frunzele pădurii întunecate.

https://ciobanuldeazi.home.blog/2022/...

[Ulrica Kulturladyn · Rating 3 out of 5]

De kapabla” av Klas Ekman är ännu en sträckläsningsbok som jag började läsa sent på kvällen och läste ut dagen efter. Det här är ett relationsdrama om en tillvaro som rämnar. Boken liknar inte något jag läst tidigare. Det är skruvat, helt oförutsägbart och skrämmande bra.

”Det gick så snabbt när tillvaron rämnade. En dryg månad tidigare hade Annas största problem varit att behöva leva med en tråkig man. Nu placerade hon kroppsdelar i soppåsar.”, så inleds boken och vem blir inte nyfiken på att läsa boken efter dessa rader? Det är så många oväntade vändningar och det är bara att följa med genom en resa av oväntade, livsavgörande beslut berättat medsvart humor. Vad är människor kapabla till om de utsätts för tillräckligt stark press?

Anna och Johan checkar in på ett hotell för en gemensam natt tillsammans. De är båda gifta på varsitt håll. Johan ser fram emot förbjudna äventyr, medan Anna planerar att göra slut på deras otrohetsaffär för att satsa fullt ut på sitt familjeliv. Helgen slutar på ett sätt som ingen av dem kunnat föreställa sig… Ett katastrofalt misstag leder till att de där och då fattar ett ödesmättat beslut som blir början på en mardrömsresa som kommer att förändra deras liv för alltid.

Utseendet på boken lockade inte mig och hade det inte varit för Årets bok, är det inte säkert att jag läst boken men jag är så glad att jag gjorde det. Boken är lättläst och fängslande. Det är fascinerande hur människor kan förändras radikalt genom skeenden som händer kring dem.

[KIRIAKI(Dominica Amat) · Rating 3 out of 5]

https://dominicamat.blogspot.com/2022...

Ο συγγραφέας μουσικών βιογραφιών καί δημοσιογράφος Κλας Έκμαν παίρνει το ρίσκο καί υπογράφει το πρώτο του λογοτεχνικό βιβλίο,με τίτλο ''Ικανοί για όλα''. Ένα ρίσκο,που όπως αποδείχθηκε στην πορεία,του βγήκε σε καλό,αφού έλαβε το βραβείο Crimetime ως το καλύτερο Ντεμπούτο στην Αστυνομική Λογοτεχνία για το 2021. Πέρα από τη μεγάλη επιτυχία του μυθιστορήματος στη Σουηδία,αυτό μεταφράστηκε σε πολλές χώρες καί προ ολίγων ημερών κυκλοφόρησε καί στην Ελλάδα απ΄τις εκδόσεις Ψυχογιός. Διαβάζοντας,λοιπόν,όλα αυτά στο βιογραφικό του συγγραφέα,αντιλαμβάνεστε κι εσείς πως θα ήταν αναμενόμενο να δημιουργηθούν κάποιες ''απαιτήσεις'' σε σχέση με το τι θα συναντούσαμε μέσα στις σελίδες του βιβλίου. Αλλά κι αν το δούμε ανεξάρτητα από αυτό,δεν παύει πάντα να προσδοκούμε κάτι καλό από τα βιβλία που διαβάζουμε. Οπότε,προσπαθώ να μην επηρεάζομαι τόσο καί να αφήνω το κάθε βιβλίο να με γοητεύσει,ή καί όχι....
Ο συγγραφέας,κάθε άλλο παρά τυχαία,επιλέγει ως τίτλο του βιβλίου την φράση ''Ικανοί για όλα''. Εκτός του ότι είναι οικεία ως προς το άκουσμα,καθώς όλοι κι όλες την έχουμε πει κάποια στιγμή στη ζωή μας,δηλώνει πολλά παραπάνω από όσα μπορεί αρχικά να σκεφτούμε. Επίσης,η χρήση πληθυντικού αριθμού στο επίθετο ικανοί,-προσέξτε! όχι ικανές-,πέραν του ότι μας δηλώνει πως θα υπάρχουν παραπάνω από ένας ένοχοι,δεν διευκρινίζει το αν είναι μόνο άνδρες,ή,άνδρες καί γυναίκες μαζί. Εμένα αυτό με ιντρίγκαρε παραπάνω από το ''για όλα''. Μα κι αν επιλέξω να δω πίσω από το ''για όλα'',θεωρώ πως δεν χρειάζεται κάποιος/α να φανταστεί το τι μπορεί να συμβολίζει καί το πόσες προεκτάσεις μπορεί να έχει.
"Μπορεί μια κακιά στιγμή να γίνει αιτία να γυρίσεις την πλάτη σου σε ό,τι είχες ιερό;" Η απάντηση,ακόμη καί σε θεωρητικό επίπεδο,είναι αντικειμενικά δύσκολα να δοθεί με απόλυτη σιγουριά. Καλώς,ή,κακώς δεν μπορούμε να απαντήσουμε,έστω καί υποθετικά με ένα ''ναι'',ή,''όχι'',καθώς η ζωή μπορεί να έρθει καί να μας ανατρέψει τα πάντα εν ριπή οφθαλμού καί να μας φέρει αντιμέτωπους/ες με καταστάσεις που ούτε φανταζόμασταν ποτέ ότι θα βρισκόμασταν εμπλεκόμενοι/ες καί οι κινήσεις μας,-πολλές φορές σπασμωδικές εξαιτίας του φόβου,του πανικού καί της αγωνίας-,να καθορίζουν άρδην τα πάντα γύρω μας,ακόμη καί εμάς τους ίδιους/ες. Οπότε,αν το καλοσκεφτούμε οι πράξεις μας καί οι συνέπειες αυτών μπορούν να μας οδηγήσουν να γυρίσουμε την πλάτη σε ό,τι έχουμε ιερό,όπως η οικογένεια...
"Θα θυσίαζες την ψυχή σου για να σώσεις το τομάρι σου;" σε αυτήν την ερώτηση δύναμαι να απαντήσω πιο εύκολα. Η ίδια η ζωή καί οι αποφάσεις των ανθρώπων μας αποδεικνύουν πως για να σώσουν τον εαυτό τους,ή,για να αποκτήσουν ό,τι επιθυμούν,δε διστάζουν να παραδώσουν ακόμη καί την ίδια τους την ψυχή στο σκοτάδι για να το πετύχουν. Οπότε,ναι. Οι άνθρωποι είναι ικανοί να κάνουν ακόμη κι αυτό για να διαφυλάξουν τον εαυτό τους από μία επικείμενη τιμωρία...
"Όταν οι παράνομοι εραστές Γιούχαν και Άνα καταφεύγουν σ’ ένα απόμερο ξενοδοχείο στη σουηδική επαρχία για ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο, δεν ξέρουν πως η ζωή τους πρόκειται να αλλάξει για πάντα. Ο Γιούχαν έχει χωρίσει μόλις με τη σύζυγό του για χάρη της Άνα και είναι έτοιμος να το γιορτάσει. Η Άνα, από την άλλη, έχει αποφασίσει πως αυτή θα είναι η τελευταία τους συνάντηση ̶ η οικογένειά της είναι πολύ πιο σημαντική από την προσωπική της ευτυχία. Τίποτε από αυτά που ακολουθούν δεν ήταν στα σχέδιά τους. Ένα τραγικό λάθος τούς οδηγεί σε μια μοιραία απόφαση και από κείνη τη στιγμή βρίσκονται σ’ ένα εφιαλτικό μονοπάτι… προς την Κόλαση." (Περίληψη οπισθοφύλλου)
Ο συγγραφέας τοποθετεί,ως κεντρικά καί δευτερεύοντα πρόσωπα της υπόθεσης,ανθρώπους καθημερινούς καί οικείους,μπορώ να πω καί συνηθισμένους,όμοιους/ες με εμάς καί τους φέρνει αντιμέτωπους/ες με τα όριά τους μέσω τραγικών καταστάσεων. Παίζει με την ψυχολογία τους,όπως η γάτα με το ποντίκι καί τους οδηγεί ένα βήμα πριν από τον ''γκρεμό''. Θα κάνουν το βήμα καί θα πέσουν στο κενό,ή,τελευταία στιγμή θα κρατηθούν; Ο συγγραφέας εστιάζει στην ψυχογράφηση των χαρακτήρων των προσώπων μέσω ενός αλλιώτικου τρόπου. Προσπαθεί να ρίξει φως στα μύχια σκοτάδια της ανθρώπινης φύσης καί να δείξει κι αυτήν την αθέατη πλευρά που μόνο τρόμο δύναται να προκαλέσει...
Ο λόγος του συγγραφέα παραμένει πιστός στην σκανδιναβική σχολή καί εστιάζει στις ψυχρές καί κοφτές περιγραφές σκηνών,όπου η εσκεμμένη έλλειψη συναισθήματος προκαλεί μία παγωμάρα στις ψυχές των αναγνωστών/στριών που προσπαθούν να ξεφύγουν από αυτήν την ιδιάζουσα δίνη μέσα στην οποία έχουν πέσει. Προσωπικά θα ήθελα κάποιες γέφυρες σε κάποια σημεία καί λιγότερη υπερβολή σε άλλα,χωρίς αυτό να σημαίνει πως μιλάμε για ένα λιγότερο καλό βιβλίο. Σε γενικές γραμμές η γρήγορη εναλλαγή σκηνών,οι ρεαλιστικοί διάλογοι μεταξύ των προσώπων,το οικείο λεξιλόγιο καί η αρκετή δόση περιπέτειας καθιστούν στο σύνολό του το βιβλίο ευανάγνωστο.
Άν καί μιλάμε για ένα ψυχολογικό θρίλερ,ο φόβος που γεννάτ��ι στο μυαλό μας κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης δεν προκαλείται από τα ίδια τα στυγερά εγκλήματα,αλλά από την απάθεια που επιδεικνύουν τα πρόσωπα που ευθύνονται γι'αυτά. Αυτό το θράσος να εγκληματούν εις βάρος άλλων ανθρώπων καί να συνεχίζουν ακάθεκτοι/ες τη ζωή τους χωρίς να αισθάνονται τύψεις. Πόσο σκληρό κι απάνθρωπο όλο αυτό; Μα να που μπορεί να συμβεί... Καί κάπως έτσι καταλήγουμε στο συμπέρασμα πως οι πάντες είναι ικανοί για όλα. Αναζητήστε το!
Καλή ανάγνωση!

[ilariasbooks · Rating 3 out of 5]

Già dal titolo – Sciocchi spavaldi omicidi – questo noir promette un mix di emozioni ed eventi tra il cinico, l’ironico ed il cattivo, ponendo l’accento sui nostri comportamenti, sulle relazioni e le piccole cose di ogni giorno, quelle che, se si fanno le scelte sbagliate, possono stravolgerti la vita.
Anna e Johan organizzano un weekend fuori città per poter consumare la loro relazione extraconiugale. Ma le cose non vanno per il verso giusto perché il figlio di Anna, Sixten, ha dei problemi comportamentali e lo psicologo si è raccomandato di tenere salda la famiglia. E per questo lei vuol chiudere.
Nel viaggio di ritorno, tra pianti e recriminazioni, improvvisamente investono qualcosa.
La scoperta che non si tratta di un animale ma di una donna che passeggiava lungo la strada provoca in entrambi panico e sconcerto, tanto da decidere di portare il corpo nel bosco e sotterrarlo sotto le foglie circostanti.
Il rientro a casa per Anna non è facile: far finta di niente col marito Magnus e con i due figli, portarli a scuola, lavorare… lo stesso per Johan che si sta separando da Marta e che finisce per essere licenziato.
Nel frattempo nuovi strani avvenimenti ed incontri cominciano a minare il loro segreto: Rickard il vicino impiccione che ha notato l’auto ammaccata e i comportamenti strani di Johan e il professor Peter che scopre Anna sul luogo dell’incidente e trova il cadavere.
Tutto inizierà a prendere una piega macabra e irrimediabile che, scelta dopo scelta, decisione dopo decisione, porterà Anna e Johan verso il punto di non ritorno.
Un romanzo davvero ben orchestrato Sciocchi spavaldi omicidi, perché riesce a sviluppare perfettamente la psicologia e i meccanismi che si instaurano sia nella coppia che in ogni relazione interpersonale, scavando dentro le nostre personalità per far emergere il buio, il male, l’imprevedibile.
Una suspence diabolica che fa anche sorridere perché ci mette di fronte alla stupidità umana che può trasformarsi in azioni abiette e nefaste che portano a rotoli anche l’esistenza più tranquilla.
Due protagonisti assolutamente negativi e a tratti ridicoli, una Svezia placida e fredda, una serie di omicidi assurdi… divertente e intrigante.
“Anna guardò giù nella cunetta. Il corpo era piccolo. Lì per lì sembrò trattarsi di un bambino, o forse un adolescente. Ma avvicinando lo sguardo vide che il viso era rugoso. Si afferrò lo stomaco e iniziò a boccheggiare. Era tutta colpa sua”.

[Linda Hurtig · Rating 4 out of 5]

De kapabla är en spännande thriller om helt vanliga människor som förändras på grund av en livsavgörande olycka. Den är annorlunda och väldigt rak i sitt berättande, vilket ibland gör berättelsen så obehaglig att jag fick rysningar när jag läste den. Karaktärerna känns oerhört trovärdiga då det är helt vanliga människor som det handlar om, vilket kanske är en av anledningarna till varför den känns så obehaglig och verkligen kryper under skinnet på den som läser. Samtidigt är den lättläst, vilket gör att den går snabbt att ta sig igenom den trots sitt intensiva innehåll.

[Lena Westman - Lenas böcker och annant · Rating 4 out of 5]

Detta var en väldigt ovanlig thriller, eller jag kan inte säga att det är en renodlad thriller för den handlar mycket om relationer också. Men den var en intressant berättelse där ett dåligt beslut drar igång massa andra dåliga händelser. Boken är lättläst och har driv och slutet var lite oväntat.

[HeWhoWalksBehindTheRows · Rating 3 out of 5]

Hade ganska höga förväntningar på denna men den levde inte riktigt upp till förväntningarna. Det är en bok där det mesta skiter sig för alla inblandade men ingenting känns särskilt trovärdigt eller originellt. Ännu mindre när karaktärerna Medvind och Rickard gör entré. Första halvan är underhållande men sen spårar det mesta ur. Inget fel i det men det blir aldrig särskilt febrigt, spännande eller flippat. De Kapabla är dock gemytlig underhållning för stunden och sidorna försvann i en rasande fart men det är ingenting som stannar kvar efteråt. Svag trea i betyg.