Sarajevo devedesetih: Puca se na grad. Razmjena stripova otežana je kišom granata, nestanci struje ometaju igranje kompjuterskih igrica a američki vojnici daju se nagovoriti na igranje košarke jedino ukradenim porno časopisima. Život je često opasan, ali prije svega uzbudljiv i nikada dosadan. Mladi pripovjedač ne želi ići, ali roditelji više ne mogu izdržati – nadaju se novom početku u Njemačkoj.
Nakon neugodnog bijega autobusom, dječak i njegova porodica stižu u Njemačku. Njegovi novi prijatelji su ili neonacisti ili žele postati policajci – ili oboje. Čak je i njegova školska drugarica, Sarah – s kojom diže tegove i doživljava prva erotska iskustva – postala policajka. Kada ga neonacista jedne noći usred ljubavne avanture izbaci iz kreveta, ona uzima osvetu u svoje ruke. On od nje skriva činjenicu da je počinio provale – i da ga traži njemačka Služba za zaštitu ustavnog poretka. Ubrzo počinje shvatati da njegova traumatična prošlost određuje cijeli njegov život... Divlji, s optimističnim humorom i okrutnom preciznošću, roman Zvjerčica Unlimited govori o mladom čovjeku za koga granice postoje samo da bi se prekoračile.
Tijan Sila was born in Sarajevo (1981) in the former Yugoslavia , where he spent his childhood. During the siege of the city in the Bosnian War, he fled with his family and came to Germany in 1994. He grew up in Landau in der Pfalz . As a teenager, he played guitar in the punk band Atlas Lanze.
Sila studied German and English at the Ruprecht-Karls-University in Heidelberg . His autobiographical debut novel Tierchen unlimited was published in 2017.
In 2018, the novel Die Fahne der Wünsche followed , about an apathetic teenager who grows up in a fictional totalitarian regime. In May 2021, the novel Krach was published , in which Sila processes his youth in the Palatinate province and the punk scene of the late 1990s.
In 2023, Sila published the autobiographical book Radio Sarajevo with Hanser Blau , the second literary examination of the Bosnian civil war and escape after his debut . In the afterword, Sila explains that the book is an attempt to create a monument to his generation of war children: "In Bosnia, my parents' generation is called the 'uprooted' or the 'uprooted'. But my generation has no nickname, we are the forgotten ones. I also wrote this book to counteract forgetting." The book received positive reviews and made it onto the SWR bestseller list in spring 2024.
Together with his wife Lena Schneider, he wrote the children's book Lila Leuchtfeuer: Geh nicht nach Nimmeruh! , which was published by Beltz & Gelberg in 2024. It was illustrated by Ariane Camus.  Sila has published essays in Die Zeit , taz and Freitag . He lives with his wife and their daughter in Kaiserslautern. In addition to writing, he works as a German teacher at a vocational school and is part of the punk band Korrekte Drinks.
*The surname Sila (Bosnian for “strength”, “power”) is a stage name . ______ Tijan Sila kam 1981 in Sarajevo zur Welt und emigrierte 1994 mit seiner Familie nach Deutschland. Er studierte Germanistik und Anglistik in Heidelberg. Heute lebt er in Kaiserslautern, wo er als Lehrer an einer Berufsschule arbeitet. Im Frühjahr 2017 erschien sein Debütroman »Tierchen unlimited« bei Kiepenheuer & Witsch, 2018 folgte »Die Fahne der Wünsche«. Er hört Punkrock, seitdem er als Kind das Video zu dem Ramones-Lied »I wanna be sedated« gesehen hat und ist Gitarrist der Punkband Korrekte Drinks.
Ich bin der festen Überzeugung, dass Tijan Sila nicht weiß wie man ein schlechtes Buch scheibt. Addicted to slaying even!
Trotzdem muss ich sagen, das Tierchen Unlimited als Debut trotzdem im Schatten seiner Nachfolger steht. Bei Debütromanen bin ich meistens etwas sanfter haha und ich fand es spannend Aspekte späterer Bücher von Tijan SIla wiederzufinden. Natürlich viel aus Radio Sarajevo, da er dabei über seine tatsächlichen Erfahrungen schreibt, die offensichtlich Ideen für den Roman brachten aber auch aus Krach!
Eine tatsächliche lineare Handlung ist nicht direkt zu finden, mehr ließt man verschiedene Abschnitte aus dem Leben des Protagonisten, manchmal in der Kindheit in Sarajevo und manchmal als Jugendlicher in Deutschland, der von Neonazis verprügelt wird und alles was danach kommt. Gelacht habe ich trotzdem viel.
„Tierchen Unlimited“ erzählt die Geschichte eines Jungen, der während des Bosnienkrieges in Sarajevo aufwächst und später mit seiner Familie nach Deutschland flieht. Der Roman begleitet ihn durch seine Kindheit in einem von Konflikten geprägten Sarajevo und seinen schwierigen Integrationsprozess als Jugendlicher in Deutschland. Dort wird er mit Neonazis, Fremdenfeindlichkeit und der Suche nach seiner eigenen Identität konfrontiert. Der Erzähler blickt mit einer Mischung aus Humor und Tragik auf sein Leben und die Herausforderungen, die er in beiden Welten meistern muss. 🌍💔
Der Roman beginnt mit einem dramatischen, beinahe absurden Einstieg: Der Ich-Erzähler flieht nackt auf einem Fahrrad vor einem Neonazi, der ihn brutal zusammengeschlagen hat. Dieser humorvolle, fast surreal wirkende Beginn ist ein typischer Auftakt für das, was folgt: eine Geschichte, die gleichermaßen von Gewalt, Trauma und einer befremdlichen Normalität erzählt. Der Wechsel zwischen der Kindheit des Protagonisten im belagerten Sarajevo und seiner Jugend in Deutschland wird geschickt eingesetzt, um die klaustrophobische Erfahrung eines Flüchtlings und das Zerrissensein zwischen zwei Welten darzustellen. 💥
Die Schilderungen des Kriegsalltags in Sarajevo waren so unfassbar eindrucksvoll. Sila beschreibt dabei die Grausamkeit des Krieges, aber auch die Art und Weise, wie das Leben trotz allem weitergeht – mit Kindern, die in den Ruinen spielen und sich mit Comics oder Proviant gegen den Hunger behelfen. Der ständige Wechsel zwischen Leben und Tod, zwischen Hoffnung und Verzweiflung, wird mit einer beispiellosen Klarheit eingefangen. ✨🎨
Tijan Silas Schreibstil ist wieder mal direkt und ungeschönt. Die Sprache des Ich-Erzählers ist oft von Sarkasmus und einem harten Humor geprägt, der die Ernsthaftigkeit der Thematik nicht mindert, sondern im Gegenteil verstärkt. Der Schreibstil ist gewollt kühl, was die emotionale Distanz des Erzählers unterstreicht – schließlich spricht er über schreckliche Erlebnisse, die von ihm nicht vollständig verarbeitet wurden. Auch die Sprünge in der Erzählweise zwischen Vergangenheit und Gegenwart wirkten nicht immer zusammenhängend, was die verwirrende und fragmentierte Natur der Erinnerungen des Protagonisten widerspiegelt , mich aber teilweise auch etwas rausbrachte. ❄️🔄
Während das Buch anfangs noch die Dramatik und den Überlebenswillen des jungen Protagonisten in Sarajevo beleuchtet, verlagert sich die Erzählung zunehmend auf das Leben in Deutschland. Hier begegnet er nicht nur einer neuen Kultur, sondern auch den Herausforderungen einer Integration, die von Rassismus und Vorurteilen geprägt ist. Die Begegnung mit Neonazis und der Kampf um Identität stehen im Zentrum des zweiten Teils des Romans. Der Plot ist dabei oft sprunghaft und chaotisch –an Stellen aber zu chaotisch, um vollkommen zu fesseln. Manchmal fühlte es sich so an, als ob die vielen Handlungsstränge – von Einbrüchen bis zu gescheiterten Beziehungen – dem Roman die Klarheit und Struktur genommen hätten. ⚖️
„Tierchen Unlimited“ hat mich emotional sehr bewegt, auch wenn ich beim Hören oft zwiespältige Gefühle hatte. Die Darstellung des inneren Konflikts, den der Erzähler zwischen seiner Herkunft und der fremden deutschen Gesellschaft auskämpft war etwas, das mir sehr bekannt vorkam. Tijan Sila hat ein ungeschöntes Porträt der Schwierigkeiten, die mit einer Flucht und dem Leben in einer neuen Kultur einhergehen geschrieben. 💭
Der chaotische Erzählstil hat mich jedoch auch oft aus der Geschichte rausgebracht. Die Sprünge zwischen Vergangenheit und Gegenwart, die häufigen Wechsel in der Handlung und der teilweise sehr fragmentierte Aufbau haben es mir schwer gemacht, mich völlig in der Geschichte zu verlieren. Vielleicht ist das beim Lesen aber auch einfacher. 🔍
Fazit: Ich empfehle das Buch besonders Leser:innen, die sich für die Geschichte des Balkans, Migrationserfahrungen und die Auseinandersetzung mit Identität interessieren. Wer sich vielleicht bisher nicht so sehr mit der Vergangenheit Bosniens und Kriegserfahrungen sowie Flucht beschäftogt hat, wird hier einiges für sich mitnehmen können. ⭐⭐⭐⭐
This novel is something different. It’s humor, it’s tone, it’s first person narrator. After opening with a bang (a bleeding protagonist fleeing naked on a racing bike while worrying about his genitals), the narrator navigates us through a childhood during the Bosnian war. Besides, he doesn’t let us miss out a thing when we follow his adolescent’s struggles after having immigrated to Germany. While his life revolves around anger, humiliation, oddities and Nazis, the protagonist tries to go his own way between passivity and crime.
Wie ein wilder Ritt auf einem Fahrrad durch eine Kindheit im Krieg, Kitsch, Begehren und ein Land, in dem jede Frau einen Nazi zum Bruder hat, erzählt mit einer wunderbaren Prise trockenen Humors.