Jump to ratings and reviews
Rate this book

La última respuesta #1

Последний ответ

Rate this book
Хавьер, сценарист научных передач на радиостанции "Сеть", неожиданно получает предложение принять участие в программе, посвященной книге об Эйнштейне. Передача заканчивается скандалом. У ее участников разные точки зрения на вопрос: почему после своих знаменитых открытий, сделанных в начале научной карьеры, в конце жизни Эйнштейн не предал гласности свой "последний ответ"? Почему перед смертью он сжег свои научные труды? Сразу после передачи герой получает от неизвестного конверт со старой почтовой открыткой и единственной фразой: "Последний ответ действительно существует". Сначала Хавьеру кажется, что это глупый розыгрыш, но, когда биографа Эйнштейна, живущего по указанному на открытке адресу, убивают, он понимает, что все более чем серьезно... Мировой бестселлер, уже переведенный на двенадцать языков, впервые на русском языке!

384 pages, Hardcover

First published October 1, 2009

18 people are currently reading
218 people want to read

About the author

Álex Rovira Celma

40 books112 followers
Álex Rovira Celma (Barcelona, 1 de marzo de 1969) es un empresario, escritor, economista, conferenciante internacional y consultor español. Ha vendido más de nueve millones de copias de sus diferentes títulos, siendo algunos de ellos número 1 de ventas en literatura de no ficción en España y también en otros idiomas.

Es licenciado en Ciencias Empresariales y MBA por ESADE, donde dirige seminarios sobre Innovación, Gestión del Cambio, Gestión del Talento, Gestión de Personas y Pensamiento Creativo para alta dirección de empresas y/o ONG. Además de en esta escuela de negocios, colabora también en otras instituciones de gran prestigio académico.

La buena suerte ha sido su obra de mayor impacto internacional, editada en 52 idiomas, con un éxito sin precedentes en la literatura de no ficción española, que vendió más de tres millones de copias en tan solo dos años y recibió el premio al mejor libro del año en Japón en 2004 por unanimidad de crítica, público y profesionales del sector editorial.​ Ha sido también coordinador de una colección de la editorial Aguilar que lleva su nombre y en la que se publican ensayos, relatos y libros de empresa suyos y de otros autores.

Su primera novela, La última respuesta, un relato de ficción basado en los descubrimientos y vida secreta de Albert Einstein y escrito en coautoría con Francesc Miralles, les hizo merecedores del Premio de Novela Ciudad de Torrevieja en 2009.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
52 (12%)
4 stars
118 (28%)
3 stars
147 (35%)
2 stars
70 (16%)
1 star
30 (7%)
Displaying 1 - 30 of 54 reviews
Profile Image for María E..
342 reviews9 followers
December 10, 2016
Me ha gustado bastante, la trama es muy intensa y entretenida y entre medias cuenta episodios y anécdotas de la vida de Einstein que me han resultado también muy interesantes.
Sin embargo el final no me ha gustado nada, es insulso y te deja con la sensación de que te han estado tomando el pelo durante más de 400 páginas y que todo ha sido una perdida de tiempo. Compré también la segunda parte y visto lo visto, igual he hecho el primo. :-D
Profile Image for Lia Correia.
248 reviews7 followers
June 2, 2013
Acabei de ler e... ficou um vazio.

Não me vou alongar muito nesta review porque sinceramente ainda estou a digerir o que li. E arrisco mesmo dizer que é um livro para ler outra vez, para perceber melhor.
A grande maioria do livro fala sobre a vida de Albert Einstein e fiquei maravilhada com isso. Adoro livros que tenham história. E realmente falar sobre o considerado "pai da ciência" não é para todos. Gostei realmente de todas as curiosidades que se aprende sobre o génio ao longo do livro.
A história prende o leitor do princípio ao fim, e o final de cada capítulo deixa o leitor na expectativa do que vai acontecer a seguir, e é quase impossível parar de ler. Pelo menos quase até ao fim do livro.
Contudo, desiludiu-me um pouco não haver mais magia romanceada entre o par supostamente romântico, que era o que eu esperava. E achei também que a trama é um pouco confusa em algumas partes, à medida que vamos vivenciado a acção com o personagem principal-
As personagens são bem construídas, e revelações não faltam ao longo de todo o livro. Algumas de nos deixar de boca aberta. Mas não são personagens "maravilhásticas" e algumas chegam mesmo a parecer que caem do nada e que não têm nenhum propósito maior na história.
Mas, o que mais adorei, foi a estrutura do livro. Dividido em quatro partes - água, terra, ar e fogo - em que há um texto sobre cada elemento. Capítulos curtos e que em cada um há uma frase que nos deixa sempre a pensar (eu adoro frases =P). Uma escrita muito simples, bem articulada e fácil de ler. No entanto, comecei a ficar um pouco aborrecida com alguns erros de tradução/construcção frásica que foram aparecendo frequentemente a mais de metade do livro.

Percebida a mensagem, acho que é algo realmente bonita e que vale a pena pensar. E ler outra vez =) que é o que vou fazer.
Profile Image for Sonia Cristina.
2,301 reviews78 followers
January 17, 2016
Li algumas opiniões contraditórias mas chegando ao fim fico contente por ter decidido lê-lo apesar das opiniões más. De facto, quando comprei este jeitoso pensei que era um romance, uma história de amor entre duas pessoas que acabam de se conhecer. A sinopse até aponta para um enredo diferente mas não lhe devo ter prestado atenção porque estava convencida que era um romance. Pelo menos das opiniões parti para a leitura sabendo que não o era. Ou pelo menos, não só e não é o romance entre Javier e Sarah o enredo principal.

Gostei muito da busca dos protagonistas pela última resposta de Einstein, uma resposta que aponta para a descoberta da fórmula de uma fonte de energia maior que a sua descoberta anterior e que levou à criação da bomba nuclear. Claro que já tinha ouvido falar de Einstein, quem não ouviu?, e até sabia que, além de um cientista muito inteligente da História do século XX, foi uma personagem carismática. Mas este livro dá a conhecer um Einstein ainda mais carismático e que adorei "conhecer"; li com o maior dos interesses cada cena contada sobre este homem, episódios sobre a sua juventude, a sua vida pessoal - que não sei até que ponto é verdade e o que é apenas ficção dos autores, a sua culpa por ter levado à criação da bomba de Hiroshima... Acompanhar Javier por vários países, através de estranhas mensagens que recebia e que o levavam a mais um passo na sua busca, não me custou nada e as páginas voaram. Receei que fosse um livro com muita informação científica sobre química e física e sei lá que mais, mas não, os autores conseguiram criar um enredo que toca nessas matérias mas de uma forma fácil de acompanhar para os leigos.

O título realmente é adequado, apesar de induzir em erro levando a pensar que se trata de um romance de amor.



Profile Image for Cristina.
102 reviews
May 15, 2013
Ao passar numa livraria no início deste ano, este livro chamou-me a atenção e desde então estava bastante curiosa par ao ler.
Confesso que no início, apesar de ter uma escrita bastante simples, com capítulos pequenos que ajudam a envolver-nos com os personagens, achei que ia ser mais um livro em busca de um segredo escondido como tantos outros que por aí andam e que já li. No entanto, à medida que ia avançando nas páginas, ficava cada vez mais curiosa em saber qual era esta tal "última resposta" que Einstein tinha deixado e que relação tinha ela com estas pessoas que se iam cruzando com o Javier e a Sarah pelos vários países que percorriam.

Outra opinião que mudou ao chegar às últimas páginas foi em relação ao título da tradução. Pode parecer, numa primeira abordagem ao livro, que estamos perante um romance fantástico daqueles típicos dos grandes clássicos. Que for ler este livro com essa ideia apanha uma tremenda desilusão... No entanto, eu achava que o título original era bastante mais adequado e não via qualquer sentido nesta mudança para o português, até chegar às últimas páginas. Penso, agora, que a versão portuguesa se adequa bastante bem e que é uma pista inteligentemente deixada ao leitor.
Profile Image for Catarina Magalhães.
309 reviews39 followers
August 4, 2013
Este livro começa por parecer um policial, depois passa a uma espécie de caça ao tesouro. Pelo caminho temos tanto informações e momentos enternecedores, como realizações profundas dos personagens, assim como explicações científicas perfeitamente ao alcance do entendimento do comum leitor!

A forma como Javier narra os acontecimentos mantém-nos interessados e envolvidos na história, e os capítulos pequenos ajudam bastante a que a mesma avance quase sem notarmos! Digo isto porque li as primeiras 100 e tal páginas de dia 20 de Junho até hoje, e hoje acabei o livro durante a manhã, quase sem dar conta! Quando me apercebi que faltavam menos de 100 páginas para acabar ainda pensei parar, para prolongar um pouco mais este gostinho, esta história encantadora, mas a curiosidade ganhou, como sempre, e tive que terminar!

Não posso alongar-me muito sem desvendar mais desta história, digo apenas que desde todas as citações escolhidas, no início de cada capítulo, à escrita deliciosa deste livro, e ao final tão revelador, nada nos pode desiludir aqui.

Não é, sem dúvida, o tipo de romance de final previsível a que estou habituada. E o que nos mostra sobre nós e sobre a humanidade vai muito além do que uma relação entre duas personagens poderia trazer ao leitor. Pensar que, como tão bem reflectem os autores, temos dentro de nós uma força tão potente, e no entanto quase que a ignoramos todos os dias, ou, melhor dizendo, a menosprezamos, achando que é apenas mais um sentimento, põe as coisas numa diferente perspectiva.

Sem dúvida que estarei atenta a mais livros de ambos os autores (escritos a duas mãos ou a quatro, como este livro)! Foi uma boa aposta da ASA, e uma óptima leitura, que recordarei muito tempo certamente :)

Recomendo a toda a gente!

Profile Image for Alba.
283 reviews51 followers
December 31, 2018
Audiolibro que, aunque interesante, no me ha convencido del todo. Aún así creo que me ha gustado más en este formato de lo que lo hubiera hecho si lo hubiese leído en papel, porque adoro al narrador (Juan Magraner)
Profile Image for Rajka.
42 reviews
June 30, 2013
War für mich sehr interessant mehr über Herrn Einstein und seine Theorien zu erfahren und das schön verpackt in einem Roman von den Herren Rovira und Miralles.
Profile Image for Emanuela.
Author 4 books82 followers
August 9, 2011
La cosa che mi ha colpito di più in questo thriller è come è stato strutturato. Quattro parti: terra, aria, acqua e fuoco, le manifestazioni dell'energia così come la concepivano gli antichi, organizzate in settantadue capitoli, molto corti, ciascuno corredato da citazioni di scienziati, filosofi, letterati.
Ne cito alcune:

Se siamo in grado di immaginare la felicità infinita, dovremmo essere in grado di capire l'infinità dello spazio, che è qualcosa di molto più semplice. Mileva Marić, prima moglie di Einstein, scienziata.

La mente è più ampia dello stesso cielo. Emily Dickinson, poetessa.

Sono pochi quelli che vedono con i propri occhi e provano sentimenti con il proprio cuore. Albert Einstein, fisico.

Un esperto è una persona che ha commesso tutti gli errori possibili in un determinato campo. Niels Bohr, fisico.

Una nuova verità scientifica non trionfa perchè i suoi oppositori si convincono e vedono la luce, ma perchè loro alla fine muoiono e nasce una nuova generazione a cui quei concetti diventano familiari. Max Plank, fisico.

Quest'ultima è quella che mi ha fatto maggiormente riflettere.

Dicevo che i capitoli sono molto snelli e permettono una lettura molto simile a quella di chi è abituato a leggere sul web senza però inciampare in soluzioni di continuità nella narrazione.

Passando alla storia il racconto della ricerca dell'ultima risposta di Einstein ti proietta nei luoghi frequentati dallo scienziato e dalla moglie e, com'è logico che ci si aspetti da un thriller con inevitabili omicidi, ci sono organizzazioni contrapposte che vogliono entrarne in possesso. Alla fine nella sezione "Quintessenza" si avrà la rivelazione del segreto.

I riferimenti scientifici non sono proibitivi ma, per fortuna, ho da poco letto Il buio oltre le stelle. L'esplorazione dei lati oscuri dell'universo di Amedeo Balbi che mi ha aggiornato su qualche concetto di teoria della relatività ed energia.
Profile Image for Margaret.
793 reviews14 followers
November 12, 2016
Há muito tempo que não encontrava uma capa tão enganadora como esta! Temos um casal a dar um beijo e o título é “A Fórmula do Amor” (tradução portuguesa de “La Última Respuesta”). Qualquer pessoa que pegue no livro pensa logo que é uma história de amor. Puro engano! Estamos perante um thriller que segue as mesmas regras popularizadas por Dan Brown mas, em vez de um tema religioso/isotérico, o enredo gira à volta do trabalho de Einstein.

Dito isto, compreendo que muitas leitoras românticas tenham ficado despontadas com a história, mas eu gostei, pois estava mesmo à procura de um thriller.

Javier é um guionista de rádio que, após aparecer num programa sobre Einstein, é convidado para a casa de um estudioso japonês chamado Yoshimura, que diz estar a investigar a última teoria do pai da relatividade. Após o encontro, o investigador aparece morto e Javier recebe o convite da Universidade de Princeton para acabar o trabalho de Yoshimura. Com receio de ser implicado no crime, ele parte de Espanha e vai aos diversos países onde Einstein viveu – Suíça, Sérvia e Estados Unidos - para colmatar as lacunas do livro e encontrar alguma pista sobre a “última teoria”. No entanto, outros buscam o mesmo e não olham a meios para atingir os seus fins.

Leitura viciante, com a dose certa de suspense para manter o leitor curioso. Os autores entrelaçam muito bem as notas sobre a vida de Einstein – o seu primeiro emprego e casamento, a rejeição da filha, a dificuldade em lidar com o sucesso, o arrependimento após a sua teoria ter sido utilizada para criar a bomba nuclear – e acabamos por ter uma lição de História da Ciência sem darmos conta. O final não foi muito “arranjadinho” e deixou espaço para a reflexão, o que é positivo.
Profile Image for Vanessa Montês.
700 reviews29 followers
June 2, 2013
Este é um livro ok. Prendeu-me minimamente mas não exerceu sobre mim aquela força incontrolável que me obriga a continuar a ler e a continuar, continuar...

Agora uma coisa à editora... A capa não tem NADA haver com a história... O título do livro bem traduzido é "a última resposta", que acaba por guardar um mistério. Já este novo título em português simplesmente conta o final da história, ponto. Sabemos logo o que os nossos protagonistas procuram no início devido ao título, o que acaba por retirar muita da magia que os próprios autores queriam que descobríssemos por nós mesmos. Além disso, o casal da capa? Não, não significa nada para a história. A frase "A nossa vida está escrita nas estrelas?", ainda significa menos. Sabendo que os portugueses são um povo sonhador e adoradores admitidos de romances, a editora tentou desta forma chamar-lhes a atenção. O problema é que foi com uma publicidade bem enganadora, algo que não achei muita graça, pois nenhum elemento desta capa está correto, talvez apenas as fórmulas (o livro fala muito de einstein) remetam para algo correto e estas mal de notam.

Mas é um livro que se lê bem, mas nada de especial.
Profile Image for Janeka.
198 reviews87 followers
February 24, 2014
Foi uma leitura bastante interessante :)

O alternar entre a parte biográfica e todo o mistério que se desenrola torna a leitura muito fácil e nada maçuda.
No meio do "jogo do gato e do rato" que se vai vivendo - um bocado exagerado, na minha opinião -, vamos assistindo a uma evolução de Javier e Sarah, individualmente e em conjunto.

Esperava mais do final, mas não se pode ter tudo! :P
Mas de uma forma geral, recomendo :)
Profile Image for Maria Carmo.
2,072 reviews51 followers
March 30, 2013
A wonderful and inspiring book! Having read other of Francesc Miralles' books, it's quality is no surprise, but this book has an axtra added: the investigation about Einstein has historic veracity and yet the conclusion has a spiritual hint for all of Humanity! Definitely a goodread!

Maria Carmo,

Lisbon 30Th. March 2013.
8 reviews
June 7, 2011
I read it in Finnish. The translation is called "Lopullinen vastaus". Maybe Einstein deserves better...
Profile Image for Lotta.
129 reviews1 follower
December 23, 2011
Da Vinci -koodi miinus Jeesus. Pseudotiedettä. Myötähäpeä. Ja muuten: eikö kustantamoissa oikeasti ole enää oikolukijoita vai maksetaanko niille niin huonosti että ne lusmuilee protestista?
Profile Image for Fernando Castellano.
9 reviews1 follower
August 10, 2018
Excelente!

Cubrió mis expectativas!!! Recomendado para quien busca historias interesantes basadas en hechos reales con tinte científico y filosófico. Muy bueno!
Profile Image for Carduelis.
247 reviews
December 31, 2025
Toprak bedenin ve dengenin elementidir.

Bu dünyadaki yerimizin, bizi hayatta tutan ve besleyen maddenin simgesidir.

Toprağı işlemek bize bolluk getirir.

Toprak, bütün elementler içindeki en yoğun enerji biçimidir.

Azim, gayret, kararlılık, irade, güvenilirlik, sabır, ihtiyat ve ağırbaşlılık gibi kavramları içerir. Bolluğu yaratan ekme ve biçme işleminin temelidir.

Toprak bizim yuvamız ve kaderimizdir: Ondan gelir, ona döneriz.

Biz toprağın bağrına bastığı yıldız tozuyuz.

Biz yaşayan toprağız, Toprakta kendinin bilincine varan bir Evrenin parçalarıyız.syf9

Hava zihni, esini ve hayal gücünü simgeleyen elementtir.

Düşünme, hayal kurma, dil, iletişim ve zekâ enerjisidir.

Ateşten sonra en az yoğunluk içeren ikinci elementtir.

Maddesel olmadığı için, fikirler dünyasına hükmeder. Soyut düşüncede yaşayan filozofların, araştırmacıların ve dâhilerin elementidir.

Hava bize hayat verir ve kavramların ifadesi olan Söz'ü taşır.

Hava boşluğu doldurur; fikirler, kelimeler ve arzularla.

Geçmişin anılarını ve gelecek için gösterilen çabaları içerir.syf105


Su duyguların ve bilinçaltının elementidir.

Sevgiyi, dostluğu, bağışlayıcılığı, şefkati, cömertliği, vericiliği, açık yürekliliği, neşeyi ve hatta inancı simgeler.

Tutku, acı, zevk, korku, arzu, umut, umutsuzluk, psişik dünya ve bilinmeyen de sudur.

Su arındırma ve bereket ayinlerinin temel elementidir.

Su olmadan hayat olmaz. Su hayat verir, hayat taşır.

Su yüreğin elementidir. Kan sıvıdır; gözyaşlarıysa sudan oluşur. Nitelikleri ise, taşıdıkları mutluluğa veya kedere göre değişir.syf185

Ateş iradenin, dönüşümün ve tutkunun elementidir.

Arzuyu, yaratıcı enerjiyi, yaşama isteğini, kuvveti, motivasyonu ve irade gücünü simgeler; fakat aynı zamanda baştan çıkarmayı ve şehveti de simgeler.

Ateş güçlü bir enerjinin, anlık bir isteğin meyvesidir. Bu nedenle, içgüdü ve sezgilerle bağlantılıdır.

Engeller, tereddütler ve korkular onu durdurmaz. Muazzam bir güçle harekete geçer ve yayılır.

Ateş yok edebileceği gibi hayat da verebilir. Varlığı yıkımın ve yeniden doğumun simgesidir.

Ateş yakmak aynı zamanda bir umudun doğumu anlamına da gelir.

Ateş hayat gücünü barındırır. Varlığı hayat için, ışık için ve renk için gereklidir.

Ateş, ne kadar yakın veya uzak olduğumuza göre, kendini ne şekilde ifade etmesine olanak tanıdığımıza göre, ısıtır veya yakar, rahatlatır veya yok eder.

Bir öpücükte ateş vardır, ama yok eden bir silahın ruhunda da ateş vardır.

Ruhumuzda ateş olduğu için hayattayızdır.syf285
130 reviews
October 25, 2021
Teos toi tosiaan mieleen 'Da Vinci-koodin' ja vähän muutkin Dan Brownin tekeleet, kun päähenkilöinä olevat mies ja nainen säntäilevät ympäri maailmaa, tuntemattomat tahot koittavat nitistää heidät ja jonkun suurmiehen "suuren salaisuuden" jäljillä ollaan.

Käänteitä ja yllätyksiä oli vähän liiankin kanssa ja kyllä sinne parit epäjohdonmukaisuudet jäi, vaikka kahden kirjoittajan kirjoittamaksi teokseksi tarina viilettikin eteenpäin ilman töksähtelyjä ja oli mahdoton sanoa milloin kirjoittajan "vuoro" vaihtui (jos nyt edes sillä metodilla kirjoittivat) Osa henkilöistä oli myös kovin epäuskottavia ja ns. "vastapoolin" suhteen kirjoittajat kyllä pahasti lepsuilivat: "No, ne on jotain antisemitistejä, militantteja ja nyt vaan yksinkertaisesti pahoja tyyppejä" Tällaiset "selvennykset" eivät kertakaikkiaan tehneet heidän toimistaan uskottavia.

Varsin noloja asiavirheitäkin teoksesta löytyi, eli esim. "Albert Einsteinin kirje Theodore(?) Rooseveltille, elokuun 2.päivä 1939" sekä "Japanin armeijan vastarinta (alkuvuosi 1945) osoitti tuolloin jo murtumisen merkkejä, ja sen lopulliseen antautumiseen olisivat riittäneet tavanomaisetkin pommitukset" Aivan totaalisen asiasta tietämättömän hölinää! Vielä Nagasakin pommin jälkeenkään Japanin sotaneuvosto ei ollut antautumisen kannalla, vaan vasta puna-armeijan massiivinen läpimurto Mantsuriassa käänsi kaikki neuvoston jäsenet antautumisen kannalle.

Filosofisestikin teos jäi vähän puolitiehen, vaikka lopullinen vastaus sinänsä kaunis ajatus olikin. Ajattelua kirjan loppupuoli kyllä stimuloi.
Lähinnä kuitenkin suosittelen viihteeksi jännitys-, seikkailu- ja Dan Brown-kirjojen ystäville. (Jo kolmannessa perättäisessä arvioimassani kirjassa, 'Scifi'-tarra tuntui eksyneen väärään paikkaan!? )
Profile Image for Piojo.
278 reviews
March 13, 2024
Todos conocemos las películas "palomiteras": guion trillado, acción continua y entretenimiento sin más pretensiones. Este libro es de esos: partiendo de una premisa supuestamente científica, es un libro de aventurillas que coge el legado de Einstein como excusa y se inventa un supuesto misterio con los típicos tópicos del genero. Se lee rápido y bien, pero ni el libro es lo que parece ni el final aporta absolutamente nada a la historia.
Profile Image for Letheia.
43 reviews2 followers
February 18, 2020
Vaya pastafada.. el misterio más misterioso de Einstein es algo por lo que la mitad de los que estudiaron filosofía en bachiller, y el 100% de los estudiantes de filosofía universitarios le darían una patada al autor a partir del 60% del libro. A partir de ahí piensas que habrá una capita más, alguna lectura un poco más profunda.. pues no.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 24, 2021
" ... Formula E = ac2 ... if in the energy formula we substitute mass for love, then energy is equal to love multiplied by the speed of light squared ... Agape in Greek means unconditional love ... Einstein's last formula says us that love, when infinite, becomes the most powerful energy in the Universe..."
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Paco Alegría.
206 reviews17 followers
February 3, 2021
Pues por alguna extraña razón se sigue "refriteando" la estructura de El Código Da Vinci. Si éste "original" no me había gustado, pues este menos. Lleno de referencias gratuitas y metidas con calzador, una historia tipo rally enigmático.
A su favor, la narrativa es ligera y se va rápido, mantiene buen ritmo y en general es entretenido. Si fuera película diríamos que es "palomera".
Profile Image for Diego  Castro Barandiarán.
1 review
September 24, 2019
Muy buena lectura!

Te envuelve desde el inicio, y gran cierre el último capítulo. Segundo libro que leo de este Autor, y estoy seguro de que vendrán más. Se los recomiendo sin dudarlo.
10 reviews1 follower
September 3, 2020
Buscaba una novela que tuviera ficción, ciencia y amor, cuando encontré esta novela me ofreció lo que buscaba y encontré más en ella ya que me atrapó desde el primer párrafo hasta obtener la tan anhelada ultima respuesta.
765 reviews5 followers
August 9, 2017
Alku oli mukaansa tempaava ja mielenkiintoinen, sitten tarina lässähti. Paljon juonenkäänteitä ja hieman outo loppu. oli kuitenkin sujuvasti kirjoitettu ja luin kokonaan. keskikastia.
Displaying 1 - 30 of 54 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.