A SCI-FI FANTASY OPERA! In a parallel universe the existence of a sweet life like android called Noa, a Sky Doll, artificial beings without rights, created to serve the state's desires, has been turned upside down. After being rescued by two "missionaries," fleeing her tyrannical creator and life of servitude to the far reaches of the galaxy. Noa comes to realize she may be more than a simple android as she becomes embroiled in the middle of two opposing ideologies... Collecting together all four Sky. Doll volumes into English for the very first time!
Про науково-фантастичне банд десіне «Небесна лялька» Алессандро Барбуччі й Барбари Канепи, яке розповідає про авторитарний релігійний світ, я чув неодноразово. Тому, коли трапилася нагода дістати збірку цієї мальованої історії, з легкої руки вона опиналася в колекції. Це видання виглядає шикарно і вміщає в собі всі чотири альбоми: «Жовте місто», «Аква», «Біле місто» та «Судра». Але перед тим, як розпочну розповідати про історію, скажу, що я розчарований тим, що в такому крутому виданні немає жодної сторінки із додатковими матеріалами. А це б було, справді, гарним доповненням до нього.
Дія мальопису розгортається в уявному футуристичному світі, який бере свої коріння в європейському суспільстві, разом із римо-католицькими та політичними впливами. Історія виступає, як критика релігійної корупції через дедалі зростаючу комерціалізацію віри, а також поглиблення участі релігії на політичній арені. Перший випуск показує, що релігія є першим авторитетом у цьому світі, ЗМІ контролюють населення, а секс є тим, що керує економікою. Ми дізнаємося, що сексуальна богиня Людовіка вбила свою сестру Аґапе і здобула беззаперечну лояльність населення. Завдяки благословенним «дивам» вона демонструє свої сили в широко рекламованих шоу на арені. І це, мабуть, один із найбільш ефектних моментів для мене в цьому банд десіне, коли усвідомлюєш масштаб і дикість того, що показує Людовіка на шоу. А люди, як жертовне стадо із розгорнутими ротами споживають бездумно все, що пропонує верхівка влади.
Також ми зустрічаємо цікавих героїв Роя та Джаху, які після випадкової бійки втікають із планети сексуальних втіх, не знаючи про пасажирку, яка втекла від свого жорстокого господаря, заховавшись у їхньому космічному кораблі. Далі вони відправляються на планету Аква, щоби завершити свою місію, надану богинею Людовікою. У цілому, чотири альбоми — це чотири планети, які стоять на шляху в головних героїв, і, які ведуть до розв’язки в цій історії.
Історія містить феміністську теорію, як головну тему, оскільки її головна героїня, секс-лялька-андроїд на ім’я Ноа, буквально представляє сексуальну об’єктивацію жінок. Як жіноча сексуальна лялька, Ноа існує з єдиною метою — задовольнити сексуальні потяги того, хто цього вимагає. Вона та її товаришки ляльки належать босу, який уявляє себе Богом. Чи він ним є? Ні, навіть близько, але він використовує свою абсолютну владу над ляльками, щоб зробити себе важливішим, ніж він є насправді.
Хоча велику частину історії займає релігійна складова, та, усе ж таки, сексуальність є головним фокусом історії, оскільки релігія людей має бути балансом між двома основними силами: духовним просвітленням (представленим богинею Папесс Аґапе) і плотським бажанням (представленим богинею Папесс Людовікою). Однак за відсутності Аґапе корупція та обман поширювалися, залишаючи тих, хто шукає справжньої духовності, втраченими та пустими. Без глибини духовності Аґапе послідовники Людовіки залишаються на волю своїх примітивних інстинктів, а розпуста стає їхнім релігійним стандартом. А основна ідея банд десіне є якраз відновлення цього балансу духовного й фізичного.
Алессандро Барбуччі та Барбара Канепа є співавторами цього банд десіне, але вони також займалися удвох і художньою частиною. На художнику лежало основне завдання, малюнок, а його напарниця відповідала за колір. Художники показують нам, здавалося б, досконалий і щедрий світ, веселий своїми яскравими фарбами та мальовничими формами, які, однак, приховують у собі справжній жах. Малюнок — деталізований, ефектний, атмосферний, проникливий, шокуючий та емоційний. Думаю такими словами можна описати враження від побаченого. Більше нічого сказати, просто дивитися й насолоджуватися стилем Алессандро Барбуччі.
Розв’язка історії мене трохи розчарувала, бо там не те, щоби відкритий кінець, більше натяк на те, що історія не завершена. А хотілося б поставити жирну крапку в цій ефектній розповіді. Але не буду лукавити, що загальне враження від бд «Небесна лялька» є чудове і, звісно, таку річ хотілося б українською мовою.
Имах относително високи очаквания към "Скайдол", защото бях прочел няколко силно възторжени ревюта. Първо, какво ми хареса: + Вселената, е която се развива, е лудница - направо абсурдни планети. + Фабулата никак не е лоша, макар и клише по същество.
Какво не ми хареса: - Повечето от основните персонажи са едноизмерни.
Като цяло, силно смесени чувства: макар, че не е лош комиксът, не мисля, че е някакъв в това изкуство.
I'm kinda iffy about some of the things this book was trying to say about personal identity, humanity, and believes in a higher power, since I think those topics were eluded to but not properly fleshed out. However, the art style in this comic is to die for, and the story is very captivating, those minor complains aside. Can't wait to read more!
Sky doll is even better in this oversized edition! The only thing this hardcover doesn't collect is the spaceship collection. Reading the story again, I was able to really focus on the art and see details of it that were so minuscule in the original printing. Any SciFi comic fan must read Sky Doll. It ranks up there with SAGA and Descender as far as art, story and suspense.
Вече е една от любимите ми графични новели, с малкото минусче, че серията не е завършена. Заемам се да издиря допълнителните издания с предистории и т.н.
Vengo de su obra "W.I.T.C.H." que marcó muchísimo mi infancia, así que ya antes de empezarlo me gustaba. Me esperaba algo relacionado con la prostitución y alguna revolución por parte de ellas. En cambio me he encontrado con el estallido de una guerra civil movida por la religión, además de la prostitución y la rebelión de una de ellas por tener más conciencia. El arte de este cómic és maravilloso, el dibujo, los colores, los escenarios, te atrapan sobremanera y si ya de por si la trama engancha, el dibujo hace que no quieras soltarlo ni dejar de mirarlo. Los personajes en si me encantan. Noa és mi favorita para siempre, toda esa lucha interior porque sabe que hay algo mal con ella, pero aún así no se rinde ante nada, y no parara hasta descubrir todas las respuestas. Jahu es el que menos me gusta con diferencia, pero es que los autores no se esfuerzan mucho para que cambie de opinión, la verdad. Cada vez que abre la boca para hablar a Noa me reafirmo en mi opinión. Creo que cada tomo supera con creces el anterior, tanto en el desarrollo de la historia como de personajes. Me gusta porque en el primer tomo no parece que haya un hilo en la historia, pero a medida que avanzas lo vas descubriendo y eso hace que te enganches del todo. En mi opinión, creo que aun no tengo toda la información como para entenderlo al 100%, pero tengo la suficiente como para decir que esto promete muchísimo, y que es de los mejores comics que he leído. No puedo esperar para seguir leyendo esta historia!! Aún tengo que asimilar muchas cosas, pero la cosa tiene muy buena pinta.
This (incomplete?) little story is about the interjection between religion and consumerism, sensuality and sexuality, the male and the female, etc. Or so it tries to be, but it’s in quite a rush! I would like to think this is simply a fatal mistake, but the art is quite gorgeous (isn’t it?), so maybe they knew they could only do a few of these. It’s a shame, because as a proper series this could rule. It doesn’t feel like a proper series.
Unfortunately, the fourth issue does little to fix what's broken here. If anything it continues to tease and marvel through stylistic choices that, while inspired, betray a lack of real depth.
There is nothing going on here. Only some pretty art. But by the fourth issue, the machine that operates Sky Doll is tired and unwilling to continue working. Why go on then?
Lo más destacable de este cómic ha sido el dibujo, que sin ninguna duda resulta espectacular. Sin embargo, la historia me ha parecido confusa y floja, con muchísimos cabos sueltos sin resolver. Siento que ha querido tocar muchos temas (prostitución, autoritarismo, religión, represión, fanatismo, hipocresía en la sociedad...), pero no ha terminado de profundizar en ninguno.
Esistono opere che si leggono e poi esistono mondi che ti reclamano. “Sky Doll” appartiene a questa seconda categoria. A venticinque anni dalla sua nascita, questa saga non è solo un caposaldo del fumetto europeo ma è un’esperienza sensoriale che, oggi più che mai, si rivela come una critica sociale feroce e attualissima, celata sotto un’estetica sublime. 🎨 Nata dalle menti geniali di Alessandro Barbucci e Barbara Canepa, “Sky Doll” ha ridefinito il linguaggio della graphic novel. Il loro stile unico fonde la morbidezza del tratto Disney con un’audacia visiva senza precedenti, creando un universo futuristico dove la sacralità si mescola all’erotismo e la propaganda religiosa diventa spettacolo di massa. 🔍 Prima ancora di aprire le pagine, è l’edizione integrale a togliere il fiato. È un volume che merita di essere esposto, ammirato e amato. Con le sue scritte metallizzate e gli effetti UV, sembra quasi un reperto tecnologico proveniente direttamente dalla galassia di Noa. E poi vi è la sovraccoperta che aprendola diviene un poster, un frammento di quell'universo da appendere nella propria stanza per non smettere mai di sognare. Dobbiamo ammetterlo l’edizione curata dalla Tunué non è un semplice volume, ma un tributo alla bellezza. 🪐 In questo mondo scintillante e terribile vive Noa, una Sky Doll, ovvero una bambola meccanica costruita per il desiderio e il piacere degli altri. Ma Noa porta in sé il "difetto" più rivoluzionario di tutti: vuole ricordare. Mentre le altre sue compagne accettano la formattazione come una benedizione, Noa si aggrappa ai suoi ricordi, alle sue piccole fragilità, a quella sensazione di essere "strana" che in realtà è l’unico barlume di vera umanità in una galassia artificiale. La sua fuga non è solo un viaggio nello spazio a bordo della navicella di Roy e Jahu; è un disperato grido di libertà. È la ricerca di un'anima che la società vorrebbe cancellare a colpi di propaganda divina. 🌖 Sullo sfondo, il dualismo tra due Papesse: la magnetica e inquietante Ludovica e la perduta, amatissima Agape. Questa storia ci parla di potere, di manipolazione delle masse e di come il sacro possa essere usato come una maschera per la crudeltà. La nostra protagonista attraverso questa graphic novel, ci insegna che la vita non è data dal materiale di cui siamo fatti, ma dalla forza dei ricordi che decidiamo di proteggere. 🪞 “Sky Doll” è uno specchio implacabile che ci interroga nel profondo. Ci chiede cosa siamo disposti a sacrificare per la nostra libertà e se abbiamo il coraggio di Noa: quello di restare noi stessi, con tutte le nostre cicatrici, anche quando il mondo intero ci vorrebbe senza voce e pronti al reset. 💜 È una storia che colpisce al cuore perché parla di noi, della nostra sete di verità e di quella scintilla necessaria per restare 'umani' in un sistema che ci vorrebbe solo oggetti. In fondo, siamo tutti un po’ come lei: creature spinte dal desiderio di trovare un senso, lottando ogni giorno per iniziare a vivere davvero.
Me hice con la versión en español integral de Norma Editorial por 40€. Ya lo había visto en la librería y me había llamado la atención su arte y color cuando lo había ojeado en el pasado. Por ello me animé a comprarlo.
Tengo que decir que me gustó mucho como mezclan los temas de la televisión basura, marketing y religión con la ciencia ficción. Los dibujos y colores, como han comentado otros en esta web (en inglés) son maravillosos. Sin embargo, hay momentos en los que el guión me parece algo flojo, aunque no sabría muy bien identificar los motivos. Quizás es ligeramente infantil, aunque también es verdad que el tono con el que se desarrolla la historia es bastante ligero en la mayoría de los cuatro tomos. Y desde luego, es una historia para adultos.
Tras leerlo me puse a leer la wikipedia sobre el comic y he visto que si bien los primeros capítulos se escribieron a principios de los 2000, el último (Sudra) data de 2017. Además hay otras historias cortas y material sobre los personajes y universo. Por como acaba la historia tras Sudra, no hay motivo para pensar que los autores podrían retomarla en el futuro, lo cual sería muy interesante.
Y para finalizar, el punto más débil de esta colección es la falta de material extra. Una edición integral como esta, tan bonita que es (incluso incluye una cubierta reversible que se transforma es un póster muy chulo) no contiene absolutamente ningún extra: ni páginas con biografías de los autores, bocetos del proceso de desarrollo del cómic con su correspondiente texto explicativo, o incluso alguna historia corta como colofón a la historia principal. Pienso que es una gran oportunidad perdida y es precisamente por eso por lo que no le puedo dar 5/5 a esta colección integral de Sky Doll.
This might be the most gorgeous graphic novel I've seen. The art is rich and detailed, a feast for the eyes.
The story is interesting - it starts on a planet with a pappes of a religion far more concerned with the body and the carnal than anything else. They previously had a second pappes who was more of a spiritual leader, but she was dealt with. So, recently the church has declared that sex dolls are permitted - enter the skydolls.
Noa feels incomplete, wants more from life, but she is denied rights and not considered a person. She manages to sneak out and we go with her on an adventure on different planets with pilots acting as emissary's for the pappes.
We see other approaches to spirituality, closer glimpse at the pappes and her court. Quite interesting and the drawings deliver.
The ending was too open for me, I wanted resolution to a few more mysteries for it to be satisfying. Or just another issue, though a few more pages would have sufficed.
Noa, une « Sky doll » est une poupée androïde, crée pour procurer du plaisir aux hommes. Cependant elle va tout remettre en question, sa raison l’emportera sur le reste & entraînera sa fuite. C’est ainsi qu’elle croisera la route de deux émissaires de la haute couronne, Roy & Jahu.
Une intrigue fort intéressante & très intelligente qui, avec humour dénonce plusieurs points ancrés dans notre société. Comme par exemple le pouvoir des médias, la sur consommation ou encore la religion & ses fanatiques.
Côté graphisme, rien à redire, les couleurs & les traits sont sublimes.
Me compré el integral de Sky doll el año pasado básicamente porque soy gran fan de Barbucci, y le he seguido desde pequeña con las Witch. Lo dejé por la mitad porque no quería que se me acabase xD (sí, hago mucho eso) y es que todo me encanta, los colores son increíbles, Noa intentando encontrar su pasado y seguir su camino, el diseño es una pasada y la cubierta es un póster precioso al que le estoy haciendo hueco en mi cuarto. Estoy ya deseando leer el quinto, veremos a ver si puedo esperar al siguiente integral xD
al principio me parecia una historia un poco rara y me costaba meterme en ella, pero a medida que he ido leyendo me ha encantado. tantas preguntas existenciales, un universo tan interesante unos personajes con los que empatizas tanto
A truly beautiful book, I enjoyed it every step of the way. The illustrations are phenomenal, and the story is captivating. I’m just so upset there isn’t an ending!
Quelle aventure! Malheureusement, l' histoire semble avoir été abandonnée en plein milieu de l' intrigue, sans nous donner aucune résolution, aucune réponse à nos questions et ça m' a trop déçu.