Haruki Murakami - Le septième homme et autres récits

by Jean-Christophe Deveney (Adapter), Haruki Murakami, PMGL (Illustrator)

Les histoires de Murakami ont une saveur unique, que ses millions de lecteurs dans le monde reconnaissent instantanément... entre réalisme social et romantisme fantastique, dans les interstices du Japon contemporain. Un crapaud géant décide de sauver Tokyo d'un tremblement de terre avec l'aide d'un banal salaryman, une jeune serveuse de vingt ans peut exaucer un seul et unique voeu...

Genres: Bande Dessinée

424 pages, Paperback

First published November 24, 2021

Reviews

[Alexis · Rating 5 out of 5]

5 étoiles pour le texte, et même plus si c’était possible. J’ai été un peu dérouté par le dessin; trop voulant faire japonais, pas assez ´ligne claire’ pour moi. Je pensais à Tanigouchi… mais après la premier nouvelle je m’y suis fait et, sans doute, pour ce texte le dessin de PMGL est plus adapté, en tout cas il épouse bien l’atmosphère si particulière de Murakami.
Enfin, quand même, la conjonction des deux est une belle expérience et, je pense, une réussite.

[Ysza · Rating 3 out of 5]

5 étoiles pour les textes de Murakami, mais 1 seule pour les dessins que je n'ai vraiment pas du tout aimés.

[Michael · Rating 3 out of 5]

The length of time it took me to read this is astonishing to even me. I loved the art. Beautiful, atmospheric, and eerie. I otherwise enjoy Murakami's novels quite a bit, though I've not read them all and likely won't read some of them. But as it turns out, he's like Richard Ford with short stories. They both love the short form for its absurdist, creepy, discomfiting allowances. And I cannot read Richard Ford's short stories - Ford's Women without Men comes to mind, which is a play on Hemingway's Men without Women. Or have I gotten the two reversed? Of course, I enjoy Ford's novels, in particular his sportswriter trilogy, which are deeply funny commentaries on contemporary America, but cannot tolerate his short stories. In any case, the short story is a distinct form and I don't refer to my distaste or dislike for the short story as such; I dislike the stories when written for the effect of disturbing the reader by playing with uncomfortable themes, ideas, emotions. The novel could never sustain so much unhappiness on examination. This reminds me of the late 19th century French stories I once had to read. Or Russian, for that matter. It's evocative of literary saloons, herb-infused liqueurs, and of feelings the author will not name but evoke through a particular scene and setting. Here the words funeste, ténèbres, and tréfonds are the staccato beats of the drum Murakami sounds from start to finish - no doubt the language of translation, French, helps ring memory's bell for me. A very hard book to get into, but once I committed to the training, I enjoyed the course. That's true literature: a workout one must undertake with some seriousness. So while these are adaptations of the short stories, translated from Japanese to French, and illustrated as bande dessinés, they keep their heft.

[Stoffia · Rating 3 out of 5]

Ça fait des années que je me promets de lire Murakami. C'est un classique, incontournable, tout le monde en parle toujours dans les milieux littéraires. Alors bon, quand je suis tombé sur une adaptation en BD de ses meilleures nouvelles, je me suis dit que le moment était venu.

Donc : Dès la première nouvelle, je me sens gagné. C'est original, un peu cynique, ça flirte avec l'imaginaire et tout ça. Je me maudis d'avoir attendu si longtemps pour le lire. Je commence déjà à regarder la bibliographie et Murakami pour trouver quel livre je lirai par la suite.

Puis, je poursuis la lecture, nouvelle après nouvelle, jusqu'à avoir en bouche ce décevant goût de répétition.

Dans chaque nouvelle, on a un type blasé, féru de culture occidentale. La nouvelle se déroule dans un monde qui ressemble au nôtre mais avec une certaine aura d'étrangeté. Le type fait face à un délire métaphorique, onirique, psychédélique ou psychotique, tout ça pour finir dans l'incertitude la plus complète dans une conclusion ouverte à interprétation.

Mais bref, c'est bon, si on passe outre la répétition. Peut-être que le réalisme magique n'est juste pas fait pour moi.

Les illustrations sont bien travaillées dans un style volontairement déplaisant pour susciter cette aura d'étrangeté que je mentionnais.

[Mxj · Rating 4 out of 5]

Les illustrations sont magnifiques, et accompagnent les récits d'une manière très douce

[Lucile · Rating 5 out of 5]

Merveilleux 💫

[La Biblio Geek · Rating 4 out of 5]

3,8*