What do you think?
Rate this book
Haruki Murakami - Le septième homme et autres récits
424 pages, Paperback
First published November 24, 2021
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
April 6, 2026
PT Bem, que leitura intensa.
Começo por dizer que esta não é uma obra para todos. Os contos de Haruki Murakami são peculiares e dificilmente consensuais. Há uma forma muito própria de narrar — envolvente, quase hipnótica — que nos puxa para dentro da história, apenas para a encerrar de forma abrupta, sem um desfecho tradicional. Como se, de repente, o autor decidisse seguir em frente. Por isso, aqui, o foco está claramente na viagem e não tanto no destino.
Murakami parece interessado em explorar o lado menos óbvio da existência — situações íntimas, por vezes surreais, que desafiam as regras do mundo real. Há uma sensação constante de estranheza controlada, como se estivéssemos a acompanhar fragmentos de sonhos disfarçados de quotidiano.
Quanto à adaptação, parece-me irrepreensível. A arte de PMGL, tanto no traço como na cor, cria a atmosfera certa para este tipo de narrativa, enquanto a escrita de Deveney flui com naturalidade.
Se já são fãs de Murakami, é muito provável que apreciem esta obra. Se não forem, preparem-se para uma experiência de leitura fora do convencional.
--
EN Well, what an intense read.
Let me start by saying this won’t be for everyone. The short stories of Haruki Murakami are quite peculiar and certainly not universally appealing. He has a distinctive way of telling stories—immersive, almost hypnotic—that pulls you in, only to end them abruptly, without a traditional resolution. It’s as if he simply decided to move on to the next idea. Because of that, the focus here is very much on the journey rather than the destination.
Murakami seems drawn to exploring the less obvious side of life—intimate situations, often surreal, that bend or even break the rules of reality. There’s a constant sense of controlled strangeness, as though you’re moving through fragments of dreams disguised as everyday life.
As for the adaptation, it feels impeccable. PMGL’s artwork, both in line and colour, sets the perfect tone for these stories, while Deveney’s writing flows naturally.
If you’re already a Murakami fan, you’ll likely enjoy this work. If not, be prepared for a reading experience that steps outside the usual conventions.
Começo por dizer que esta não é uma obra para todos. Os contos de Haruki Murakami são peculiares e dificilmente consensuais. Há uma forma muito própria de narrar — envolvente, quase hipnótica — que nos puxa para dentro da história, apenas para a encerrar de forma abrupta, sem um desfecho tradicional. Como se, de repente, o autor decidisse seguir em frente. Por isso, aqui, o foco está claramente na viagem e não tanto no destino.
Murakami parece interessado em explorar o lado menos óbvio da existência — situações íntimas, por vezes surreais, que desafiam as regras do mundo real. Há uma sensação constante de estranheza controlada, como se estivéssemos a acompanhar fragmentos de sonhos disfarçados de quotidiano.
Quanto à adaptação, parece-me irrepreensível. A arte de PMGL, tanto no traço como na cor, cria a atmosfera certa para este tipo de narrativa, enquanto a escrita de Deveney flui com naturalidade.
Se já são fãs de Murakami, é muito provável que apreciem esta obra. Se não forem, preparem-se para uma experiência de leitura fora do convencional.
--
EN Well, what an intense read.
Let me start by saying this won’t be for everyone. The short stories of Haruki Murakami are quite peculiar and certainly not universally appealing. He has a distinctive way of telling stories—immersive, almost hypnotic—that pulls you in, only to end them abruptly, without a traditional resolution. It’s as if he simply decided to move on to the next idea. Because of that, the focus here is very much on the journey rather than the destination.
Murakami seems drawn to exploring the less obvious side of life—intimate situations, often surreal, that bend or even break the rules of reality. There’s a constant sense of controlled strangeness, as though you’re moving through fragments of dreams disguised as everyday life.
As for the adaptation, it feels impeccable. PMGL’s artwork, both in line and colour, sets the perfect tone for these stories, while Deveney’s writing flows naturally.
If you’re already a Murakami fan, you’ll likely enjoy this work. If not, be prepared for a reading experience that steps outside the usual conventions.
April 10, 2026
Haruki Murakami é um dos autores mais estranhamente cativantes que já li. Talvez seja precisamente essa peculiaridade que me mantém a ler as suas obras, apesar de por vezes apresentar cenários um pouco estereotipados com as personagens femininas.
Embora esta edição não seja de um género que leia com frequência, fiquei agradavelmente surpreendida com o prazer que encontrei ao ler cada um destes contos. O texto, constantemente intrigante, aliado à arte belíssima, tornou esta experiência verdadeiramente agradável. Os contos são, como seria de esperar, peculiares, por vezes estranhos, quase sempre complexos, mas sem dúvida extremamente bem conseguidos.
Esta é uma leitura para saborear, um conto por dia sem pressa, para que possamos apreciar plenamente esta obra inédita de um dos maiores escritores japoneses.
Embora esta edição não seja de um género que leia com frequência, fiquei agradavelmente surpreendida com o prazer que encontrei ao ler cada um destes contos. O texto, constantemente intrigante, aliado à arte belíssima, tornou esta experiência verdadeiramente agradável. Os contos são, como seria de esperar, peculiares, por vezes estranhos, quase sempre complexos, mas sem dúvida extremamente bem conseguidos.
Esta é uma leitura para saborear, um conto por dia sem pressa, para que possamos apreciar plenamente esta obra inédita de um dos maiores escritores japoneses.
April 2, 2026
O Sétimo Homem e Outros Contos é uma experiência visual e narrativa verdadeiramente singular. Nesta adaptação em manga do universo de Haruki Murakami, encontramos aquilo que já lhe é tão característico: o estranho, o simbólico e o inquietante… agora amplificados por ilustrações que não só acompanham a narrativa, como a expandem.
Os contos são curtos, mas densos em atmosfera e significado. Lêem-se com rapidez, mas pedem contemplação. Há uma dualidade muito interessante entre o ritmo da leitura e o tempo que somos convidados a dedicar à observação dos desenhos, muitas vezes detalhados, perturbadores e até hipnóticos. Existe uma estética grotesca e, por vezes, animalesca, que causa estranheza, mas que nunca se afasta do propósito narrativo.
As personagens surgem como figuras excêntricas e quase caricaturais, mas carregadas de identidade. Em poucas páginas, conseguimos sentir o peso das suas histórias e o desconforto das suas realidades. E, como é típico em Murakami, há sempre algo que escapa: pontas soltas, silêncios, espaços vazios que não são falhas, mas sim convites à interpretação.
Cada conto é independente, mas todos partilham essa sensação de incompletude intencional, como se estivéssemos apenas a tocar a superfície de algo muito maior. Fica no ar uma inquietação subtil, uma “vibe” de que há mais por detrás de cada história… e isso é, ao mesmo tempo, o que mais fascina e o que pode afastar alguns leitores.
Apesar de toda a originalidade e impacto visual, senti que nem todos os contos atingem o mesmo nível de envolvimento emocional ou narrativo. Alguns destacam-se claramente, enquanto outros parecem mais conceptuais do que memoráveis. Além disso, a própria natureza fragmentada da obra (embora intencional) pode dificultar uma ligação mais profunda e contínua com o conjunto.
Ainda assim, é uma leitura que marca pela diferença e que recomendo.
Os contos são curtos, mas densos em atmosfera e significado. Lêem-se com rapidez, mas pedem contemplação. Há uma dualidade muito interessante entre o ritmo da leitura e o tempo que somos convidados a dedicar à observação dos desenhos, muitas vezes detalhados, perturbadores e até hipnóticos. Existe uma estética grotesca e, por vezes, animalesca, que causa estranheza, mas que nunca se afasta do propósito narrativo.
As personagens surgem como figuras excêntricas e quase caricaturais, mas carregadas de identidade. Em poucas páginas, conseguimos sentir o peso das suas histórias e o desconforto das suas realidades. E, como é típico em Murakami, há sempre algo que escapa: pontas soltas, silêncios, espaços vazios que não são falhas, mas sim convites à interpretação.
Cada conto é independente, mas todos partilham essa sensação de incompletude intencional, como se estivéssemos apenas a tocar a superfície de algo muito maior. Fica no ar uma inquietação subtil, uma “vibe” de que há mais por detrás de cada história… e isso é, ao mesmo tempo, o que mais fascina e o que pode afastar alguns leitores.
Apesar de toda a originalidade e impacto visual, senti que nem todos os contos atingem o mesmo nível de envolvimento emocional ou narrativo. Alguns destacam-se claramente, enquanto outros parecem mais conceptuais do que memoráveis. Além disso, a própria natureza fragmentada da obra (embora intencional) pode dificultar uma ligação mais profunda e contínua com o conjunto.
Ainda assim, é uma leitura que marca pela diferença e que recomendo.
April 29, 2026
Esta adaptação dos contos do Murakami faz uma boa tradução da linguagem do autor para imagem. O estilo dele, a combinação de elementos do quotidiano e do surreal, adapta-se bem ao formato de banda desenhada.
A distância entre o leitor e a narração é reduzida, porque as descrições e os conceitos do autor são criativamente vastos e, aqui, temos imagens concretas. Admito que gostei muito de ver, até porque acho que o estilo dos desenhos é adequado, mas o facto de o abstrato invisível ganhar forma limita muito a ambiguidade que faz parte da obra do autor. Ele dá-nos sempre abertura para várias interpretações e, aqui, temos apenas a visão do ilustrador.
A distância entre o leitor e a narração é reduzida, porque as descrições e os conceitos do autor são criativamente vastos e, aqui, temos imagens concretas. Admito que gostei muito de ver, até porque acho que o estilo dos desenhos é adequado, mas o facto de o abstrato invisível ganhar forma limita muito a ambiguidade que faz parte da obra do autor. Ele dá-nos sempre abertura para várias interpretações e, aqui, temos apenas a visão do ilustrador.
April 17, 2022
5 étoiles pour le texte, et même plus si c’était possible. J’ai été un peu dérouté par le dessin; trop voulant faire japonais, pas assez ´ligne claire’ pour moi. Je pensais à Tanigouchi… mais après la premier nouvelle je m’y suis fait et, sans doute, pour ce texte le dessin de PMGL est plus adapté, en tout cas il épouse bien l’atmosphère si particulière de Murakami.
Enfin, quand même, la conjonction des deux est une belle expérience et, je pense, une réussite.
Enfin, quand même, la conjonction des deux est une belle expérience et, je pense, une réussite.
April 26, 2026
Contra todo pronóstico, lo he devorado en un par de días. Lo más curioso es que Murakami no es santo de mi devoción, pero estas historias tenían algo que me atrapaba. Reconozco que el final de cada relato es lo que menos me ha gustado: no consiguen satisfacerme. Entiendo que es así como escribe este hombre... y me dejo llevar.
March 21, 2026
Ah l’univers de Murakami, tellement dépaysant! J’ai ri, réfléchi, rêvé, j’ai été perplexe, émue, admirative. Alors bien que les nouvelles de ce recueil n’aient pas toutes suscité le même intérêt chez moi je peux dire mission accomplie, j’ai été bien divertie! Les dessins ont quelque chose de sauvage qui ajoute à l’étrangeté de cet univers.
October 1, 2023
5 étoiles pour les textes de Murakami, mais 1 seule pour les dessins que je n'ai vraiment pas du tout aimés.
October 3, 2025
The length of time it took me to read this is astonishing to even me. I loved the art. Beautiful, atmospheric, and eerie. I otherwise enjoy Murakami's novels quite a bit, though I've not read them all and likely won't read some of them. But as it turns out, he's like Richard Ford with short stories. They both love the short form for its absurdist, creepy, discomfiting allowances. And I cannot read Richard Ford's short stories - Ford's Women without Men comes to mind, which is a play on Hemingway's Men without Women. Or have I gotten the two reversed? Of course, I enjoy Ford's novels, in particular his sportswriter trilogy, which are deeply funny commentaries on contemporary America, but cannot tolerate his short stories. In any case, the short story is a distinct form and I don't refer to my distaste or dislike for the short story as such; I dislike the stories when written for the effect of disturbing the reader by playing with uncomfortable themes, ideas, emotions. The novel could never sustain so much unhappiness on examination. This reminds me of the late 19th century French stories I once had to read. Or Russian, for that matter. It's evocative of literary saloons, herb-infused liqueurs, and of feelings the author will not name but evoke through a particular scene and setting. Here the words funeste, ténèbres, and tréfonds are the staccato beats of the drum Murakami sounds from start to finish - no doubt the language of translation, French, helps ring memory's bell for me. A very hard book to get into, but once I committed to the training, I enjoyed the course. That's true literature: a workout one must undertake with some seriousness. So while these are adaptations of the short stories, translated from Japanese to French, and illustrated as bande dessinés, they keep their heft.
November 10, 2023
Ça fait des années que je me promets de lire Murakami. C'est un classique, incontournable, tout le monde en parle toujours dans les milieux littéraires. Alors bon, quand je suis tombé sur une adaptation en BD de ses meilleures nouvelles, je me suis dit que le moment était venu.
Donc : Dès la première nouvelle, je me sens gagné. C'est original, un peu cynique, ça flirte avec l'imaginaire et tout ça. Je me maudis d'avoir attendu si longtemps pour le lire. Je commence déjà à regarder la bibliographie et Murakami pour trouver quel livre je lirai par la suite.
Puis, je poursuis la lecture, nouvelle après nouvelle, jusqu'à avoir en bouche ce décevant goût de répétition.
Dans chaque nouvelle, on a un type blasé, féru de culture occidentale. La nouvelle se déroule dans un monde qui ressemble au nôtre mais avec une certaine aura d'étrangeté. Le type fait face à un délire métaphorique, onirique, psychédélique ou psychotique, tout ça pour finir dans l'incertitude la plus complète dans une conclusion ouverte à interprétation.
Mais bref, c'est bon, si on passe outre la répétition. Peut-être que le réalisme magique n'est juste pas fait pour moi.
Les illustrations sont bien travaillées dans un style volontairement déplaisant pour susciter cette aura d'étrangeté que je mentionnais.
Donc : Dès la première nouvelle, je me sens gagné. C'est original, un peu cynique, ça flirte avec l'imaginaire et tout ça. Je me maudis d'avoir attendu si longtemps pour le lire. Je commence déjà à regarder la bibliographie et Murakami pour trouver quel livre je lirai par la suite.
Puis, je poursuis la lecture, nouvelle après nouvelle, jusqu'à avoir en bouche ce décevant goût de répétition.
Dans chaque nouvelle, on a un type blasé, féru de culture occidentale. La nouvelle se déroule dans un monde qui ressemble au nôtre mais avec une certaine aura d'étrangeté. Le type fait face à un délire métaphorique, onirique, psychédélique ou psychotique, tout ça pour finir dans l'incertitude la plus complète dans une conclusion ouverte à interprétation.
Mais bref, c'est bon, si on passe outre la répétition. Peut-être que le réalisme magique n'est juste pas fait pour moi.
Les illustrations sont bien travaillées dans un style volontairement déplaisant pour susciter cette aura d'étrangeté que je mentionnais.
May 4, 2026
No he entendido prácticamente nada.
Estos cuentos de Murakami-san describen situaciones que se desarrollan en la vida cotidiana, con personajes plausibles y vidas más bien anodinas, pero también incluyen elementos inesperados o inverosímiles con desarrollo desigual. A veces se deslizan hacia lo fantástico y casi hacia el horror, como en un relato de Stephen King. Otras veces tienden a lo simbólico y lo alegórico. El dibujo, con frecuencia picudo y deformante, pero realista, ayuda a generar una atmósfera expresionista. Hay homenajes directos a Kafka.
Tengo la sensación de haber visitado una exposición en la que el autor no ha puesto el título de las obras, de modo que no estoy seguro de entender qué estoy viendo ni qué me quieren decir, más allá de tener la vaga conciencia de que estoy ante una expresión artística, de que hay una intención, un mensaje. Pero yo, la verdad, no soy capaz de descubrirlo.
Estos cuentos de Murakami-san describen situaciones que se desarrollan en la vida cotidiana, con personajes plausibles y vidas más bien anodinas, pero también incluyen elementos inesperados o inverosímiles con desarrollo desigual. A veces se deslizan hacia lo fantástico y casi hacia el horror, como en un relato de Stephen King. Otras veces tienden a lo simbólico y lo alegórico. El dibujo, con frecuencia picudo y deformante, pero realista, ayuda a generar una atmósfera expresionista. Hay homenajes directos a Kafka.
Tengo la sensación de haber visitado una exposición en la que el autor no ha puesto el título de las obras, de modo que no estoy seguro de entender qué estoy viendo ni qué me quieren decir, más allá de tener la vaga conciencia de que estoy ante una expresión artística, de que hay una intención, un mensaje. Pero yo, la verdad, no soy capaz de descubrirlo.
April 26, 2026
A arte é grostecamente bonita. Pelo preço, preferi as sua obras neste formato e neste que recomendo a novos leitores (principalmente europeus). Continuei sem perceber as mensagens ou metáforas de alguns dos contos.
December 28, 2021
Les illustrations sont magnifiques, et accompagnent les récits d'une manière très douce
February 6, 2022
Merveilleux 💫
April 25, 2026
Adorei, as histórias, as mensagens e acima de tudo as ilustrações.
May 1, 2026
Contes que ja coneixia, però en format visual i a l'espera que arribin pel•lícules basades en l'obra de Murakami. Tan de bo Pedro Almodóvar s'animi a Fer alguna adaptació de 1Q84 o Kafka!
Displaying 1 - 17 of 17 reviews