Bucureștiul între Orient și tentația modernității

by Ulysse de Marsillac, Majuru Adrian (Editor), Rădulescu Elena (Translator)

Realizând o selecție de texte reprezentative din lucrările lui Ulysse de Marsillac (De Pesth à Bucarest. Notes de voyage și Guide de Voyageur à Bucarest, publicate în 1869, respectiv 1877), însoțite de acuarele de Amedeo Preziosi și Carol Popp de Szathmári și de fotografii realizate de Ludwig Angerer, editorul acestui volum, bine-cunoscutul istoric Adrian Majuru, ne propune o carte despre București, scrisă și ilustrată de adevărați exploratori ai culturii noastre, în primele decenii de modernitate ale societății valahe. Sunt descrise atât drumurile care duceau spre București (de la Giurgiu, bunăoară), cât și hotelurile, restaurantele, cafenelele, teatrele, bisericile, spitalele vechie ale capitalei.

Paperback

Published January 1, 2021

Reviews

[Cris · Rating 5 out of 5]

Volumul descrie primii pași pe care îi face Bucureștiul spre a deveni ceea ce va fi mai târziu cunoscut drept 'Micul Paris' în capitole excelent documentate și ne permite să cunoaștem cine sunt unele personalități care mai târziu vor da nume de străzi, de stații de metrou sau de instituții. Cartea excelează prin note, ilustrații și fotografii, cele din urmă adăugând un plus de savoare pentru cei ce au o anumită nostalgie a Bucureștiului de altădată.
Sunt multe informații care m-au surprins: de exemplu, de ce s-a realizat așa de târziu aprovizionarea cu apă potabilă, cum cântau vechii lăutari ori de unde provin unele nume de cartiere.

[Roxana Chirilă · Rating 5 out of 5]

O imagine a Bucureștiului la finalul anilor 1860, văzut prin prisma unui francez stabilit în oraș.

Titlul e potrivit: Bucureștiul e prins între vechi și nou, în curs de modernizare, parțial reînnoit, parțial vechi, întins, semi-sat, plin de noroaie și câini vagabonzi, dar se simte puternic schimbarea în aer.

Imaginile, deși nu sunt mereu corelate cu textul, sunt din aceeași perioadă și ajută la crearea unei imagini mai clare a epocii și a atmosferei bucureștene de acum un veac jumate.

[Maddelline · Rating 4 out of 5]

Un ghid de călătorie în București-ul mijlocului de sec XIX, făcut în acea perioadă.