고스트라이터즈

by Ho-yeon Kim, 김호연

นักเขียนผีที่รับจ้างเขียนแทนคนอื่น แต่ผลงานกลับมีพลังพลิกชีวิตของผู้ว่าจ้าง ราวกับว่าปลายปากกากำลังเขียนชะตาชีวิตจริงๆ และเบื้องหลังการเขียนนั้นมีปริศนา การชักใย และความจริงที่ไม่มีใครกล้าเอ่ยถึง

"คิมชียอง" ผู้ที่ต้องประสบกับปัญหากับเงินในการดำรงชีวิต ใช้ชีวิตเป็นนักเขียนภายใต้เงาผู้อื่น ทำให้เขาไม่มีเวลาสร้างสรรค์ผลงานของตัวเอง ขณะเดียวกันคิมชียองก็ต้องการที่จะหลุดออกจากวงจรอุบาทว์จากการเป็นนักเขียนนิยายภายใต้ชื่อคนอื่นเพื่อแลกกับเศษเงินเพียงเล็กน้อย แต่ด้วยความที่เขาสร้างสรรค์ผลงานของตัวเองไม่ได้ จึงต้องจำใจทำต่อไปอย่างไม่มีทางเลือก

แต่แล้ววันหนึ่งเขาก็พบกับเหตุการณ์ลึกลับเนื่องจากนักแสดงสาวภาพลักษณ์ตกต่ำที่ชื่อ "ชายูนา" ผู้ที่มีข่าวอื้อฉาวบอกว่าเขาเขียนชีวประวัติในอนาคตอันสวยงามของเธอได้จากฝีมือการเขียนนิยายของคิมชียอง ราวกับเป็นการออกแบบชะตาชีวิตให้เธอ คิมชียองตกลงรับงานนี้เนื่องจากค่าตอบแทนที่มากกว่างานนักเขียนผีหลายเท่าตัว เรื่องแปลกที่เกิดขึ้นก็คืองานเขียนชีวประวัติทั้งหมดที่เขาเขียนนั้นเกิดขึ้นกับตัวนักแสดงสาวคนนั้นจริง!

สุดท้ายต่อให้เขาเขียนชีวประวัติที่เป็นดั่งอนาคตของชายูนา คิมชียองก็ไม่ต่างอะไรกับนักเขียนผีที่เขียนเรื่องราวภายใต้ชื่อของคนอื่นอยู่ดี ทำให้เขาตระหนักว่าตราบใดที่เขายังผลิตผลงานให้คนอื่น เขาก็ยังติดบ่วงนักเขียนผีนี้ไม่จบสิ้น จนเขาพยายามที่จะเลือกเส้นทางที่หลุดพ้นจากเงาที่บดบังเขาไว้ ด้วยสูตรต่างๆ ที่เคยเรียนรู้มา ทั้งยังต้องประสบกับเหตุการณ์กระตุ้นอารมณ์ในรูปแบบต่างๆ คิมชียองต้องการเป็นตัวละครหลัก ต้องการมีชื่อเป็นของตัวเอง เรื่องนี้มีจุดพลิกผันของเรื่องเกิดขึ้นเป็นระยะจนกระทั่งถึงตอนจบ รวมถึงปมปริศนาน่าสงสัยที่ปรากฏในตอนต้นเรื่องค่อยๆ คลายออกมา

340 pages, Paperback

Published April 5, 2017

About the author

Associated Names:
* 김호연 (Korean)
* Kim Ho-yeon (English)

Kim Ho-yeon (1974) is a writer and screenwriter.
Winner of numerous literary awards, this novel was the best-selling novel in South Korea in 2021, surpassing one million copies sold.

Reviews

[เรื่องเล่าจากหน้ากระดาษ · Rating 3 out of 5]

ฝากเพจ: เรื่องเล่าจากหน้ากระดาษ

“ ก็ไม่แปลกที่ความจริงดูแปลกหน้า ยิ่งกว่าเรื่องโกหก
เพราะอย่างน้อยเรื่องโกหกก็ยังฟังดูเป็นไปได้ ”

เล่มนี้เปิดประเด็นได้น่าสนใจมาก กับชีวิตของนักเขียนไส้แห้งอย่าง คิมชียอง นักเขียนที่มีฝีมือ แต่ไม่เคยไปถึงวันที่ชื่อเสียงเรียกหา จนวันหนึ่งเขาถูกดึงเข้าสู่วงการ “นักเขียนผี” อาชีพเบื้องหลังที่ไม่ได้แค่เขียนแทนคนอื่น แต่ยัง “กำหนดชะตาชีวิต” ของคนเป็นที่อยู่หน้าฉากได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เขาสามารถปั้นใครสักคนให้โด่งดัง หรือทำลายชีวิตคนนั้นให้พังพินาศได้ด้วยปลายปากกาเดียวกัน

แต่การเขียนที่ไม่ได้เป็นของตัวเอง กลับค่อยๆ ดูดกลืนตัวตนของเขาไปทีละนิด ความฝันในฐานะ “นักเขียนจริงๆ” เริ่มตีบตัน จนเขาอยากหลุดออกจากวงจรอุบาทว์นี้ เพื่อกลับมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

สิ่งที่เราชอบมากคือรายละเอียดของ “ชีวิตนักเขียน” ที่ถูกใส่มาแบบจุใจ ทั้งความกดดัน ความคาดหวัง เส้นบางๆ ระหว่างอุดมคติกับความอยู่รอด และราคาที่ต้องจ่ายเพื่อให้หนังสือหนึ่งเล่มประสบความสำเร็จ มันทำให้เห็นว่างานเขียนที่เราอ่านกันเพลินๆ นั้น ผ่านหยาดเหงื่อ ความเหนื่อยล้า และบางครั้งก็น้ำตาของคนเขียนมามากแค่ไหน พอเอาประเด็นนี้มาผสมกับโลกของนักเขียนผีและกลิ่นอายอาชญากรรม ซึ่งเป็นเรื่องที่มีอยู่จริงในแวดวงนี้ ยิ่งทำให้เรื่องมัน “อิน” เข้าไปอีก

ส่วนตัวเราค่อนข้างชอบผลงานของนักเขียนคนนี้จาก #ร้านไม่สะดวกซื้อของคุณทำโก มากกว่า เพราะเล่มนั้นกระชับ ครบรส และไหลลื่นตั้งแต่ต้นจนจบ สำหรับเล่มนี้ไม่ใช่ว่าไม่สนุกนะ เปิดเรื่องมาได้น่าติดตามมาก แต่ช่วงกลางค่อนข้างแผ่ว เน้นบรรยายบริบทและรายละเอียดเยอะ ทำให้จังหวะการอ่านช้าลง ต้องใช้ความอดทนพอสมควรกว่าจะผ่านไปได้

แต่พอถึงตอนจบ ต้องบอกเลยว่าทำได้ดีและน่าประทับใจ ได้คลายปมบางอย่างที่ถือว่าทำได้พอดี ไม่ฮาร์ดคอเกินไป ช่วงอ่านรู้สึกว่าตลอดทางได้เอาใจช่วยตัวละครมาตลอด

เล่มนี้เหมาะกับคนที่ชอบเรื่องราวเบื้องหลังวงการหนังสือ ชีวิตนักเขียน และคำถามว่า

ถ้าเรื่องเล่าหนึ่งสามารถเปลี่ยนชีวิตคนได้จริง เราจะกล้าเขียนมันไหม…โดยไม่เสียตัวตนของตัวเองไปก่อน

[VEDAMANEE · Rating 5 out of 5]

ช่วงนี้หยิบหนังสือที่เกี่ยวกับวงการนักเขียน เลยเจอเรื่องเกี่ยวกับนักเขียนผีเยอะ เห็นมุมมองของสายอาชีพนี้ในมุมที่ไม่เคยเห็นมาก่อน เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องของตัวเอกที่เบื่อเต็มทนกับการต้องเป็นนักเขียนผีที่เขียนงานแทนคนอื่นแลกกับเงินน้อยนิดพอประทังชีวิตไป วันหนึ่งเขาได้รู้ว่าตัวเองสามารถเขียนเรื่องราวเพื่อเปลี่ยนชีวิตคนอื่น แถมยังได้ค่าตอบแทนก้อนโต แม้จะยังสงสัยอยู่บ้างแต่ก็ยากที่จะปฏิเสธเงินที่สามารถทำให้เดินออกจากสถานการณ์นักเขียนผีของผลงานคนอื่น และได้โอกาสในการเขียนเรื่องของคนอื่นที่เป็นผลงานของตัวเอง นั่นคือจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาต้องพัวพันกับเรื่องยุ่งเหยิง

ก่อนอ่านหนังสือเล่มนี้ก้น่าจะคล้ายกับหลายๆท่านที่อ่านเรื่องร้านสะดวกซื้อของคุณทกโกมาก่อน แน่นอนว่าต้องมาพร้อมกับความคาดหวังอย่างมาก แต่ก่อนหน้านี้ได้อ่านผลงานอีกเรื่องที่ได้ให้คะแนนต่ำเตี้ยสุดๆ เรื่องนี้จึงไม่ได้คาดหวังมากนัก แต่ surprise มากเพราะชอบเรื่องนี้สุดๆ เนื้อหาจะว่าตื่นเต้นเสียทีเดียวก็ไม่ได้ เป็นความตื่นเต้นที่อยากรู้ตอนจบและโทนเนื้อเรื่องอ่านได้เรื่อยๆ ทุกตัวละครมีเหตุผลที่สมเหตุสมผลในความเป็นคนอย่างดี อาจจะมีบางจุดที่รู้สึกว่าไปจุดได้มากกว่านี้ แต่โดยรวมประทับใจและแปลกใจมากที่ชอบเรื่องนี้หลังจากผิดหวังอย่างแรงจากเรื่องร้านเช่าวิดีโอ สำหรับเรื่องนี้ 4.5/5

[Klaudia · Rating 4 out of 5]

Trochę o świecie wydawniczym i jego paradoksach oraz ghost writerach, ale z akcyjniakowym twistem (i odrobinę nadnaturalnym - a może wcale nie?)