Die Liebe im Ernstfall

by Daniela Krien

Sie heißen Paula, Judith, Brida, Malika und Jorinde. Sie kennen sich, weil das Schicksal ihre Lebenslinien überkreuzte. Als Kinder und Jugendliche erlebten sie den Fall der Mauer, und wo vorher Grenzen und Beschränkungen waren, ist nun die Freiheit. Doch Freiheit, müssen sie erkennen, ist nur eine andere Form von Zwang: der Zwang zu wählen. Fünf Frauen, die das Leben aus dem Vollen schöpfen. Fünf Frauen, die das Leben beugt, aber keinesfalls bricht.

Genres: Fiction, Germany, German Literature, Contemporary, Roman, Romance, Audiobook

288 pages, Paperback

First published February 17, 2019

About the author

Daniela Krien, geboren 1975 in Mecklenburg-Vorpommern, studierte Kulturwissenschaften, Kommunikations- und Medienwissenschaften und arbeitete unter anderem als Drehbuchautorin und Cutterin. Sie lebt mit ihrem Mann und zwei Töchtern in Leipzig.

Reviews

[Tina Loves To Read · Rating 2 out of 5]

This is a Contemporary. The writing style of this book was not for me, and I was bored most the time reading this book. I found the characters to not be developed, but there was a lot of drama going on with all the characters. I also had trouble keeping up with which characters was sleeping with who, and how the characters connect with each other. Overall, The book felt choppy, and the parts of the books did not feel connected to me. I was kindly provided an e-copy of this book by the publisher (HarperVia) or author (Daniela Krien) via NetGalley, so I can give honest review about how I feel about this book. I want to send a big Thank you to them for that.

[Elyse Walters · Rating 4 out of 5]

Review to follow....
My head is spinning somersaults .

I’ve returned.....

“Love in Case of Emergency”, by Daniela Krien, (translated from German by Jamie Bulloch), a novel, is set in Leipzig, Germany.

The novel is divided into five parts
Part one: Paula
Part two: Judith
Part three: Brida
Part four: Malika
Part five: Jorinde

....*Paula* is divorced from Ludger. She has one daughter, named Leni. She suffered a terrible loss. Her other daughter, Johanna died.
Paula’s best childhood friend, roommates in an apartment for five years, and overall confidant, is Judith.
Paula recently started dating Wenzel. Wenzel is the first man she doesn’t introduce to her parents. She also admits he was the first man she doesn’t try to mold.
She tells Wenzel about the other fifteen men she dated in one year after her divorce. She told him what she let them do to her, just so she could feel a different pain.
“A pain that dominated the grief rampaging inside her like an unleashed demon”.
“With tears in her eyes she tells Wenzel what she was ashamed of, what she enjoyed ‘despite’ the shame, and how submission allowed her to forget the death for a child for a few hours”.
We learn much more backstory about Paula’s past, her marriage to Ludger, his past, his business, success and failings, and their living arrangements.
Paula was a bookseller — (but her career was the least interesting tidbit about her life).
It was Paula’s thoughts that haunted her during the middle of the night that we feel much more profusely.
As close as Paula was to her best friend Judith, and more time she spent with her, Paula found it harder to hide the truth from Judith.
Paula suffered quietly at great deal with Ludger (I sooo understood)....Wenzel was a bright light - perhaps the ‘only’ decent man in this entire book.
But.....
Onto
*Judith*
.....”EVERY WOMAN NEEDS A CHRISTIAN GREY TYPE IN HER LIFE”.....
If that sentence doesn’t make one chuckle, then ....haha.....
perhaps?....explicit kinky unconventional sex is of absolute no interest to you— however 100 million people thought it interesting enough to read the books.
Most modern women of all ages - internationally- are at least familiar with “The Fifty Shades of Grey” stories more than William Faulkner (Nobel Prize laureate from Oxford, Mississippi).

Judith is our MOST modern women in these stories. She never married ( by choice) has no children, she is competitive, precocious, outspoken, insolent, a medical doctor, loves her horse and horse riding. She also engages in online BDSM type sexual encounters.
“The most difficult thing about meeting up with men you don’t know is the effort of having to explain yourself, always having to start from scratch, there being no existing reference points”
Sometimes Judith looks after Paula’s daughter, Leni. ( not a teenager yet).

Personally- I didn’t care what type of sex Judith desired- but I ( NO MATTER HOW GOOD A GUY IN BED WAS or claims to be ), I can never give credence to a women seeking out married men to explore her desired sexual shenanigans.
We get more background details about Judith, her loyalty as a medical doctor, her lifetime friendship with Paula, ( their differences), her observations about others, and herself. She ‘examines’ her own thoughts and choices she made. She had dreams of becoming a decent pianist— she didn’t regret opting out to study medicine.

*Brida*....
One of the MOST INTERESTING characters/ with easily understandable challenges.
Brida was married to Gotz. They brought up the children, (Hermine and Undine), together for four years. Then Brida left him.
Gotz and Svenja have been a couple for more than two years.
BRIDA STILL HAD SEX WITH GOTZ AFTER THER SEPARATION....
They discussed the children’s issues reasonably. They celebrated Christmas and Easter and went on vacations together.
BUT.....Gotz had another woman and this time it was serious.
So....now family vacations was like ONE BIG HAPPY FAMILY.....
with Brida...the children ....along with ex- husband and his new lover.
Brida asked Gotz...”Do you love her?”
“I like her a lot. If I loved her, I wouldn’t be an easy life. It would be like it was between us”.
MAN—- LIFE IS COMPLICATED!
The complications for Brida....were also parenting and career. She was a writer — but balance career and parenting was not easy. What woman couldn’t relate?

*Malika*....
and...her sister
*Jorinde*.....

Malika what is a violin teacher who loses her love her to Brida.
Jorinde, was a self centered, film address

Both sisters dealt with issues from coming from dysfunctional parenting.

So.....I liked this book - it was totally absorbing. One persons perception of another person could be vastly different from another....and the author captured just how tangly these modern German women’s lives were—- the wheels kept spinning. The complexity, insightfulness, were palpable and relatable.

One by one, they each tell their stories....struggled over their futures....
piercingly examined their chaotic confusing lives.
I didn’t think all characters were fully realized. Some parts were stereotypical - and the ending just kinda peter’s out.
But.....every issue under the sun is on the chopping block.
What was missing for me ...haha....a few more good men.

It’s so estrogen driven.... I wouldn’t have minded a little bit more testosterone flavor.

I don’t see this as the book OF STRONG RESILIENT WOMEN....
It’s no “RED TENT”, by Anita Diamant .....
These women are broken in different ways...( caught in contemporary modern life of complicated relationships), ....yet they are intelligent, capable women exposing all their shallowness, their self-actualized selves, their insecurities, even their grandiosity.
We, the reader are easily seduced into a world of unhappiness, selfishness, and some kindness.

Nuanced and precise portraits of the muddled modern world we live —
Daniela Krien casts a shadow and light on the present - by inviting us to look deeply into the souls of her characters.

My last - naughty thought....(just joshing a little here)...
It wouldn’t hurt these five women to grab a hold of Cheryl Strayed’s book called “Tiny Beautiful Things”....Life from Dear Sugar

4.5 stars ....

[Esther · Rating 3 out of 5]

Das Buch rettet sich über die raffinierte Sprache und den packenden Erzählstil der Autorin.
Abgesehen davon allerdings konnte mich die Geschichte in ihrem Kern nicht wirklich mitnehmen. Fünf Frauen, eine neurotischer als die andere, jede mit noch mehr Problemen als die vorherige, für jede scheint das einzig erstrebenswerte Lebensziel der richtige Mann zu sein (meist gepaart mit dem vollen Paket, d. h. Kinder)…
Sie nehmen sich gegenseitig die Männer weg, beneiden sich gegenseitig für eine nach außen getragene Stärke (die die eine zeigt aber eigentlich die andere lebt)…
Gefallen haben mir die oftmals unterschwelligen Verknüpfungen zwischen den Frauen, denen teilweise ihre eigene Bedeutung im Leben der anderen gar nicht in dem Ausmaß bewusst war.

Ich möchte hoffen, dass Daniela Krien mit dieser Geschichte bewusst eine Überspitzung des weiblichen Geschlechts präsentieren wollte.
Verlust des Kindes, sexuelle Unterwerfung, Betrug, Dreiecksbeziehungen, Depressionen, Abtreibungen, Trennung von den Eltern, Eifersucht unter Geschwistern… Obwohl keines dieser fünf Frauenschicksale total unmöglich ist, ist doch jedes einzelne eine solche Ansammlung von Dramatik, dass es mir einfach (des Guten…?) zu viel war.

Inwieweit der Fall der Mauer, der im Klappentext so hervorgehoben wird, in dieser Geschichte seinen Platz findet, ist mir nicht klar. Es gab den ein oder anderen Bezug zu politischer Haltung und inwieweit diese schwierig sein kann wenn sich ein Paar zwischen West und Ost zusammentut oder wenn die Ost-Eltern sich anders entwickeln als die nächste Generation; doch dass dieses Thema jetzt die Geschichte wesentlich beeinflusst hätte, könnte ich nicht sagen.

„Du und ich, sagte M., wir sind freie Menschen. Wir bleiben, wenn man uns loslässt, wir gehen, wenn man uns besitzen will.“

[Heba · Rating 1 out of 5]

الرواية مترجمة عن الألمانية بعنوان " الحب في خمسة فصول " ، تضم حياة خمس نساء في منتصف العمر تتقاطع حيواتهن بشكلٍ أو بآخر ، كل واحدة منهن تمثل أنموذجاً مثالياً للفشل في الحب والإنسياق وراء الشهوة وتسليم السلطة المُطلقة للرغبة اللعينة....
الخيانة هنا تُعد رد فعل طبيعي لأي تزعزع في الحياة الزوجية كما لو إنها المخرج الوحيد...
يمكن تلخيص حيواتهن في جملة واحدة وهى اتباع المسارات الخاطئة ومحاولة الحياد عنها لا يعني إلا العودة إليها.....

[Babywave · Rating 3 out of 5]

Es war eine nette Lektüre für zwischendurch. Weder erzählerisch noch von der Geschichte her, hat es mich überzeugen können. Es geht um Frauen, deren Lebensglück in irgendeiner Weise immer von einem Mann abhängt. Alle kämpften mit Problemen und fanden sich in ihrem Leben zurecht. Mich hat es nicht sehr berühren können. Es war trotzdem flüssig zu lesen und die Berührungspunkte, die alle Protagonistinnen mal mehr und mal weniger miteinander verbunden haben, waren interessant gewählt.

[Jill · Rating 5 out of 5]

Let me cut right to the chase: I loved this book. It’s a fantastic character study of five women, in their 30s and 40s who live in Leipzig, Germany, whose stories are so compelling that they leap off the page. I didn’t want the book to end.

The stores, as one might suspect, are about love – aspirational love, toxic love, well-meaning love gone wrong (and sometimes, right). As one character ruminates, “Love comes as it should come—unprovoked, blamelessly and compellingly. It can’t be controlled and can’t be stopped. Any attempt to rebel against it is a pointless waste of time and effort.”

But to pigeon-hole this novel into “stories of love” would be doing it a disservice. The women we meet within these pages could be women we know. They could be us. They’re familiar yet they embrace their own unique stories.

There is Paula, who navigates the gap between wishing and reality, dealing with an unsatisfactory marriage because of her desire for a family. Judith is a doctor, toxically seeking a connection from personal ads, whose experiences have left her with a disdain of these men. Brida is a friend of Judith’s whose desire to be a published writer at the expense of her marriage pushes away her husband—who she doesn’t want enough until she can’t have him. Malika is the woman who her husband left to pursue his relationship with her—a musician whose life has been defined by the rejection of her parents and then her lover. Jorinde, Malika’s sister, is an actress whose third child was a result of an affair with a famous actor and who now must balance acting with her role as mother.

Keenly observed and full of empathy, this novel touches on so much of a woman’s life in her role as mother, daughter, sister, daughter, lover and ex-wife. Is love an emotion or is it an act viewed from the perspective of crisis? Seamlessly translated from the German by Jamie Bulloch, this book is all-absorbing. I am so delighted to be an early reader, thanks to a galley by HarperVia in exchange for an honest review.

[Lisa · Rating 5 out of 5]

Das sind die Leben von Paula, Judith, Brida, Malika und Jorinde. Fünf völlig verschiedene Frauen, deren Lebenswege sich auf verschiedene Arten und Weisen immer wieder zu kreuzen scheinen. Sie leben, sie machen Fehler und vor allem lieben sie, ebenfalls auf völlig unterschiedliche Weisen, aber intensiv und vorbehaltlos. 
Ihre Leben finden immer wieder Möglichkeiten sie zu Boden zu werfen, doch die fünf Frauen kämpfen und geben nicht auf und zeigen auf beeindruckende Weise, was für sie Liebe bedeutet. 

Daniela Krien liefert mit "Die Liebe im Ernstfall" ein perfektes Beispiel dafür, wie man es schaffen kann, auf nur wenigen Seiten eine so unglaubliche Intensität aufzubauen, die man fast mit Händen greifen kann. Der Leser wird sofort in die Handlung hineingeworfen, die sich zu Beginn mit dem Leben der Figur 'Paula' beschäftigt. Es gibt keine Einleitung, keinen einführenden Absatz, sofort ist Paula da. Ihr Leben mit all den Höhen und Tiefen, ihre Gefühlswelt, einfach ihr pures und unbändiges Wesen. Und genauso geht es mit den anderen Figuren weiter.

Die Erzählungen über die Leben dieser Frauen, das macht Daniela Krien so sensationell gut, dass man ihr am liebsten ständig applaudieren möchte. Es ist nicht möglich in den Beschreibungen der Lebenswelten dieser Frauen auch nur einmal das Buch sinken zu lassen, geschweige denn es beiseite zu legen. Bloß nach wenigen Seiten ist man bereits in diesen Figuren gefangen, dass es mindestens bis zum nächsten Kapitel dauert, bis man überhaupt wieder halbwegs in die Realität zurückkehren kann. 

Ich habe "Die Liebe im Ernstfall" mehr inhaliert, als gelesen. Dabei hatte ich vor der Lektüre ein ganz anderes Buch erwartet. Ich dachte zunächst , es handle sich um einen Roman, in dem die zeitliche Handlung kapitelweise ineinander greift, dabei ist diese wunderbare Geschichte eher als eine Art Episodenroman zu betrachten, in dem jeweils das Leben einer Frau erzählt wird. Natürlich taucht die ein oder andere Figur noch einmal auf, aber der Fokus liegt immer bei der weiblichen Figur, die auch in der Kapitelüberschrift steht. Dieser Erzählstil ist genau passend gewählt, denn sonst hätte "Die Liebe im Ernstfall" sicherlich nicht so gewirkt, wie das schlussendlich der Fall gewesen war. 

Es geht um Liebe, um Schmerz, um Verlust, Einsamkeit und das sich selbst finden und, wie bereits erwähnt, habe ich diese Themen selten so intensiv erlebt, wie das bei Daniela Krien gewesen ist. Bei jeder einzelnen Figur hatte ich das Gefühl nicht nur vom Geschehen zu lesen, sondern alles emotional nachzuempfinden. So, als würde ich den Protagonistinnen die Hand halten, wenn sie Glück erleben oder vor dem Scherbenhaufen ihres Lebens stehen, diesen dann wieder aufkehren und weitergehen. 
Und genau das ist für mich auch die wichtigste Botschaft der Geschichte. Paula, Judith, Brida, Malika und Jorinde könnten jede von uns sein und trotz ihrer Fehler und den Steinen, denen ihnen das Leben in den Weg legt, machen sie weiter. So wie wir. Weil ein bisschen von ihnen in jede von uns steckt.

Ein großartiger Roman. 
Unbedingt lesen! 

[Elena · Rating 4 out of 5]

"Liebe ist kein Gefühl.
Liebe ist keine Romantik.
Liebe ist eine Tat.
Man muss die Liebe vom Ernstfall aus betrachten."
- Daniela Krien, "Die Liebe im Ernstfall"

Paula, Judith, Brida, Malika und Jorinde - fünf Frauen, fünf Lebenslinien, die sich an bestimmten Punkten kreuzen, manche nur kurz, manche für immer. Jede der Fünf erlebte als Kind und Jugendliche den Fall der Mauer und die darauf folgende vermeintliche Freiheit. Doch die Grenzen bestehen fort, in den Köpfen, in den Beziehungen, in Freundinnenschaften und Familienbanden. Jede erlebt die Liebe auf ihre eigene Art - die Liebe zum Partner, die freundschaftliche Liebe, die Liebe zu den Kindern, die Liebe zu den Eltern und die Liebe zwischen Geschwistern.

Daniela Krien fängt all diese Facetten der Liebe in ihrem Buch "Die Liebe im Ernstfall" ein, sie schreibt von Freude und Schmerz, von Verlust und Heilung, von der Kraft, die in der Liebe steckt und von der Zerstörung, die sie anrichten kann. Wie gewohnt in Kriens Werken nehmen auch Ost- und Westdeutschland eine tragende Rolle ein, Ansichten prallen aufeinander und gestalten Beziehungen sowohl interessanter, als auch komplizierter. Mir hat auch dieser Roman wieder sehr gut gefallen, jede der fünf Frauen hat mich in ihren Bann geschlagen, jede konnte ich verstehen und mit jeder habe ich mitgefühlt. Durch die Teilung der Geschichte durch fünf nimmt man als Leser*in immer wieder andere Perspektiven ein und schaut aus einem veränderten Blickwinkel auf bereits gelesene Abschnitte - das hat mir besonders zugesagt.

An ihr Debüt "Irgendwann werden wir uns alles erzählen" und ihren Erzählband "Muldental" kam dieses Buch für mich zwar nicht ganz heran - mir hat an manchen Ecken etwas gefehlt, ich hätte mir noch ein paar Blickwinkel mehr auf die Liebe gewünscht - trotzdem hat mich Daniela Krien wieder einmal ungemein gefesselt und gerade mit ihrem Stil für sich eingenommen. Definitiv eine meiner liebsten Autorinnen!

[Marijana☕✨ · Rating 4 out of 5]

Rekla bih da Booka ima nekoliko izdatih knjiga koje se bave sličnom temom, ali ova mi je najviše poentirala. Mislim da sam ovo očekivala od Lise Tadeo.
Danijela Krin mi je sve vreme držala pažnju, pogodila je žicu svojim ženama koje su u potrazi za srećom i koje se bore da ispune uloge koje su izabrale ili koje su im date. Volela bih da pročitam još nešto od ove autorke.

[Christina · Rating 4 out of 5]

Großartiges Portrait von 5 Frauen direkt aus dem Leben. Daniela Krien krabbelt mir jedes Mal unter die Haut. Das Ende kam plötzlich, aber so ist das manchmal....

[Mook Woramon · Rating 4 out of 5]

เรื่องเล่าห้าเรื่องที่เปิดเปลือยล้วงลึกทุกความรู้สึกของผู้หญิงมา
กองไว้ตรงหน้า
ความรัก ความชัง ความสุข ความเศร้า ความปรารถนา ความอิจฉา ความริษยา ความแพศยา ล้วนถูกตีแผ่

เพาลา ยูดิท บรีดา มาลีกา โยรินเดอ จะพาเราดำดิ่งลงไปในโลกของผู้หญิง ที่บางเรื่องมีแต่ผู้หญิงด้วยกันที่เข้าใจ

ผู้หญิงทั้งห้าคนเกี่ยวพันกันและกันโดยบางคนอาจจะไม่รู้ตัว เรื่องราวของแต่ละคนกลับส่งผลถึงอีกคน

ผู้หญิงในเรื่องนี้มีช่วงอายุประมาณสามสิบถึงสี่สิบปี เป็นช่วงวัยที่ผ่านมาครึ่งชีวิต ยังเหลืออีกครึ่งชีวิต
ผู้หญิงเหล่านี้ผ่านการเป็นลูก ผ่านวัยเด็ก ผ่านความรักวัยหนุ่มสาวจวบจนมาถึงวัยผู้ใหญ่ เป็นคนวัยทำงาน พบพานความทุกข์ยาก มีครอบครัว มีสามี มีลูก ถูกทิ้ง นอกใจ ชีวิตครอบครัวที่ล้มเหลว ความรู้สึกในเรื่องนี้จึงค่อนข้างหนักหน่วง เจ็บจริง รวดร้าวจริง

บางครั้งบางทีเราอาจเคยมีความรู้สึกหรือพบเจอเหตุการณ์เหมือนกับหญิงสาวเหล่านี้ การอ่านเล่มนี้ทำให้ความทรงจำ ความรู้สึกแจ่มชัดขึ้น อยากจะจิบไวน์ร่วมกับผู้หญิงห้าคนนี้จัง

[Marion · Rating 4 out of 5]

Fünf Frauen, deren Geschichten miteinander verwoben sind.
Ein schnelles, rationales, kurzweiliges und sehr berührendes Buch über fünf Frauen, die trotz aller Widrigkeiten das Leben aus dem Vollen schöpfen

[Jeilen · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado mucho,las protagonistas parecen personas de verdad,con todo lo que lleva. Tiene sus detalles ,pero en general ha sido una buena lectura.

[Ellinor · Rating 4 out of 5]

Die Liebe im Ernstfall war mein zweites Buch von Daniela Krien. Nachdem ich im Sommer so begeistert von Irgendwann werden wir uns alles erzählen war, wollte ich unbedingt mehr von ihr lesen.

Die Liebe im Ernstfall erzählt von fünf Frauen, die alle ihr Glück in der Liebe versuchen, meist mit eher mäßigem Erfolg. Die Geschichten der fünf sind lose miteinander verwoben, das Bindeglied stellt die Ärztin Judith dar. Episodenhaft wird von den einzelnen Schicksalen erzählt. Dabei wird teilweise vorausgegriffen, manchmal gibt es Rückblicke. Diese Erzählweise fand ich äußerst gelungen. Gleichzeitig setzt hier auch ein kleiner Kritikpunkt an, denn ich hätte oft gerne mehr von den Frauen gewusst, verstehe aber gut den Grund für die Darstellungsweise. Sehr schön fand ich, dass es sich bei den fünf nicht um beste Freundinnen handelte, sondern um ganz unterschiedliche Arten der Verbindung. Auch die Protagonistinnen waren interessant angelegt. Es gab keine, die mir hundertprozentig sympathisch war, aber auch keine, deren Handlungsweise ich nicht zumindest am Rande nachvollziehen konnte (mit Ausnahme Judiths finaler Entscheidung vielleicht).

Sprachlich fand ich es wieder sehr gekonnt, Daniela Krien versteht einfach ihr Handwerk. Das Buch ist zwar nicht ganz so brillant wie ihr Erstling, aber dennoch eine sehr schöne, kurzweilige Lektüre, die ich breit empfehlen kann

[switterbug (Betsey) · Rating 5 out of 5]

German author Daniela Krien chose a superb translator, Jamie Bulloch, to smoothly translate German into English, which is a feat in itself. A German friend has explained to me the various ways it can go wrong, including finding appropriate word choices. These aren’t interlinked stories, like, say, Olive Kittridge. The five women’s stories that comprise this novel are linked more like Kevin Bacon, with six degrees (sometimes less) of separation. Yet, the author artfully crafted these five separate stories to roundly read like a novel. (I should know, as I am not a fan of short stories in general). The narrative is penned with a light touch, the author standing back from interference or sentimentality. Five women take on love with varied results.

Paula, a bookseller, is divorced with a daughter, reticent to get involved again, concerned that she just can’t let go and be happy. Judith, a doctor, competitive as a rule and best friends with the more withdrawn Paula, is addicted to dating sites and has never been married or had children. Her horse, and horse riding, is her main squeeze. Judith’s writer friend Brida is torn between her career and her husband, Götz. They are passionate for each other in bed, but clash frequently on their roles as spouse, parents of two children, and career. They remain lovers even when Götz leaves her after too much conflict, and marries another woman.

The last two women’s stories belong to sisters, so here it IS more interlinked. Malika is a successful violin teacher (had dreams of becoming a successful performer), and has been depressed since Götz left her for Brida. Overweight with poor self-esteem, she remains alone and without a partner. Her more selfish sister, Jordine, is a film actress with two children, but on the verge of divorce and pregnant with a third by another man. Their father has Nazi tendencies from before the wall came down.

Each woman must learn to navigate their life with authenticity (and their roles as women) and resolve the issues they face that weigh them down. Friendships also play a vital role in their lives. Some stories, like Paula’s, is weighted with less intensity. Brida’s story, to me, was the most absorbing--that’s just a personal preference. She can’t give up Götz, but his needs impede with her writing, in her judgment. The sisters need to work out the burden that comes from their dysfunctional family. Judith is so independent and self- contained that it is difficult for her to acquiesce or compromise. These five women have universal desires.

The prose is lean, reserved, and economical, with no wasted words. The events aren’t momentous for the reader as much as it is for the characters, but the polished prose and the intimate scenes combine to lure us into their individual worlds.

“He satisfies her more than any man has been able to in the past. And she doesn’t love him. She’ll only confide her most secret desires to a man she doesn’t love.”

A quick read and a must for literature lovers.
4.5 rounded up

[Jessica Woodbury · Rating 4 out of 5]

3.5 stars. You could say that all of the women in this book are having a kind of midlife crisis, one unique to women, that doesn't come with a new sportscar or trading in for much-younger partner. They are all in the midst of questioning how they relate to their parents and/or children, how they relate to men, and how they define themselves.

For many of these women we flash back to the early times in their relationships, and I knew Krien was very good at this when I watched her navigate it. She does not point to the red flags in these men's behavior, but they are laid out right there for you if you look. For the record, I despised all the men in this book, and yet I know if I was going to set out to write something similar, I would end up with men much like these. They are devastatingly accurate, men really are this terrible. It's a lot. (For the record, none of these men are abusive or criminal. Though there are some neglectful fathers and plenty of cheating. It is garden variety terrible men.)

It can be very frustrating to read a book like this, because the women are mostly very hung up on these terrible men. It is painful to watch some of them long for these awful men, even though there is still so much evidence that these men are terrible and that getting back with them will not actually fix anything. But does this accurately depict many women? Yes. It's also quite accurate around parenthood, whether women choose to have children or not. We see different kinds of mothers, those who are very attached to their children, and those who are less so. We see them as sexual creatures making some good and some bad decisions. And while I have talked about the awful things, there are some lovely elements here. (The first story in particular, while we see a terrible ex-husband, there is a lovely new man, maybe the only one in the book, but still.) I wish more of these women had good women friends, but also it's pretty accurate for them not to.

Set in Germany, for much of the book I was not able to catch some of the more subtle local or political elements, but when they're actually important (as they become in the two final stories) we get more than enough information to clarify.

Content warnings for death of a child (SIDS, but one parent has some anti-vax views on it), parental neglect, cheating, and characters with racist and sexist views.

[Jenny (Reading Envy) · Rating 3 out of 5]

The lives of women as they juggle relationships, babies, careers, and each other. While I appreciate the inclusion of five women who are all connected, I found myself skimming in the end, not as interested as it started to feel repetitive.

[Leo · Rating 3 out of 5]

I struggled a lot to get invested in the story or the characters. It sounded interesting but in the end wasn't for me

[Petra Jovanović · Rating 2 out of 5]

Roman "Požar" joj je mnogo bolji. Bez ovog sam baš mogla.

[Vanja Šušnjar Čanković · Rating 3 out of 5]

Pa onako, ništa posebno. Više sam očekivala. Pisana je vrlo jednostavnim stilom, povremeno i pojednostavljenim, rekla bih, što knjigu čini vrlo pitkom za čitanje. Dakle, tu već dobija od mene i plus i minus, na neki način. Sama tematika i način obrade nisu posebna novina u savremenoj književnosti, mada je za mene novina bila to što sam čitala nešto što dolazi iz pera jedne njemačke autorke, te me je upravo činjenica da takva tematika dolazi iz pera njemačke autorke zapravo iznenadila. Međutim, iako osvježenje u tom smislu, ono je dodatno značajno jer je potvrdilo i osvijestilo određene predrasude koje sam imala.

Ono što bih, svakako, izdvojila jeste da iako roman drži pažnju i pročita se prilično brzo, što je i kod mene bio slučaj, uprkos brojnim pauzama usljed svakodnevnih obaveza, već sad, neposredno po završetku, potpuno sam zaboravila ime i priču prve protagonistkinje (što govori o površnoj razradi likova). Takođe, pretjerano me ne zanimaju savremeni muško-ženski odnosi koji u sve većem obimu postaju svojevrsno usiljeno, iskarikirano i gotovo namjerno kontriranje (da ne kažem baš pomodarstvo) ne samo konvencionalnoj porodici nego generalno ljubavnim odnosima koji postaju sve promiskuitetniji. Možda namjera autorke uopšte nije bila ta, štaviše, iz samog opisa knjige očigledno je više željela da piše o ženskoj usamljenosti, strijepnjama, preispitivanju životnih izbora i slično. Međutim, na mene je ostavila upravo suprotan utisak, a to je da mnogi danas nisu spremni da rade na sopstvenim odnosima, ne razumiju da ljubav podrazumijeva i davanje (voljeti je glagol), ne shvataju da su sami odgovorni za vlastite emocije (samim tim ne žele za njih preuzeti odgovornost), nemaju strpljenje i potrebnu posvećenost da rade na ličnom razvoju i unapređenju kvaliteta odnosa sa drugima, žele instant rješenja,..

Sam naslov, zapravo, djelimično potvrđuje prethodno napisano, te je u jednom dijelu nešto slično i poentirano:
"Ljubav nisu osećanja.
Ljubav nije romantika.
Ljubav je delo.
Ljubav se pokaže tek u slučaju opasnosti."
Istovremeno, lična nesigurnost i nedostatak asertivnosti i uopšte izbjegavanje otvorene komunikacije uglavnom su glavni krivci međusobnog nerazumijevanja, nezadovoljstva i, posljedično, neuspjeha u partnerskim odnosima,..

Posebno su mi zanimljive posljednje dvije priče čije su protagonistkinje rođene sestre. U njima je vidljiva direktna veza i snažan uticaj odrastanja i porodičnih odnosa, konkretno bračnih odnosa među roditeljima na njihove kasnije ljubavne "anomalije", ali i mnoge druge odluke, što je, svakako, vrijedno dodatnog razmišljanja kojem se autorka ne prepušta.

Željela sam s vama podijeliti još dva zapažanja. Jedno je potpuno uništavanje libida i obesmišljavanje seksualnosti traženjem rezultata HIV testa neposredno prije samog čina seksa. Nisam ja sad neka puritanka (ne bih imala troje djece da jesam 😊) kojoj je stran koncept seksa za jednu noć i prosto zadovoljavanje potreba, nekontrolisana snažna požuda i strast, a pogotovo prevencija i briga o zdravlju, ali strahujem da će naša djeca sutra imati sve više ovakvih hladnih "poslovnih aranžmana". Drugu misao sam u međuvremenu zaboravila, dodaću naknadno ako se sjetim.

Sve u svemu, solidno, može proći, pogotovo što se, vjerujem, mnoge žene mogu prepoznati vjerovatno u više različitih situacija u kojima se našla svaka od protagonistkinja. Mene, s druge strane, nije dotakla. Mislila sam i da odustanem nakon druge priče, ali em što imam OCD pa me poslije muči kad neku knjigu ne završim, em što zaista nije u pitanju zahtjevno niti toliko nezanimljivo štivo da bih ga poslije kvalifikovala kao izgubljeno vrijeme.

[Karenina (Nina Ruthström) · Rating 4 out of 5]

”Länge leve matriarkatet!” Hehe

Jag blev liksom tagen på trampolinen när jag insåg att här finns nästan allt jag önskar av en roman. Kvinnor, kvinnor, kvinnor och deras inre liv, kärlek och okärlek, realism och lättsmält prosa med hög densitet. Hela rasket snyggt förpackat i fem avsnitt och med en framsida som stjäl mina blickar.

Kärlek i fem akter handlar om att människor vill vara tillsammans, men att det är väldigt svårt för människor att vara tillsammans. Att den som letar efter den perfekta människan kommer att få hålla på. Att frihet har biverkningar.

De är fem stycken kvinnor som alla är i samma generation, vita, medelklass och utan långvariga stabila kärleksrelationer. Deras liv hakar i varandra på ett tjusigt sätt vilket medför perspektivförskjutningar. Först får vi läsa om Paula som jagberättare, hon är vän med Judith, som är berättare i andra kapitlet. Näst kommer Brida vars skilsmässa Judit har inverkan på och så vidare. Kvinnorna genomlever kärlek, lust, moderskap, kreativitet, patriarkat, skilsmässa, singelliv, nätdejtande, barnlängtan, klasskillnader, systerskap, abort, otrohet, horstämpel, sorg med mera. Det är oavsett ämne, hela tiden intressant.

”Du vill bara ha honom tillbaka för att du inte längre kan få honom och gör han slut med den andra vill du inte längre ha honom. Du behöver honom inte, du klarar dig själv.”

Daniela Krien har stor psykologisk medvetenhet och en formidabel förmåga att sätta ord på den västerländska nutidsmänniskans angelägenheter. Jag känner igen mig, ibland nästan skrämmande mycket. Saker som jag trodde var unika för mig och mina medmänniskor har denna tyska hantverkare kännedom om. Lärdom: Tro aldrig att du är unik!

”Inte alla gränser begränsar.”

När samtiden sätts under lupp ser vi att ökade valmöjligheter som gör oss fria också kommer med baksidor. Självständighet är positivt men en av dess beståndsdelar kan vara ensamhet. Att kunna försörja sig själv, att få välja och byta ut sin partner, göra karriär och möjligheten att leva ”aktivt” singelliv är alla goda ting men förändrar inte människans arkaiska behov av mental och fysisk närhet. Här ger också författaren ett konkret förslag på hur man kan leva fritt och tillsammans utanför heteronormen.

”Skriva i lugn och ro. I årtal önskade hon sig inget annat än att få göra just det. Nu när hon bara har barnen halva tiden, bara upplever hälften av deras tid som barn, hälften av deras glädjeämnen, hälften av deras bekymmer, då kommer det inga ord längre.”

Ett extra plus för ställningstagandet mot surrogatmoderskap. Att ge bort eller sälja ett barn är att likna vid en våldshandling riktad mot den födande kvinnan. Att kända barnköpare inte stött på kritik eller ifrågasättande är oroväckande och därför är jag glad för uppropet som handlar om att surrogathandel borde förbjudas eftersom det inte är förenligt med kvinnors och barns rättigheter.

Att äldre män lever i kärleksrelationer med yngre kvinnor kvarstår som realitet i konservativa såväl som moderna samhällen. Krien vidgar min förståelse varför. Män som attraheras av yngre kvinnor gör nog det inte av enbart ytliga och fysiska orsaker. Ungdomens lättsamhet och naivitet tror jag lockar stort. Hur de lyser, skrattar, nyfikenhet, hopp, livsöverskott. Färre erfarenheter och kunskaper gör att saker är enklare, mer svartvita för en ung person vilket är både en last och en tillgång.

Jag skulle mycket gärna se en fortsättning där karaktärernas barn berättar om sina liv.

[Miruna · Rating 3 out of 5]

3.5

[aschenputtelka · Rating 4 out of 5]

O savremenim ženama..
Od njihovog detinjstva, preko mladosti, bežanja od odgovornosti, brakova, razvoda..neprekidne potrage za sobom, za svrhom..veoma emotivna i realna🌷

[Mondperle · Rating 4 out of 5]

Auszüge aus den Lebensgeschichten fünf verschiedener Frauen. Es lässt sich gut "weglesen", die Beziehungen und Schicksale habe ich immer wieder sehr fühlen können. Irgendwie schmeckt mir diese Aufteilung in die fünf Lebensgeschichten nicht so ganz. Ich habe mir immer mal wieder gewünscht, dass die Geschichten noch verbundener sind als sie es waren. Aber irgendwie auch mal spannend.

[Pernilla (ett_eget_rum) · Rating 4 out of 5]

En underbar liten roman i Short cuts-stil, som har fått alldeles för lite uppmärksamhet. Läs!

[Andrea · Rating 3 out of 5]

Endlich konnte ich das Buch von meinem SUB befreien.

Mir war nicht bewusst, dass es sich um einen Episodenroman handelt und es keine durchgehende Story gibt. Dadurch sind mir die Frauen in der Geschichte leider nicht so nah gekommen, wie ich gehofft hatte.

Ich mag den Schreibstil der Autorin, ich mag die Geschichten und auch die Themen, die angesprochen werden, aber ich war emotional doch recht distanziert und ich glaube auch nicht, dass da viel hängen bleiben wird, leider

[Mirai · Rating 3 out of 5]

เรื่องราวของหญิงสาวชาวเยอรมัน 5 คน ที่พยายามคงความเป็นตัวเอง ท่ามกลางบทบาททางสังคมที่ครอบงำอยู่ ไม่ว่าจะในฐานะภรรยาของสามี แม่ของลูก ลูกของพ่อแม่ หรือแม้แต่พี่สาวหรือน้องสาวของใครสักคน พวกเธอต่างดิ้นรน ต่างพยายามไขว้คว้าหาความรักและการยอมรับจากคนอื่น เพื่อประคองต���วเองให้คงอยู่เอาไว้ให้ได้

หนังสือแบ่งออกเป็น 5 บท พอดีกับเรื่องราวของหญิงสาวทั้งห้าคน ทุกคนต่างมีจุดเชื่อมโยงหรือมีความเกี่ยวพันไม่ว่าทางใดก็ทางหนึ่ง อ่านเรื่องราวของหญิงคนหนึ่ง ก็จะเห็นการปรากฎของหญิงอีกคนหนึ่งเข้ามาร่วมด้วยเสมอ เหมือนยิ่งตอกย้ำถึงความทับซ้อนของสภาะปัญหาที่ผู้หญิงต้องเผชิญ ความจริงแล้วพวกเธออาจจะไม่ใช่คนอื่นคนไกลของกันและกัน และปัญหาที่พวกเธอกำลังเผชิญอยู่ก็เป็นปัญหาที่พวกเธออีกคนกำลังเผชิญอยู่เช่นเดียวกัน

เราอ่านเล่มนี้ด้วยความเนิบช้า ในตอนแรกที่เริ่มอ่าน ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังอ่าน "คิมจียอง เกิดปี 82" แต่เปลี่ยนบริบทเป็นสังคมและวัฒนธรรมของชาวตะวันตกแทน แต่เราก็เข้าถึงและเข้าใจความรู้สึกและความกดดันของพวกเธอได้ไม่ยาก การถูกคาดหวังจากคนในครอบครัวให้เป็นภรรยาที่ดี เป็นแม่ที่ดี เป็นลูกสาวที่ดี เป็นพี่สาวหรือน้องสาวที่ดี หรือแม้แต่การถูกคาดหวังจากสังคมให้เป็นผู้หญิงที่ดี ใครกันล่ะมานิยามการเป็นผู้หญิงที่ดีแบบนี้? แล้วการที่พวกเธอในบางครั้งอยากหลุดจากการเป็นคนที่ครอบครัวและสังคมคาดหวังและเป็นตัวของตัวเองให้มากที่สุดมันผิดมากนักหรือ?

ทั้งเล่มจึงเต็มไปด้วยภาพของผู้หญิงทั้งห้าที่กำลังดิ้นรนอยู่กับอะไรสักอย่างอยู่ตลอดเวลา บางครั้งก็ชวนอึดอัดกับสถานการณ์การเป็นอยู่ของพวกเธอ บางครั้งก็รู้สึกหงุดหงิดกับการตัดสินใจของพวกเธอ พวกเธอต่างล้วนเคยมีชีวิตที่แสนสุขอย่างสุดขีด แต่ในบางคราวของชีวิตก็ด่ำดิ่งอย่างฉุดไม่อยู่ แต่พวกเธอกลับผ่านช่วงเวลาเลวร้ายเหล่านั้นได้อย่างน่าประหลาด ด้วยความรักอันแรงกล้าในอะไรสักอย่าง หรือด้วยความช่วยเหลือของใครสักคนที่เอื้อมมือเข้ามา

ไม่รู้สิ.. ความรู้สึกของเราต่อเล่มนี้เป็นเช่นไรน่ะเหรอ? ถ้าให้พูดตามตรงคือ นอกจากหน้าปกที่สวยละมุนแล้ว เรายังไม่ค่อยถูกใจเนื้อหาในเล่มนี้เท่าไหร่ ทั้งที่มันเป็นแนวที่เราชอบแท้ๆ เหมือนมีบางอยากฉุดรั้งเราเอาไว้ให้คลางแคลงใจกับอะไรบางอย่างอยู่ หรือเป็นที่ตัวเราเองที่ไม่เห็นด้วยกับการกระทำและการตัดสินใจใดๆ ของตัวละคร รู้สึกว่าความรักบางทีก็ให้คนเราตาบอดจริงๆ ทั้งที่สามารถเอาตัวเองออกมาจากสถานการณ์ย่ำแย่พวกนั้นได้อะ

[Liesa · Rating 4 out of 5]

"Der Tag, an dem Paula feststellt, glücklich zu sein, ist ein Sonntag im März."

"Die Liebe im Ernstfall" hat mich ganz tief in meinem Inneren berührt und ich glaube, das liegt daran, dass Daniela Krien so unfassbar nah am Leben schreibt, von Situationen erzählt, die wir alle so, oder so ähnlich schon mal erlebt haben, schwere Gefühle in federleichte Worte verpackt, die genau dort treffen, wo es am meisten schmerzt.

Um fünf Frauen geht es, die alle sehr unterschiedlich sind, deren Leben sich aber trotzdem an der ein oder anderen Stelle berührt. Fünf Frauen, die verletzt wurden, die Liebe erfahren und wieder verloren haben, die an Beziehungen scheitern, die sich ihres eigenen Werts nicht so bewusst sind, wie sie sollten, fünf Frauen, über die die Mauersegler wachen. Das alles wäre vermutlich nicht mal so beeindruckend gewesen und im Gedächtnis geblieben, wenn Daniela Krien nicht so unbeschreiblich talentiert im Umgang mit Worten und Gefühlen wäre - sparsam und trotzdem genau auf den Punkt, poetisch und trotzdem direkt aus dem Leben. Daniela Krien schreibt, wie ich es selten bei einer Autorin erlebt habe, ich wollte mich förmlich in ihre Worte hineinlegen.

Zu kurz sind die Einblicke in das Leben der fünf Frauen, zu schnell ist es schon wieder vorbei. Ich will nicht mäkeln, aber ich hätte mir etwas mehr Diversität bei den Protagonistinnen gewünscht, hätte nichts dagegen gehabt, wenn es auch um Liebe zwischen Frauen gegangen wäre und nicht immer nur um die zwischen Frauen und Männern. Nichtsdestotrotz - dieses Buch bleibt, die Träume und Sehnsüchte der fünf Frauen bleiben und ich kann es wirklich nur ans Herz legen - gerade zum Verschenken ist es ganz wunderbar geeignet, weil es ein Roman ist, mit dem man sich generationsübergreifend identifizieren kann.

[fraeulein.d.liest · Rating 3 out of 5]

Hallo Du,

#gehört habe ich "Die Liebe im Ernstfall" von Daniela Krien

Sollte dies ein Herzensbuch von Dir sein, dann überlege ob Du weiter liest.

Im Laufe des Buches erfahren wir mehrere Lebensgeschichten von ganz unterschiedlichen Frauen. Ganz lose liegen die Leben in Zusammenhang, man trifft Bekannte und dann sieht man Verbindungen und versteht Entscheidungen.

Es gibt mehrere Hörbuchsprecherinnen und ich habe jeder gerne gelauscht. Wahrscheinlich ist das auch der Grund, warum ich nicht abgebrochen habe.

Denn leider ist das Buch für mich einfach nur sehr deprimierend. Liebe im Ernstfall, ich weiß nicht ob das der richtige Titel ist. Denn wirklich all diese Frauengeschichten sind schlicht unglücklich. Und anstatt zu lernen oder irgendwie das Beste aus Situationen zu machen, kommt es mir vor, als ob man sich lieber noch mehr hineinstürzt. Noch mehr wegläuft, Augen verschließt und damit auch die Frauen der nächsten Generation beeinflusst.

Es ist gut geschrieben, man kann den einzelne Perspektiven gut folgen. gefühlstechnisch war es für mich zu depriemierend.

[هارون · Rating 2 out of 5]

القصة الاولى كانت لإمرأة تدعى باولا وكانت قصتها احداثها مألوفة وتحدث في كل بلد وقرأت وسمعت قصص مثلها .

القصة الثانية ليوديت صديقة باولا ، اقيم الكتاب بنجمتين لقصتها .

توقفت في منتصف قصة بريدا وهي القصة الثالثة ولم تعجبني بصراحة لأنها تحكي عن الخيانة الزوجية وازدواجية الحب ( حب جوتز لبريدا وزوجته الثانية في نفس الوقت وهو امر غريب في مجتمع غربي ) ، اضافة الى ان باستطاعتي ان اخمن النهاية وهذا ما جعلني لا اتشجع على اكمال القصة الثالثة والقصتين الاخرتين .


اظن ان الادب النسوي ( اقصد بالنسوي هو الكتب التي يكون ابطالها مجموعة نساء بالغات او حتى فتيات مراهقات وكل فصل يحكي قصة احداهن ) فهذا الادب النسوي ممل نوعاً ما ولا يوجد فيه ما يجذب الا القليل واعترف ان قصة يوديت كانت الافضل ، لكن الادب النسوي عموماً يكون ممل كثيراً اذ ان اغلب البطلات يتحدثن عن خيانة ازواجهن او عشّاقهن ودائماً قصصهن رومانسية ووردية