What do you think?
Rate this book
The Silenced
Mentre l’Argentina si prepara a trasformare i campionati del mondo di calcio del 1978 nella vetrina del regime, tra la giunta militare e i ragazzi della squadra del Rugby La Plata si accende una sfida che non prevede armistizi. Uno dopo l’altro i giocatori spariscono: ma per ogni giocatore ucciso, un ragazzino del vivaio viene promosso titolare. I ragazzi del La Plata continuano a giocare, a vincere, a parlare ad alta voce.
Una storia vera, raccontata con la passione, l’amore e il rispetto che meritano i grandi eventi della Storia
Una storia vera, raccontata con la passione, l’amore e il rispetto che meritano i grandi eventi della Storia
192 pages, Paperback
First published February 25, 2013
2 people are currently reading
96 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
April 28, 2023
3.5★ E anul 1978, Argentina e în pragul Campionatului Mondial de Fotbal. E țara organizatoare. Totul trebuie să fie în ordine. Disidenții, anarhiștii și revoluționarii trebuie curățați. La conducerea statului se află Jorge Videla, dictatorul sub a cărui tiranie au căzut victime răpirilor, torturilor și execuțiilor câteva zeci de mii de argentinieni în cei cinci ani cât țara a fost sub dictatura juntei militare.
Însă romanul se conturează în jurul echipei de rugby din orașul Mar del Plata. Tinerii rugbiști sunt prinși între jocul cu mingea ovală și interesele și intrigile politice ale statului polițienesc atunci când un tânăr din echipa orașului, Javier Moretti- Mono -, va fi găsit plutind în apele râului cu o gaură de glonț în ceafă.
Passarella (antrenorul), Raul, Turcul, Mariano, Gustavo, Santiago, Otilio și ceilalți băieți din echipă se vor găsi puși în fața unor decizii de viață și de moarte, decizii ce pot culmina cu salvarea sau cu riscul de a fi pescuiți de pe fundul apei, asemeni lui Mono.
Nu de puține ori complicii unor asemena soi de conducători au fost neadaptații, asemenea lui Montonero, fost arbitru de rugby corupt, care face acum treaba murdară a statului, șchiop, diform, cu evidente complexe de inferioritate, slăbiciuni și frustrări umane pe care le ascunde sub masca autorității față de cei slabi și a supușeniei față de lideri.
Pasarella, antrenorul, de asemenea cu un handicap la picior, a luat altă decizie, să aibă grijă de copiii echipei, ca un părinte autoritar, dar cu o răceală calculată. Ține la băieții lui, dar vede viața cu alți ochi, maturi, trecuți prin greutăți. El știe ce pot criminalii de la conducere, însă ei, sub imperiul tinereții, cred că pot sfida autoritatea. De aici începe povestea echipei din Mar del Plata, echipa lui Raul Barandiaran și soarta lor cunoscută în Argentina, dar mai cu seama în Buenos Aires.
Depășesc puțin cadrul cărții ca să spun câteva cuvinte despre Campionatul Mondial de fotbal din 1978. Nu mai țin minte de unde le-am auzit, dar cel ce vorbea dădea detalii despre prima finală câștigată de Argentina, cu tribunele pline de suporteri aclamându-și țara, în timp ce la o stradă sau două de stadion, strigătele de bucurie ale spectatorilor erau auzite de cei ce urlau de durere, torturați în beciuri și executați la scurt timp.
Au fost nefericiți hăcuiți și dizolvați în acid, alții aruncați de vii în Atlantic din avion, printre numeroase alte forme brutale de suprimare a vieții.
Un roman bun, destul de dur, care merită citit. Un stil cursiv, plăcut, nimic complicat.
E acel roman page-turner, din care te oprești ceva mai greu din citit, pentru că evenimentele se desfășoară cu rapiditate, iar cursivitatea frazelor te îndeamnă să citești mai departe. Mai ales că povestea are o puternică structură reală.
Însă romanul se conturează în jurul echipei de rugby din orașul Mar del Plata. Tinerii rugbiști sunt prinși între jocul cu mingea ovală și interesele și intrigile politice ale statului polițienesc atunci când un tânăr din echipa orașului, Javier Moretti- Mono -, va fi găsit plutind în apele râului cu o gaură de glonț în ceafă.
Passarella (antrenorul), Raul, Turcul, Mariano, Gustavo, Santiago, Otilio și ceilalți băieți din echipă se vor găsi puși în fața unor decizii de viață și de moarte, decizii ce pot culmina cu salvarea sau cu riscul de a fi pescuiți de pe fundul apei, asemeni lui Mono.
Nu de puține ori complicii unor asemena soi de conducători au fost neadaptații, asemenea lui Montonero, fost arbitru de rugby corupt, care face acum treaba murdară a statului, șchiop, diform, cu evidente complexe de inferioritate, slăbiciuni și frustrări umane pe care le ascunde sub masca autorității față de cei slabi și a supușeniei față de lideri.
Pasarella, antrenorul, de asemenea cu un handicap la picior, a luat altă decizie, să aibă grijă de copiii echipei, ca un părinte autoritar, dar cu o răceală calculată. Ține la băieții lui, dar vede viața cu alți ochi, maturi, trecuți prin greutăți. El știe ce pot criminalii de la conducere, însă ei, sub imperiul tinereții, cred că pot sfida autoritatea. De aici începe povestea echipei din Mar del Plata, echipa lui Raul Barandiaran și soarta lor cunoscută în Argentina, dar mai cu seama în Buenos Aires.
Depășesc puțin cadrul cărții ca să spun câteva cuvinte despre Campionatul Mondial de fotbal din 1978. Nu mai țin minte de unde le-am auzit, dar cel ce vorbea dădea detalii despre prima finală câștigată de Argentina, cu tribunele pline de suporteri aclamându-și țara, în timp ce la o stradă sau două de stadion, strigătele de bucurie ale spectatorilor erau auzite de cei ce urlau de durere, torturați în beciuri și executați la scurt timp.
Au fost nefericiți hăcuiți și dizolvați în acid, alții aruncați de vii în Atlantic din avion, printre numeroase alte forme brutale de suprimare a vieții.
Un roman bun, destul de dur, care merită citit. Un stil cursiv, plăcut, nimic complicat.
E acel roman page-turner, din care te oprești ceva mai greu din citit, pentru că evenimentele se desfășoară cu rapiditate, iar cursivitatea frazelor te îndeamnă să citești mai departe. Mai ales că povestea are o puternică structură reală.
December 29, 2023
"Perché alla fine poco importa che quei ragazzi fossero argentini o siciliani. Importa come vissero. E come seppero dire di no".
Si parla di rugby; si parla di vittorie e di sconfitte. Ma si parla, soprattutto, del periodo buio della recente storia argentina. Claudio Fava ci ha regalato un ottimo libro che andrebbe letto nelle scuole.
[https://lastanzadiantonio.blogspot.co...]
Si parla di rugby; si parla di vittorie e di sconfitte. Ma si parla, soprattutto, del periodo buio della recente storia argentina. Claudio Fava ci ha regalato un ottimo libro che andrebbe letto nelle scuole.
[https://lastanzadiantonio.blogspot.co...]
April 25, 2023
Una storia vera, tragica, agghiacciante e che è ideale per festeggiare il 25 aprile, anche se si è svolta in Argentina. Sì, perché ho letto il libro nella notte del 25 aprile, per caso e mi ha toccato il cuore. Il fascismo, si sa, non è solo italiano o europeo, purtroppo si annida in tutto il mondo e in tutto il mondo ci sono persone, giovani o anziane, che trovano il coraggio di combatterlo partendo da piccoli e simbolici gesti, che però hanno la potenza dirompente di una bomba.
Il libro è breve ma veloce, scattante come deve essere il gioco del rugby. La vicenda dolorosa si snoda durante il 1978, anno dei Mondiali di calcio in Argentina (diventeranno, con polemiche infinite, vetrina del regime totalitario) dove spadroneggiano i militari macellai di Vileda e narra del Club La Plata una squadra di rugby, molto forte e competitiva, formata da ragazzi giovanissimi che amano soprattutto giocare e allenarsi tra di loro e prendono coscienza di che cosa stia succedendo al loro Paese dopo la scomparsa di uno di loro. Troveranno il coraggio di sfidare la giunta militare con un gesto molto semplice e naturale: 10 minuti di silenzio in campo. Un'azione più efficace di qualsiasi urlo.
Claudio Fava, il cui padre è morto assassinato dalla mafia, ha deciso di raccontare passo passo questa storia cambiando i nomi di tutti i personaggi tranne di uno di loro, il capitano della squadra, ed è stato capace di porgerci tutto l'orrore di quanto è accaduto in quei giorni. Il fascismo è schifoso a tutte le latitudini così come la resistenza ad esso risulta essere brillante e coraggiosa.
Il libro è breve ma veloce, scattante come deve essere il gioco del rugby. La vicenda dolorosa si snoda durante il 1978, anno dei Mondiali di calcio in Argentina (diventeranno, con polemiche infinite, vetrina del regime totalitario) dove spadroneggiano i militari macellai di Vileda e narra del Club La Plata una squadra di rugby, molto forte e competitiva, formata da ragazzi giovanissimi che amano soprattutto giocare e allenarsi tra di loro e prendono coscienza di che cosa stia succedendo al loro Paese dopo la scomparsa di uno di loro. Troveranno il coraggio di sfidare la giunta militare con un gesto molto semplice e naturale: 10 minuti di silenzio in campo. Un'azione più efficace di qualsiasi urlo.
Claudio Fava, il cui padre è morto assassinato dalla mafia, ha deciso di raccontare passo passo questa storia cambiando i nomi di tutti i personaggi tranne di uno di loro, il capitano della squadra, ed è stato capace di porgerci tutto l'orrore di quanto è accaduto in quei giorni. Il fascismo è schifoso a tutte le latitudini così come la resistenza ad esso risulta essere brillante e coraggiosa.
April 3, 2023
Mar del Plata este numele unei echipe de rugby argentiniene ai cărei jucători au fost aproape în unanimitate uciși, unul câte unul, de către ortacii lui Videla, poate cel mai sângeros dictator al Argentinei. Vina lor? Inițial suspiciunea nefondată de a fi comuniști, apoi sfidarea pe care restul echipei au arătat-o față de călăii regimului militar dictatorial. Sfidându-și călăii și refuzând să-și părăsească patria și să renunțe la dragostea lor pentru rugby, jucătorii de la Mar del Plata s-au transformat într-un simbol al rezistenței, al demnității, al curajului de a spune NU, al curajului nebun de a nu se da la o parte din fața călăilor lor.
Sicilianul Claudio Fava a dat un roman deosebit de puternic și incredibil de bine concentrat, reușind în mai puțin de 150 de pagini să reconstruiască atmosfera apăsătoare din acei teribili ani 1976–1981 în care frâiele Argintinei au stat în mâinile unui singur călău maniac: Jorge Rafael Videla
Sicilianul Claudio Fava a dat un roman deosebit de puternic și incredibil de bine concentrat, reușind în mai puțin de 150 de pagini să reconstruiască atmosfera apăsătoare din acei teribili ani 1976–1981 în care frâiele Argintinei au stat în mâinile unui singur călău maniac: Jorge Rafael Videla
March 10, 2023
O bucată mică din istoria tumultoasă și de multe ori întunecată a Argentinei.
August 9, 2024
Istoria e dura uneori.
January 28, 2023
Short, punchy and powerful story about the Argentinian dictatorship that left me googling lots more questions.
December 12, 2022
4.5
🏔Ambientación. Nos vamos a trasladar hasta la Argentina de la dictadura de Videla, allá por 1978. Además se centra en el deporte, rugby en este caso concreto, pero que atrae mi atención igualmente.
🏉 Novela de extensión corta (quizá relato) basada en hechos reales que hubiera pagado porque me hubieran dado más páginas ya que en apenas 2h largas me había liquidado la historia. 150 páginas con una intensidad que ha conseguido mantenerme en vilo hasta el punto final.
🏟Me cuesta contaros, porque no lo tengo claro ni yo, si lo que más me ha cautiva ha sido la propia historia, todo el dolor e injusticia que esconde y con el que es imposible no empatizar; o con la manera de contar, de trasmitir, de traspasar que tiene el autor.
🇦🇷El contexto político social que nos presentan de Argentina es súper interesante, así mismo; es dura como pocas y conmueve porque para mi ha digo difícil cerrar los ojos e imaginarme a mis aitites haciendo frente la dictadura franquista.
📝Os lanzo desde aquí mi recomendación para que leáis este libro, porque no os vais a arrepentir y os vais a encontrar con una historia que no podréis olvidar. Recomendadísimo.
🏔Ambientación. Nos vamos a trasladar hasta la Argentina de la dictadura de Videla, allá por 1978. Además se centra en el deporte, rugby en este caso concreto, pero que atrae mi atención igualmente.
🏉 Novela de extensión corta (quizá relato) basada en hechos reales que hubiera pagado porque me hubieran dado más páginas ya que en apenas 2h largas me había liquidado la historia. 150 páginas con una intensidad que ha conseguido mantenerme en vilo hasta el punto final.
🏟Me cuesta contaros, porque no lo tengo claro ni yo, si lo que más me ha cautiva ha sido la propia historia, todo el dolor e injusticia que esconde y con el que es imposible no empatizar; o con la manera de contar, de trasmitir, de traspasar que tiene el autor.
🇦🇷El contexto político social que nos presentan de Argentina es súper interesante, así mismo; es dura como pocas y conmueve porque para mi ha digo difícil cerrar los ojos e imaginarme a mis aitites haciendo frente la dictadura franquista.
📝Os lanzo desde aquí mi recomendación para que leáis este libro, porque no os vais a arrepentir y os vais a encontrar con una historia que no podréis olvidar. Recomendadísimo.
August 22, 2015
Le buone intenzioni non sono sufficienti. E nemmeno i buoni soggetti. Claudio Fava ha buoni propositi e una bella storia, ma non riesci a farne un buon romanzo. Il materiale resta grezzo, non lavorato, buoni e cattivi sono macchiette, non riescono a diventare personaggi, mancano di spessore drammatico. Incomprensibile l’uso di termini siciliani in una storia argentina, anche se Fava ci scrive nella postfazione che vede grandi analogie tra le vittime argentine della dittatura e le vittime italiane della mafia. Il rugby avrebbe meritato maggiore attenzione, non fosse altro perché è un altro dei protagonisti della storia. Fava sorvola su tutto e su tutti, sembra quasi rivendicare che il suo è un libro “a tesi”, e quindi non richiede approfondimento, sviluppo, dedizione, attenzione, rispetto per il lettore. Quello che ne esce è quindi una favoletta, nemmeno appassionante per un ragazzino delle scuole medie. Peccato, perché la storia del Mar del Plata (https://mauropresini.wordpress.com/20...) merita veramente di essere conosciuta e celebrata.
Read
June 7, 2014Bello questo libro di Claudio Fava.
La storia di un periodo molto triste dell'Argentina negli anni dei desaparecidos in un racconto che ci mostra la "Grande Storia" attraverso la piccola storia" dei giocatori di una squadra di Rugby.
Quando la sopraffazione, la violenza più terribile si fanno insopportabili non sono più i singoli a doversi eroicamente contrapporre al potere, ma Fava, con la metafora della squadra che si ribella, ci mostra la dignità di un popolo che lentamente si ritrova tale e sa risorgere.
Mi ha ricordato Osvaldo Soriano e le sue storie di "Fùtbol".
La storia di un periodo molto triste dell'Argentina negli anni dei desaparecidos in un racconto che ci mostra la "Grande Storia" attraverso la piccola storia" dei giocatori di una squadra di Rugby.
Quando la sopraffazione, la violenza più terribile si fanno insopportabili non sono più i singoli a doversi eroicamente contrapporre al potere, ma Fava, con la metafora della squadra che si ribella, ci mostra la dignità di un popolo che lentamente si ritrova tale e sa risorgere.
Mi ha ricordato Osvaldo Soriano e le sue storie di "Fùtbol".
February 21, 2019
En stor liten bok om heltemot og det å stå for det man tror på. Selv om det kan koste en livet. Historien gjorde dypt inntrykk på meg.
December 26, 2022
En España este libro va se ha titulado “los silenciados”: publicado por txalaparta, necesario, durísimo, breve, conciso, rotundo. De cómo en las dictaduras se acaba con todo lo que rezume vida y pueda parecer sospechoso. Una historia real, como tantas, necesitada de ser contada, para no caer en el olvido.
DEP aquellos chavales a quienes mataron por jugar al rugby “desafiando” a Videla y sus secuaces.
Gracias por recuperar memorias.
https://www.0221.com.ar/nota/2022-3-2...
DEP aquellos chavales a quienes mataron por jugar al rugby “desafiando” a Videla y sus secuaces.
Gracias por recuperar memorias.
https://www.0221.com.ar/nota/2022-3-2...
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 22, 2020
È un'Argentina molto siciliana quella in cui vive Raul e gioca il Mar del Plata. Fava ha scritto un libro che si beve in un sol sorso, duro e lirico, senza troppi fronzoli e che va al punto: la dittatura, come la mafia, fa schifo. E i suoi rugbysti sembrano seguire le parole del papà dell'autore: «A che serve vivere, se non c'è il coraggio di lottare?». Veramente un gran bel libro, accessibile anche a chi di sport non se ne intende.
November 3, 2023
Frammenti di storia che spesso non si conoscono bene. Anche se solo basato su un avvenimento reale, è comunque un libro che fa comprendere la situazione difficile vissuta in Argentina.
Corto è leggibile.
Letto per il gdl chiave di lettura della Biblioteca San Valentino per il mese di novembre.
Corto è leggibile.
Letto per il gdl chiave di lettura della Biblioteca San Valentino per il mese di novembre.
September 13, 2022
Novela basada en hechos reales, corta y simple, pero imprescindible de leer para conocer la historia del equipo de rugby argentino La Plata, al que la dictadura argentina desmembró asesinando a la mayor parte de sus jugadores.
January 2, 2023
Trattandosi di una storia tratta da fatti realmente accaduti, fa sempre un po' impressione immedesimarsi nei personaggi.
Ho apprezzato i temi del coraggio e della ribellione; un po' meno lo stile narrativo, fatto da un linguaggio un po' troppo crudo e sporco.
Ho apprezzato i temi del coraggio e della ribellione; un po' meno lo stile narrativo, fatto da un linguaggio un po' troppo crudo e sporco.
November 19, 2022
Una historia real sobre el terrorismo de estado durante el proceso de Argentina. Los días antes a celebrarse el mundial en este país. Es sobretodo, es una historia sobre la resistencia.
September 8, 2023
Un crudele capitolo di Storia Latinoamericana narrato in maniera semplice e perfetta.
January 28, 2024
Una storia di sport per educare al dissenso, alla disobbedienza civile, al coraggio della verità.
September 16, 2025
Ausencias
November 6, 2022
Me he encontrado con un relato que me ha puesto los pelos de punta, sobre todo porque está basada en hechos reales, y aunque sucediera en Argentina hace años, hay muchas historias similares en muchos países que también han pasado por una dictadura, como es el caso de nuestro país. Vidas destrozadas y aniquiladas, simplemente por pensar distinto o por el capricho de alguien que se cree con el poder de decidir sobre la vida de los demás.
La pluma del escritor es simplemente magnifica, te va llevando por las vidas de los personajes con una facilidad y una simpleza abrumadoras, lo que hace que el libro impacte muchísimo más.
Es un libro muy cortito, de poco más de cien páginas. Cuando comencé a leerlo, supe inmediatamente que no me iba a durar mucho, me ha encantado descubrir un poco más la historia de un país con tantos matices como es Argentina.
Además, me ha impresionado muchísimo la vida del escritor y periodista italiano, presidente de la Comisión Antimafia en Sicilia, su padre fue asesinado por la mafia italiana. Conociendo este dato se entiende muchísimo mejor la fuerza que se intuye en su relato.
La pluma del escritor es simplemente magnifica, te va llevando por las vidas de los personajes con una facilidad y una simpleza abrumadoras, lo que hace que el libro impacte muchísimo más.
Es un libro muy cortito, de poco más de cien páginas. Cuando comencé a leerlo, supe inmediatamente que no me iba a durar mucho, me ha encantado descubrir un poco más la historia de un país con tantos matices como es Argentina.
Además, me ha impresionado muchísimo la vida del escritor y periodista italiano, presidente de la Comisión Antimafia en Sicilia, su padre fue asesinado por la mafia italiana. Conociendo este dato se entiende muchísimo mejor la fuerza que se intuye en su relato.
February 10, 2022
This is a short but powerful novel based on one rugby team's experience of life under the military junta of Argentina in the 1970s and how people were removed from society based on the junta's whims.
Full credit to Claudio Fava for shining a light on the events of the time and bringing them to the wider attention of the world after he heard the story by the survivor of the rugby team. I can't imagine what life was like for them during this awful period of their history but this story deserves to be read far and wide.
Full credit to Claudio Fava for shining a light on the events of the time and bringing them to the wider attention of the world after he heard the story by the survivor of the rugby team. I can't imagine what life was like for them during this awful period of their history but this story deserves to be read far and wide.
July 2, 2021
Soms is een verhaal zo gruwelijk dat het mooi is. In 1978 zuchtte Argentinië onder de dictatuur van Jorge Videla en zijn trawanten. Iedereen die ‘het vaderland’ bedreigde werd opgepakt, gemarteld en vermoord. Vooral de doodsvluchten, gevangen werden uit een vliegtuig hoog boven de zee gegooid en sloegen te pletter op het water, zijn berucht. En velen zullen zich de protesten van de ‘dwaze moeders’ op de het Plaza de Mayo in Buenos Aires nog herinneren. Na de verloren Falklandoorlog van 1982 was het gedaan met de junta, maar ondertussen waren er 30.000 mensen vermoord of vermist. Onder hen 20 spelers van La Plata Rugby Football Club uit de hoofdstad. Van de 220 atleten die ‘verdwenen’ waren er trouwens 152 rugbyers. Wat begon met een protest van 10 minuten stilte voor een wedstrijd omdat één van hun spelers was vermoord door de geheime politie werd tot een massaal protest in stadions, maar de spelers van la Plata betaalden met hun leven.
Hoofdpersoon is Raúl Barandiarán, wiens ouders uit Baskenland en Italië naar de nieuwe wereld verhuisden. Raúl verdeelt zijn tijd tussen klussen in zijn garage, rugby en uitgaan met zijn vrienden, maar de moord op ‘Mono’, zal zijn leven veranderen. Alhoewel zijn verloofde Teresa hem smeekt geen domme dingen te doen, wordt hij meegezogen in de gebeurtenissen die zich grotendeels in een paar weken afspelen en uiteindelijk ervoor zorgen dan in 4 jaar tijd veertien spelers van La Plata’s eerste XV in 1975 nooit meer zullen spelen.
Het verhaal is door de Italiaanse schrijver, regisseur en politicus Claudio Fava in een novelle geschreven, dus deels fictie maar de feiten zijn ronduit schokkend en anderzijds een eerbetoon aan jonge mannen die niet meer stil konden zijn toen ze hun kameraden zagen verdwijnen. Fava’s vader werd door de maffia vermoord toen hij het tegen hen opnam en toen hij van het verhaal van La Plata hoorde op een reis door Argentinië wist hij dat hij het aan de wereld moest delen.
Het boekje werd uitgegeven door Polaris uit Schotland en zal wellicht moeilijk te bestellen zijn bij je lokale boekhandel, maar gelukkig is het ook als luisterboek en Kindle-editie verkrijgbaar. Als je één boek moet lezen in 2021 dan is het The Silenced van Claudio Fava.
Hoofdpersoon is Raúl Barandiarán, wiens ouders uit Baskenland en Italië naar de nieuwe wereld verhuisden. Raúl verdeelt zijn tijd tussen klussen in zijn garage, rugby en uitgaan met zijn vrienden, maar de moord op ‘Mono’, zal zijn leven veranderen. Alhoewel zijn verloofde Teresa hem smeekt geen domme dingen te doen, wordt hij meegezogen in de gebeurtenissen die zich grotendeels in een paar weken afspelen en uiteindelijk ervoor zorgen dan in 4 jaar tijd veertien spelers van La Plata’s eerste XV in 1975 nooit meer zullen spelen.
Het verhaal is door de Italiaanse schrijver, regisseur en politicus Claudio Fava in een novelle geschreven, dus deels fictie maar de feiten zijn ronduit schokkend en anderzijds een eerbetoon aan jonge mannen die niet meer stil konden zijn toen ze hun kameraden zagen verdwijnen. Fava’s vader werd door de maffia vermoord toen hij het tegen hen opnam en toen hij van het verhaal van La Plata hoorde op een reis door Argentinië wist hij dat hij het aan de wereld moest delen.
Het boekje werd uitgegeven door Polaris uit Schotland en zal wellicht moeilijk te bestellen zijn bij je lokale boekhandel, maar gelukkig is het ook als luisterboek en Kindle-editie verkrijgbaar. Als je één boek moet lezen in 2021 dan is het The Silenced van Claudio Fava.
January 13, 2019
Histoire tragique du club de rugby qui défia la dictature argentine.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews