Portuguese é um professor universitário brasileiro fugindo da perseguição a intelectuais inocentes no Brasil dos anos 60 e 70. Muriel é uma tradutora norte-americana que mora em Washington, capital. Nesta história verdadeira, quando eles se encontram, é amor à primeira vista. Após passarem apenas dez dias juntos, ele pede que ela o acompanhe ao México, onde está pretendendo um cargo. Ela aceita sem titubear.Casados no papel, os dois se estabeleceram no México, começando sua vida em comum. O livro conta a vida que eles viveram juntos desde sua chegada ao Mexico até a morte de Sylvio, ainda no exílio, em Washington, capital dos Estados Unidos.
Muriel Vasconcellos is a translator by profession. She has a Ph.D. in linguistics from Georgetown University, where she also taught translation for 14 years. As a freelance translator, she has clients throughout the world, including several international organizations. She is also a certified landscape designer. She lives in San Diego, California.