هكذا تكلم تبريزي: أحاديث الشيخ والمريد 2

هكذا تكلم تبريزي #2

by Shams Tabrizi, شمس تبریزی, منال اليمني عبدالعزيز (translator)

كان اللقاء بين شمس الدين التبريزي وجلال الدين الرومي نقطة تحول في حياة الرجلين كليهما حيث دارت بينهما أثناء صحبتهما مع المريدين أحاديث ومحاورات وحكايات تتعلق بسلوك الطريق الصوفي، وفسر مقاماته وأحواله وتشرح آدابه. وقد بلور كل منهما تجربته الروحية من خلال هذه الأحاديث.
كانت العلاقة بين شمس الدين وجلال الدين لغزا محيرا للجميع منذ نشأتها وحتى الآن. وقد عجز الكثيرون عن فهم حقيقة هذه العلاقة، لكن شمس الدين وجلال الدين كشفا عن حقيقة هذه العلاقة من خلال الأحاديث التي دارت بينهما، وقد جمعهما العشق الإلهي وسلوك الطريق الصوفي.
عرفت هذه الأحاديت باسم "مقالات شمس التبريزي". وتزخر المقالات بكثير من المعلومات عن شمس الدين التبريزي قد لا تتوفر في غيرها من المؤلفات الصوفية، كما أنها تعرب عن وجهة نظره في بعض مشايخ الصوفية والعلماء والفقهاء، وتعد كنزا من كنوز الأدب الفارسي الصوفي.
بترجمة مباشرة من الفارسية نقلتها لنا د. منال اليمني عبدالعزيز

184 pages, Kindle Edition

Published January 1, 2022

About the author

Shams-i-Tabrīzī (Persian: شمس تبریزی‎‎) or 'Shams al-Din Mohammad' (1185–1248) was a Persian poet and is credited as the spiritual instructor of Mewlānā Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhi, also known as Rumi and is referenced with great reverence in Rumi’s poetic collection, in particular Diwan-i Shams-i Tabrīzī (The Works of Shams of Tabriz). Tradition holds that Shams taught Rumi in seclusion in Konya for a period of forty days, before fleeing for Damascus. The tomb of Shams-i Tabrīzī was recently nominated to be a UNESCO World Heritage Site.

Reviews

[Qamar Mohamed · Rating 3 out of 5]

في رحاب مولانا ولكن الكتاب كان بحاجة للشرح، فبعض الرسائل صعبة