What do you think?
Rate this book
ژان دولوین
ژاک تورنیه هم رماننویس است، هم پژوهشگر، هم تاریخنویس، هم مترجم، هم نمایشنامهنویس و هم طنزپرداز. لیسانس حقوق و فوقلیسانس علوم سیاسی دارد. هفدهسال کار در رادیو و تلویزیون لوگزامبورگ نه تنها میدان دیدش را کوچک نکرده، نه تنها تسلیم دهانهی تنگ دوربین نشده، بلکه دید بسیار وسیعی پیدا کرده است.
آنچه به نوشتههای تورنیه شور و حالی خاص میدهد، پرهیز از پرگویی و کوتاهنویسی است، با ظرافتی خاص و سبکی ویژهی خودش، مثل یک نقاش که با نوک قلممو نقطههای کوچک و محوی، با رنگهای گوناگون و دلانگیز روی پردهی نقاشی میگذارد، و هنگامیکه کار تمام میشود، چشماندازی دلپذیر از آن بیرون میآید که خواننده را مفتون و مشتاق برجا میگذارد تا ساعتها، روزها و شاید هم ماهها به آن فکرکند. جستارهای تاریخیاش در همهی زمینهها اعجابآور است.
«ژان دولوین» چنین کتابی است، زنی که قدرتمندانه و با شهامت تمام در برابر نیروهای اهریمنی که او را به سوی فساد و تباهی هل میدهند، میایستد و سرانجام پیروز میشود. حسن کار تورنیه در این است که نه تنها قلمش روان و دلانگیز است، بلکه واقعیتی تاریخی را چنان میآراید که به صورت داستان درمیآید، بیآن که از اصالت و مستند بودن آن چیزی کاسته شود.
آنچه به نوشتههای تورنیه شور و حالی خاص میدهد، پرهیز از پرگویی و کوتاهنویسی است، با ظرافتی خاص و سبکی ویژهی خودش، مثل یک نقاش که با نوک قلممو نقطههای کوچک و محوی، با رنگهای گوناگون و دلانگیز روی پردهی نقاشی میگذارد، و هنگامیکه کار تمام میشود، چشماندازی دلپذیر از آن بیرون میآید که خواننده را مفتون و مشتاق برجا میگذارد تا ساعتها، روزها و شاید هم ماهها به آن فکرکند. جستارهای تاریخیاش در همهی زمینهها اعجابآور است.
«ژان دولوین» چنین کتابی است، زنی که قدرتمندانه و با شهامت تمام در برابر نیروهای اهریمنی که او را به سوی فساد و تباهی هل میدهند، میایستد و سرانجام پیروز میشود. حسن کار تورنیه در این است که نه تنها قلمش روان و دلانگیز است، بلکه واقعیتی تاریخی را چنان میآراید که به صورت داستان درمیآید، بیآن که از اصالت و مستند بودن آن چیزی کاسته شود.
- GenresFrance
135 pages, Paperback
First published January 1, 1984
39 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
August 25, 2019
Η «πόρνη» του βασιλιά της Σαβοΐας Βικτόρ - Αμεντέ,
η νεαρή Ζαν ντε Λυν, κόμισσα Ντε Βερύ,
τον συγχώρησε επειδή την αγάπησε.
Επειδή της αποκάλυψε τις αλήθειες που δεν φανταζόταν, τα γεγονότα που δεν θα γινόταν εμπειρίες αβάσταχτου πόνου χωρίς την εμμονική αγάπη του.
Δεν θα βίωνε σκληρά όνειρα επιβίωσης στα παλάτια του φθόνου, στους βασιλικούς κήπους με τα εξαίσια φυτά, συνωμοτικά διακοσμημένα με δόλο, ηθική βρομιά, δηλητηριασμένους ψίθυρους και ύπουλες φήμες.
Γιορτές και συμμαχίες ανίερες. Απόκτηση αξιωμάτων, ευμενείς προαγωγές και απολαυστικές ηδονές, στα ανάκτορα των γαλαζοαίματων, όλα παστρικά και τακτοποιημένα σαν υπάκουες, αρωματισμενές,
χυδαίες υπάρξεις, κακόβουλες σκέψεις
και όλα τα περιττώματα της ψυχής που γίνονται με χαμέρπεια ακλόνητης πίστης για να προσομοιάζουν τις βασιλικές οικογένειες με τα κοινοφελή έργα των απανταχού αριστοκρατικών πορνείων.
Πιστότητα απόλυτη.
Η «πόρνη» του βασιλιά προσπάθησε σκληρά αλλά μάταια να αποφύγει, να ξεφύγει, να ξυπνήσει απο τον εφιάλτη των βασιλικών πρωτόκολλων, που την ήθελαν ερωμένη του στέμματος.
Πάντα με την ευγενή χορηγία και την διακριτική ευχέρεια που κέρδιζε την άδεια του συζύγου της και όλων των αυλικών σφουγγοκωλάριων, όλων των οσφυοκαμπτών στα σαλόνια της τρυφηλότητας και του ατομικού ηδυπαθούς βιου.
Σκοτεινή ρομαντική ιστορία που αγγίζει με μαρτυρικά χάδια την επίφαση του αληθινού έρωτα, του πάθους,
της ηδονής, των αξέχαστων διεισδύσεων σε μυαλό και κορμί όταν βρίσκει απαντοχή στον πλήρη παραδομό.
Ψυχογραφήματα ηρώων ολοκληρωμένα με σπουδαία ικανότητα απο τον συγγραφέα και μια καθηλωτική αφήγηση που αναμιγνύει συναισθήματα για κάθε ψυχή ως το τέλος.
💔
Καλή ανάγνωση.
Πολλούς ασπασμούς.
η νεαρή Ζαν ντε Λυν, κόμισσα Ντε Βερύ,
τον συγχώρησε επειδή την αγάπησε.
Επειδή της αποκάλυψε τις αλήθειες που δεν φανταζόταν, τα γεγονότα που δεν θα γινόταν εμπειρίες αβάσταχτου πόνου χωρίς την εμμονική αγάπη του.
Δεν θα βίωνε σκληρά όνειρα επιβίωσης στα παλάτια του φθόνου, στους βασιλικούς κήπους με τα εξαίσια φυτά, συνωμοτικά διακοσμημένα με δόλο, ηθική βρομιά, δηλητηριασμένους ψίθυρους και ύπουλες φήμες.
Γιορτές και συμμαχίες ανίερες. Απόκτηση αξιωμάτων, ευμενείς προαγωγές και απολαυστικές ηδονές, στα ανάκτορα των γαλαζοαίματων, όλα παστρικά και τακτοποιημένα σαν υπάκουες, αρωματισμενές,
χυδαίες υπάρξεις, κακόβουλες σκέψεις
και όλα τα περιττώματα της ψυχής που γίνονται με χαμέρπεια ακλόνητης πίστης για να προσομοιάζουν τις βασιλικές οικογένειες με τα κοινοφελή έργα των απανταχού αριστοκρατικών πορνείων.
Πιστότητα απόλυτη.
Η «πόρνη» του βασιλιά προσπάθησε σκληρά αλλά μάταια να αποφύγει, να ξεφύγει, να ξυπνήσει απο τον εφιάλτη των βασιλικών πρωτόκολλων, που την ήθελαν ερωμένη του στέμματος.
Πάντα με την ευγενή χορηγία και την διακριτική ευχέρεια που κέρδιζε την άδεια του συζύγου της και όλων των αυλικών σφουγγοκωλάριων, όλων των οσφυοκαμπτών στα σαλόνια της τρυφηλότητας και του ατομικού ηδυπαθούς βιου.
Σκοτεινή ρομαντική ιστορία που αγγίζει με μαρτυρικά χάδια την επίφαση του αληθινού έρωτα, του πάθους,
της ηδονής, των αξέχαστων διεισδύσεων σε μυαλό και κορμί όταν βρίσκει απαντοχή στον πλήρη παραδομό.
Ψυχογραφήματα ηρώων ολοκληρωμένα με σπουδαία ικανότητα απο τον συγγραφέα και μια καθηλωτική αφήγηση που αναμιγνύει συναισθήματα για κάθε ψυχή ως το τέλος.
💔
Καλή ανάγνωση.
Πολλούς ασπασμούς.
August 8, 2020
Εξαιρετικό ψυχογράφημα για μια γυναίκα που προδώθηκε από τον άντρα που αγαπούσε και έγινε εκδικητική. Παγιδευμένη στις σκοπιμότητες και στη σάπια ηθική της βασιλικής αυλης του Τουρινου κάνει τα πάντα για να εξασφαλιστεί. Λαμπερό μυαλό. Κατάφερε αρχικά να γίνει συμβουλατορας του βασιλιά της Σαβοΐας και στη συνέχεια να αποφασίζει και να διοικεί η ίδια.
Εξαίσια εξιστόρηση από τον Τουρνιε που φαίνεται να έχει μπει στα άδυτα της ψυχής της ηρωίδας Ζαν ντε Λύν η οποία ήταν υπαρκτό πρόσωπο.
Εξαίσια εξιστόρηση από τον Τουρνιε που φαίνεται να έχει μπει στα άδυτα της ψυχής της ηρωίδας Ζαν ντε Λύν η οποία ήταν υπαρκτό πρόσωπο.
February 26, 2023
روایت قدرت و شهامت زنانه، در دنیایی که تن سکشوالیزه شده او بازیچه است.
اولین اثری که از این نویسنده خواندم. قلمی روان و گویا داشت که ویژگی اصلی آن پرهیز از پرگویی در عین وفادار ماندن به وقایع تاریخی ست.
اولین اثری که از این نویسنده خواندم. قلمی روان و گویا داشت که ویژگی اصلی آن پرهیز از پرگویی در عین وفادار ماندن به وقایع تاریخی ست.
November 1, 2020
Η ιστορία είναι πραγματική. Πρόκειται για την Ζαν Ντε Λυν, ένα υπαρκτό πρόσωπο. Ενώ ήταν σύζυγος με παιδιά, την ερωτεύτηκε παράφορα ο Βασιλιάς της Σαβοιας, Βίκτορ- Αμεντε. Εκείνος την πολιορκουσε και εκείνη αντιδρούσε, πιστή στον σύζυγό της. Εκείνος επέμενε, ώσπου έστειλε μακρυά τον σύζυγό της σε αποστολή... Έγινε ερωμένη του, δεν τον ήθελε, ήταν δυστυχισμένη στο παλάτι. Εκείνος την λάτρευε, εκείνη οχι. Εκανε παιδιά μαζί του, όμως σκεφτόταν την φυγή, την ελευθερία της. Κατάφερε να επιστρέψει στο Παρίσι. Μια αληθινή ιστορία που έγινε και ταινία. Είναι το πρώτο βιβλίο του Jacques Tournier που διαβάζω.
February 6, 2017
Μία λυπητερή ιστορία. Η ιστορία μίας γυναίκας. Τα συναισθήματα μίας γυναίκας που το μόνο που έβλεπε γύρω της ήταν η προδοσία. Εξαιρετικό. Ειλικρινά, εξαιρετικό βιβλίο... Περισσότερα σχετικά με το βιβλίο δείτε εδώ...
October 3, 2025
ژاک تورنیه با نثری روان و منحصر به فرد به روایت تاریخی زندگی ژان دو لوین می پردازد،اشراف زاده ای که به در نوجوانی ازدواج می کند به دربار تورینو می رود و مورد عشق سودایی پادشاهی واقع می شود که داوود وار شوهرش را به ماموریتی دور می فرستد..ژان مقاومت می کند اما نمی داند که قیاس زندگی او با داستان داوود همانجا تمام می شود از آن رو که شوهرش زمانی بازمیگردد و از تسلیم نشدن ژان به شاه به خشم می افتد..
اینکه مردان در قدرت چگونه زندگی زنان را مسخ می کنند،آنها را به کمتر از انسان تقلیل می دهند و آنچه به خود حق می دهند و آزادی خود می پندارند را از آنان دریغ میکنند بسیار قابل توجه ست و در این همه حتی کوچک ترین تردیدی به خود راه نمی دهند که شاید در اشتباه باشند،همه چیز حق آنان است و دیگران خوش شانس و خوشبختند اگر تنها او را در زندگی خود داشته باشند پس بایست هر بهایی دهند و هرگز اعتراضی نکنند.
ژان دو لوین شاید اعتراضی بر این همه باشد که از سرنوشت محتوم خود می گریزد و به بهای زندگی از دست رفته تا اخر عمر با تجمل و آنچه که دوست دارد زندگی می کند،بر سنگ قبر خود چنین نوشته:در این جا زنی در آرامش خوابیده،آن بانوی شادکامی، که برای احتیاط،بهشتش را خود در این جهان ساخت.
اینکه مردان در قدرت چگونه زندگی زنان را مسخ می کنند،آنها را به کمتر از انسان تقلیل می دهند و آنچه به خود حق می دهند و آزادی خود می پندارند را از آنان دریغ میکنند بسیار قابل توجه ست و در این همه حتی کوچک ترین تردیدی به خود راه نمی دهند که شاید در اشتباه باشند،همه چیز حق آنان است و دیگران خوش شانس و خوشبختند اگر تنها او را در زندگی خود داشته باشند پس بایست هر بهایی دهند و هرگز اعتراضی نکنند.
ژان دو لوین شاید اعتراضی بر این همه باشد که از سرنوشت محتوم خود می گریزد و به بهای زندگی از دست رفته تا اخر عمر با تجمل و آنچه که دوست دارد زندگی می کند،بر سنگ قبر خود چنین نوشته:در این جا زنی در آرامش خوابیده،آن بانوی شادکامی، که برای احتیاط،بهشتش را خود در این جهان ساخت.
November 12, 2023
4,5
Πέρασα ωραία. Με γλιτωσε απο reading slump. Σε λίγες σελίδες ψυχογραφει με επιτυχια ολους τους ήρωες.
Πέρασα ωραία. Με γλιτωσε απο reading slump. Σε λίγες σελίδες ψυχογραφει με επιτυχια ολους τους ήρωες.
December 13, 2020
Μοναδική ερωτική ιστορία εποχής βασισμένη σε ιστορικά πρόσωπα και γεγονότα, δοσμένη με ρεαλισμό και γρήγορο, κοφτό λόγο που σε παρακινεί να προχωρήσεις παραπέρα, χωρίς εντυπωσιασμους ή περιττές περιγραφές.
October 13, 2023
Über das Buch bin ich "gestolpert" durch die Verfilmung, wobei man über die geteilter Meinung sein kann.
Mit 126 Seiten ist das Buch nicht gerade dick, aber dem Autor gelingt es auch auf den wenigen Seiten sehr gut, ein authentisches Porträt von Jeanne de Luynes und ihrem Leben zu entwerfen. Jeanne ist eine junge Frau, die durch das Interesse des Herzogs von Savoyen zum Spielball politischer Intrigen und in die Rolle seiner Mätresse durch ihr gesamtes Umfeld hineingedrängt wird. Trotzdem gibt sie nicht auf und plant, sich aus dieser Rolle wieder zu befreien...
Das Buch hat weitgehend biografische Züge, das lässt sich schon mit einer kurzen Recherche zu Jeanne de Luynes feststellen. Umso bemerkenswerter, wie es ihr gelingt, sich eine gewisse Unabhängigkeit in der damaligen vom Absolutismus geprägten Gesellschaft zu erkämpfen. Sprachlich ist es manchmal etwas umständlich in der Ausdrucksweise, aber man kann der Geschichte trotzdem sehr gut folgen.
Empfehlenswert für alle, die sich schon immer gefragt haben, wie dieses Gesellschaftssystem am Hof der Fürsten funktioniert hat und warum sich Frauen in die Rolle der Geliebten gefügt haben, die ihnen zugewiesen wurde.
Mit 126 Seiten ist das Buch nicht gerade dick, aber dem Autor gelingt es auch auf den wenigen Seiten sehr gut, ein authentisches Porträt von Jeanne de Luynes und ihrem Leben zu entwerfen. Jeanne ist eine junge Frau, die durch das Interesse des Herzogs von Savoyen zum Spielball politischer Intrigen und in die Rolle seiner Mätresse durch ihr gesamtes Umfeld hineingedrängt wird. Trotzdem gibt sie nicht auf und plant, sich aus dieser Rolle wieder zu befreien...
Das Buch hat weitgehend biografische Züge, das lässt sich schon mit einer kurzen Recherche zu Jeanne de Luynes feststellen. Umso bemerkenswerter, wie es ihr gelingt, sich eine gewisse Unabhängigkeit in der damaligen vom Absolutismus geprägten Gesellschaft zu erkämpfen. Sprachlich ist es manchmal etwas umständlich in der Ausdrucksweise, aber man kann der Geschichte trotzdem sehr gut folgen.
Empfehlenswert für alle, die sich schon immer gefragt haben, wie dieses Gesellschaftssystem am Hof der Fürsten funktioniert hat und warum sich Frauen in die Rolle der Geliebten gefügt haben, die ihnen zugewiesen wurde.
February 2, 2020
Έχοντας δει την ταινία η οποία βασίστηκε στο βιβλίο αυτό, περίμενα ενα μέτριο μελόδραμα. Αυτό που βρήκα ήταν ένα εξαιρετικό ψυχογράφημα μιας γυναίκας που το πάθος ενός βασιλιά της κατέστρεψε τη ζωή. Οι χαρακτήρες παρουσιάζονται χωρίς ωραιοποίηση, αλλά με συμπόνια, ενώ η ηθική στάση του συγγραφέα δεν ήταν προχωρημένη μόνο για την εποχή που εκδόθηκε το βιβλίο (1984), αλλά έχει πολλά να μας διδάξει ακόμη και σήμερα, το δε ύφος είναι απλό και λιτό, αφήνει την, ούτως ή άλλως υποβλητική, ιστορία να μιλήσει απο μόνη της.
April 17, 2015
4,5 * ομορφη ιστορια κυριως ομως γυναικεια θα την χαρακτηριζα. ενας πολυ ενδοιαφερον κυκλος ζωης...
July 10, 2018
Μιά ιστορία έρωτα, προδοσίας, και επιλογή της εκδίκησης με αποτέλεσμα το παρακμιακό τέλος.
"Ο έρωτας είναι τα πάντα. Έχεις νιώσει ποτέ κάτι τέτοιο; Την ηδονή, την έγνοια, τη λαχτάρα; Όλα αυτά συνοψίζονται σε μία και μόνο λέξη, η οποία, το ξέρω, είναι πολύ τετριμμένη, δεν βρίσκω όμως άλλη. Είναι η λέξη 'ευτυχία'. Ένα συναίσθημα που σου κόβει την ανάσα."
"Ο έρωτας είναι τα πάντα. Έχεις νιώσει ποτέ κάτι τέτοιο; Την ηδονή, την έγνοια, τη λαχτάρα; Όλα αυτά συνοψίζονται σε μία και μόνο λέξη, η οποία, το ξέρω, είναι πολύ τετριμμένη, δεν βρίσκω όμως άλλη. Είναι η λέξη 'ευτυχία'. Ένα συναίσθημα που σου κόβει την ανάσα."
September 27, 2018
Η ιστορία μιας γυναίκας που προδώθηκε όχι μόνο από τους κοντινους της, που εμπιστευόταν, αλλά και από τον ίδιο τον τρόπο ζωής και τις αξίες του κύκλου της. Η ιστορία ειναι αληθινη, κι αυτό την κάνει πιο τρομακτική. Υπέροχο βιβλίο, με περιεκτική και δυνατή γραφή .
May 22, 2023
not bad, αλλά κατά τόπους είναι λιγάκι σαν να διαβάζεις ένα εκλεπτυσμένο άρλεκιν.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews