Au château, il y a le père, vieux lion du cinéma français et gloire nationale. Il y a la jeune épouse, ex-Miss Provence-Alpes-Côte d’Azur, entièrement dévouée à sa famille et à la paix dans le monde. Il y a les jumeaux, la demi-sœur. Quant à l’argent, il a été prudemment mis à l’abri sur des comptes offshore. Au château, il y a aussi l’intendante, la nurse, le coach, la cuisinière, le jardinier, le chauffeur. Méfions-nous d'eux. Surtout si l’arrêt mondial du trafic aérien nous tient dangereusement éloignés de nos comptes offshore.
Zij is zoo mijn lievelings – én misschien wel een van de belangrijkste hedendaagse auteurs. Ze heeft een bijzonder scherpe blik voor de maatschappij en psychologie van nu. Juli Zeh doet dat ook perfect, maar Julia Deck doet het net wat implicieter en daardoor des te venijnig in haar compactheid.
Encore une fois, je me suis régalée avec le dernier roman de Julia DECK.
Nous ne sommes plus dans une banlieue dortoir mais dans un riche château habité par un Monument national, comprenez un acteur vieillissant, sa nouvelle jeune femme et leur fille adoptée. Toute ressemblance avec une star du rock’n roll serait fortuite….
En parallèle, nous suivons Cendrine, qui ne s’appelle pas Cendrine, son travail au U dans le 93.
Comment ces vies différentes vont se retrouver mêler, et surtout pourquoi ?
J’ai aimé suivre Cendrine et sa présence au château, l’intrigante petite fille du couple, l’énigmatique gouvernante Madame Eva.
J’ai aimé le regard de l’auteure sur cette banlieue aisée et ses rapports de force entre les habitants.
Une lecture réjouissante.
L’image que je retiendrai :
Celle de la jeune mère qui veut absolument que tout le monde soit joyeux dans la maison, au point d’instituer l’apéritif du soir avec le personnel.
Après deux romans lus, je crois bien que Julia Deck est une auteure que j’aime beaucoup !
Dans ce titre, nous suivons la riche famille Langlois. Le père, Serge, acteur reconnu du cinéma français, est le « monument national » autour duquel va tourner l’intrigue. En parallèle, nous suivons Cendrine qui se cache derrière cette identité pour fuir un trouble passé…
Sans nullement vous dévoiler des éléments, Serge Langlois m’a rappelé Johnny Hallyday et ce qu’il représentait. Je n’ai pas réussi à éviter cette association, tant leurs histoires sont semblables. C’est bien écrit et l’on a envie de continuer à lire pour savoir la suite. Julia Deck manie à la perfection l’art du suspens pour nous offrir ce superbe livre !
Je n'ai pas du tout accroché à l'histoire ni aux personnages. Dommage, la 4eme de couverture me semblait pourtant prometteuse. Je n'ai pas eu la frénésie de lecture que j'avais eue en lisant Propriété privée.
A light-weight satire with thriller elements thrown in, very much the kind of product Editions de Minuit churns out nowadays. The "monument" of the title seems to be a composite of Jean-Paul Belmondo and Johnny Hallyday. The story of the fight for his inheritance between various unsavory members of his family is unconvincingly spiced up with the character of an abused wife who, after a stint as a supermarket cashier under an assumed identity, end up as a nanny in the Langlois household and manages to get the actor to leave her a huge bequest. With guest appearances by a fictional Gilet Jaune leader and the actual Brigitte and Emmanuel Macron, this book does not so much capture an episode in French history as exploit it for its entertainment value.
Monument national est une chronique sociale écrite par Julia Deck dont la plume malicieuse et humoristique raconte notre monde contemporain et la place que chacun occupe sous le prisme d’une famille médiatisée et de son entourage proche.
Le roman de Julia Deck commence dans un château situé au bord de la forêt de Rambouillet qui abrite une tribu, composée d’une ancienne star du cinéma, Serge Langlois, la soixantaine ventripotente et souvent alcoolisée, de sa troisième femme Ambre, de son vrai nom Adrienne, ancienne Miss, devenue au fil du temps son, presque, agente, et qui expose sur Instagram sa vie irréelle qui n’a vraiment rien à voir avec la vrai !
Son rôle d’Ambassadrice de l’Unicef lui fit découvrir la possibilité de l’adoption, qu’elle mit en œuvre par une obscur démarche en adoptant deux petits enfants asiatiques, Joséphine et Orlando, le dernier surnommé Ory. Autour gravite, les hommes et les femmes qui font vivre cette demeure ancienne : l’intendante, la nurse, la cuisinière et son mari, le jardinier, et bien sûr le chauffeur, auquel sera ajouté bientôt un coach.
Seulement, un chapitre sur deux, on abandonne les fauteuils Louis XIV pour le cœur du département 93 et plus précisément la commune de Le Blanc Mesnil, et surtout Cendrine Barou, caissière dans une supérette, qui semble être une « transfuge de classe » mais à l’inverse.
La gloria y la ruina* de un “monumento nacional” (o sea, una estrella de cine, con la divinización típica otorgada por la sociedad francesa), su esposa influencer, su hija cantante, sus hijxs adoptados en “Asia central”, y todo su séquito de empleados, que ellos insisten en tratar “como parte de la familia”, para demostrar que no olvidan sus raíces “populares” (que no lo son para nada jaja). Una sátira astuta, situada en la época de los gillet jaunes y la pandemia, que incluye como personajes hasta a Emmanuel y Brigitte. Yo me reí y disfruté mucho el cinismo de los personajes, también los plot twist me sorprendieron bastante. Pongo solo tres estrellitas porque de pronto no me encanta cuando los libros se sienten como guion de película, y porque varias cosas sucedían improbablemente y sin explicación alguna.
Posdata: dicen por aquí que está muy inspirado en la vida de Jhonny Halliday (y ya vi en wikipedia que sí, mucho). Pero yo la verdad a lo largo de la lectura visualizaba más bien a Gerard Depardieu, no por su biografía sino justo por la glorificación en tanto “patrimonio nacional” (iugh, por cierto).
*Con esto no estoy haciendo spoiler, literal lo dice en las primeras tres páginas.
Mêlant à nouveau satire sociale et polar (comme déjà dans « Propriété privée »), Julia Deck nous entraîne cette fois du côté d’un château proche de la forêt de Rambouillet. Serge est un grand nom du cinéma français, remarié à une ancienne Miss Provence-Alpes-Côte d’Azur. Notez que l’on leur fortune est placée sur des comptes offshore.
De l’autre côté du miroir, on suit deux caissières de banlieue aux vies tristes, entre luttes des gilets jaunes et revendications djihadistes en toile de fond.
Les personnages sont assez caricaturaux, et on ne comprend pas bien comment ces deux mondes ont pu entrer en collision. La cohabitation bien-pensante va s’effondrer en même temps que vont disparaître le « monument national » et la fortune s’envoler.
Le second-degré l’emporte dans ce roman, mais il ne m’a pas convaincue.
Propiété privée was beter. Niet dat deze Monument national slecht zou zijn, verre van, maar deze typisch Franse roman leunt misschien wat te dicht aan bij de (alweer) typisch Franse komedie: net op de grens van licht en luchtig en grappig die zo populair is (was?) bij amateur toneelgezelschappen en de zwartwit films van Bourvil en de Funès.
Dit is wel degelijk een vervolg op Propiété privée. Beide boeken kúnnen los van elkaar gelezen worden, maar ik zou echt wel eerst Propiété privée lezen alvorens aan deze te beginnen. Kwestie van spoilers te vermijden.
Het zijn ook twee heel verschillende genres. PP is meer thriller, MN is meer klucht.
Maar bon, dit was een heerlijk boekje om te lezen, lastig om neer te leggen, maar ik moest wel (migraine, altijd hetzelfde liedje).
même pas des caricatures de gens, plutôt des caricatures de caricatures
Vaguement divertissant, vaguement scénarisé, vaguement satirique. Parfois l'intrigue se ficèle de manière assez satisfaisante, parfois on se retrouve face à des nœuds assez incompréhensibles et en même temps, douloureusement prévisibles. Vaguement raciste aussi ; oui gngn c'est du second degré rien à prendre au sérieux là-dedans mais s'il s'agit, en écrivant une vague satire sociale, d'échapper à la oh si lourde responsabilité d'un tant soit peu de sincérité politique il aurait fallu que la satire soit plus précise que ça, le cynisme plus affuté, en un mot, ça aurait dû être drôle quoi.
Le seul mérite de ce livre est d’avoir réussi à créer une petite intrigue en saupoudrant le récit de Gillets Jaunes, Macron, et allusion à un Monument National faisant référence à Johnny Haliday. Sinon pas de grand intérêt
Encore un excellent roman de Julia Deck. Mon préféré avec "Propriété privée". Un simulacre de polar plein d'ironie au service d'une critique féroce de la société contemporaine. C'est intelligent et de plus bien écrit. Un régal pour l'esprit.
J´ai beaucoup aimé le ton caustique, le second degré. Cette fois, j'étais prévenue: ni vraiment polar ni vraiment minuit. Mais l'identité de l'objet intermédiaire reste un peu floue pour moi.
Intrigues et déconvenues de la vie de château d'un monument national du cinéma français. Les coulisses d'une vie instagramable et les petites mains qui la façonnent au quotidien