Himmel og helvede

Jonna #3

by Kirsten Thorup, Kristina Hagen Stoltz (Foreword), Sofie Winding Studio (Cover)

I denne storbyroman følger man flere hovedpersoner i forskellige perioder af deres liv, og herigennem får man tegnet en række billeder af de sene 60’eres Danmark. Mød bl.a. klinikdamen frk. Andersen fra Vesterbro og kioskejeren Bols. Romanen skildrer respektfuldt de mange skæve eksistenser, og i fortællingens centrum finder vi historien om den violinspillende Maria, der opgiver sin musikalske uddannelse til fordel for en tilværelse med tjeneren Jonni. Vi følger Marias udvikling fra pige til kvinde og hendes frigørelse fra sine forældres normer og værdier.


Himmel og helvede er tredje del af Kirsten Thorups populære romanværk om pigen Jonna – i selvstændig fortsættelse af romanerne Lille Jonna og Den lange sommer

Genres: Fiction, Danish, Roman

619 pages, Hardcover

First published January 1, 1982

About the author

Kirsten Thorup, a Danish author, was born in Funen, Denmark, in 1942 and now lives in Copenhagen. She is the author of three poetry collections, a volume of short stories, and three novels including Baby which has been translated into English. She has also written for films, television, and radio. Her novel, Den lange sommer, was published in Denmark in 1979.

Recognition
1974 - Otto Gelsted Prize
1996 - Tagea Brandts Rejselegat
2000 - Grand Prize of the Danish Academy

Reviews

[Moa Kronbrink Mannheimer · Rating 3 out of 5]

Vilken rolig läsupplevelse! Ingen stod i kö till denna på bibblan och jag hittar ingenting på nätet om vad folk tyckte om den när den kom ut på svenska 1984. Thorup är född i Danmark och kom förra året ut med ”Intill vanvett, intill döden”, en bok som handlar om andra världskriget. Denna bok utspelar sig dock under slutet av 60-talet: Vietnamkriget och gatustrider mellan polis och demonstranter på Köpenhamns gator.

Man märker verkligen att den är skriven för nästan fyrtio år sedan… Stilistiskt är den motsatsen till inne-böcker som skrivs nu. Ni vet böcker där meningarna ska vara, korta, enkla och där miljöer knappt beskrivs. Himmel och helvete är BARA långa beskrivningar av Köpenhamn i viss mån men främst av mängder av karaktärer och deras själsliv. Hon hoppar hej vilt mellan personer och deras olika psyken. En väldigt rolig grej är att boken inte ens börjar att berätta om huvudkaraktären Maria utan om en egentlig biroll i vars liv Maria endast flyktigt dyker upp (till en början).

Jag kommer inte ge mig på att beskriva någon tydlig handling, för det finns inte. Bokens alla sidor fylls av LIV i allra högsta grad: familjetragedier, könsidentitet och sexuell läggning, framtidsdrömmar, politik, klass, kääääärlek och flykt. Allt i en enda salig röra sidorna igenom. Författaren räds inte att tråka ut läsaren, nej, ALLT ska gestaltas i minsta detalj.

Gud vad man behöver det här ibland också. Nåt helt annat än vad man är van vid. KUL att uppiggas!

[Niels Frid-Nielsen · Rating 4 out of 5]

Fremragende kollektiv fortælling fra Vesterbro ved indgangen 1980erne. Thorups store roman viser på en meget fin måde hvordan sociale omstændigheder ændrer mennesket individuelt.
Med mere end 40 år på bagen holder den stadig

[Eva · Rating 4 out of 5]

Del tre av fyra, om Danmarks efterkrigsutveckling, sedd ur några enskilda karaktärers livsöden. Denna del rör Senare halvan av 1960-talet. Även om de enskilda individerna kan vara extrema åt olika håll, och detaljrikedomen ibland gör läsningen seg, så är helheten trovärdig och intressant.

Synvinkeln är strikt från karaktärens NU, och ändras vartefter - både när karaktären ändrar sig och 'får veta mer', liksom när synvikeln byts till en ny huvudperson.

[Kåre · Rating 3 out of 5]

Hun skriver letlæst, enkelt og spændende. Det er også gode beskrivelser af menneskers oplevelser af egne drømme og deres almindelige liv. Stilen er, at hun følger nogle menneskers indre og ydre, hvor hun ved det meste om dem, også ting, de ikke altid selv ved. Og så skifter hun menneske ind imellem. Der er sjovt nok også en jegfortæller, som er med i det hele. Det er ikke rodet, når man først fanger det. Men det irriterer mig.
Jeg tænkte på Herman Hesse under læsningen. Måske er det den fornemmelse af indre udvikling, som forbinder forfatterne.

[Bent Andreassen · Rating 4 out of 5]

Stars: 4 pluss to 4 1/2. A very good book by the clever Kristen Thorup.

[Carla · Rating 4 out of 5]

Det er en helt fantastisk bog. Det er svært at beskrive den, men man fortryder det ihverfald ikke. Den springer lidt i personerne, men det står jo også bagpå. Men det gør den lidt forvirrende. Man lægger ikke mærke til noget andet mens man læser den. En enormt god egenskab i vores miljø

[Sus · Rating 5 out of 5]

Kirsten Thorup is an amazing Danish writer. This book, Himmel og Helved (Heaven and Hell) is a sad and social-realism/ drama that took me to places in Copenhagen where I used to go. Single characters from Kirsten T's books can show up in other works of hers. Her writing voice is brutally honest and straight to the point. I'm not sure if her book shave been translated into English. I highly recommend her books.

[Rikke Jacobsen · Rating 5 out of 5]

génial