Intr-o zi, ma voi intoarce la tine

by Agnès Martin-Lugand

Roman recompensat cu Premiul "Les Petits Mots des Libraires" 2021

In timpul peregrinarilor ei prin Franta, Hermine, o tanara dezorientata, obosita de viata, ajunge intamplator in insoritul Provence, unde i se propune sa lucreze la un hotel. Fata accepta fara prea mare tragere de inima si descopera ca hotelul cu pricina este de fapt o proprietate impozanta, plina de viata, ce poarta un nume rusesc: Dacea. Jo si Masa, stapanii acestui loc magic, devin in scurt timp familia pe care Hermine n-a avut-o niciodata, oferindu-i dragostea si sprijinul dupa care a tanjit mereu. Douazeci de ani mai tarziu, Hermine este o femeie implinita, cu doi copii minunati si care s-a dedicat trup si suflet administrarii acestei proprietati de vis. Insa moartea fulgeratoare a lui Jo, devenit o legenda a locului, va zgudui din temelii tot ceea ce Hermine si familia sa adoptiva au construit impreuna. Secrete dureroase ies la iveala si Hermine va fi pusa in fata celei mai dificile alegeri din viata ei...

Genres: Romance, Roman, Fiction, France, Contemporary, Audiobook

304 pages, Paperback

First published January 1, 2021

About the author

Agnès Martin-Lugand (born Saint-Malo) is a French writer of novels. A psychology major, she turned towards writing and published her first novel, Les gens heureux lisent et boivent du café (Happy People Read and Drink Coffee), as a self-edition via Amazon's Kindle platform on December 2012. Rapidly noticed by literary bloggers close to the self-publishing medium, she was approached by Florian Lafani, responsible for the digital development of Michel Lafon editions, proposing her to enter the traditional publishing world. Once the novel was among Michel Lafon's catalog, the publisher assured the translations to multiple European languages, particularly to Spanish, Italian, Polish and Turkish.
Her second novel, Entre mes mains le bonheur se faufile , was published by the same company in June 2014.

Reviews

[littleprettybooks · Rating 4 out of 5]

17/20

Une fois qu’on est entré à La Datcha, on n’a plus envie d’en sortir. Agnès Martin-Lugand m’a transporté dans cette ambiance familiale, et je me suis attachée à ses personnages vrais et entiers, qui sont de ceux qu’on ne peut oublier. Une merveilleuse lecture envoutante, pleine d’émotion.

Ma chronique : https://littleprettybooks.com/2021/03...

[Meriem EBM (bookworm.chaos) · Rating 5 out of 5]

C'est difficile voir impossible de mettre des mots sur mes sentiments après avoir lu cette oeuvre d'art, je ne vois rien à travers mes larmes.
Poignant, profond, déroutant, émouvant,... MAGNIFIQUE. A lire.

JE ne peux pas, veux pas en dire plus.

Bravo Agnès !

[Flora - Monprochainlivre · Rating 5 out of 5]

C’était difficile de mettre des mots après avoir refermer ce livre, mais je peux déjà dire que c’est un coup de coeur !
La Datcha, c’est l’hôtel qui va accueillir Hermine, au moment où elle en avait surement le plus besoin. Elle aura la chance de connaître Jo et Macha, les propriétaires des lieux, qui vont la faire grandir, et renaître.
Chacun des personnages m’a touché à sa façon, et Hermine encore plus. Dans ce roman on parle de la famille, de deuil, de l’amitié, des secrets, des origines ou encore de l’amour.
On se plonge facilement dans l’atmosphère des lieux, on a même envie de s’y rendre.
La datcha devient un personnage à part entière au fil des pages, et on comprend mieux la citation de la quatrième de couverture « et si le pouvoir d’un lieu était d’écrire votre histoire ? ».
Il rejoint mon top 3 des romans de l’autrice !

[Lucie · Rating 3 out of 5]

J'aime énormément les romans et l'écriture de Agnès M-L mais j'ai été très déçu par ce roman et surtout par la fin du livre... J'ai l'impression que la fin a été bâclée. Tout se déroule très vite et on ne sait même pas si Vassilly finit heureux, si Hermine finit heureuse, si La Datcha finit heureuse... On dirait une fin de tome 2 presque...
En dehors de ça, l'univers de La Datcha est fabuleuse et ça nous donne envie de partir en vacances et de danser dans cet hôtel aux douces mélodies.

[Eva Anca · Rating 5 out of 5]

Cartea aceasta a fost una dintre cărțile pe care mi-am dorit să le citesc cât mai repede, pentru a afla secretele pe care personajele le aveau tăinuite. Cât despre stilul de scriere și povestea în sine, acestea s-au ridicat la nivelul așteptărilor mele și am citit unele pasaje cu lacrimi în ochi, așa cum deja știu că se întâmplă adeseori când citesc cărțile autoarei. Asta deoarece, cum spuneam anterior, poveștile ei îmbină drama cu iubirea plină de speranță, într-un mod în care nu mulți autori reușesc să o facă.

https://www.randurileevei.ro/2022/11/...

[Marie-Hélène · Rating 2 out of 5]

Je voulais reposer un peu mes neurones, c'est réussi ! Je ne risquais pas de les fatiguer avec cette lecture. Je suis presque honteuse de m'être invitée dans cette Datcha et d'avoir été émue au début du récit.
Je n'ai même pas l'excuse d'avoir été piégée, connaissant cette auteur je savais que je m'attaquais à un livre gentillet mais là le guimauve est vraiment excessif, le goût beaucoup trop sucré. Produire un livre par an c'est peut-être négliger la qualité au profit du commercial, c'est dommage !
Enfin, adieu le chant des cigales et la Datcha et espérons que la prochaine production d'Agnès Martin-Lugand soit plus recherchée et surtout moins fleure bleue.

[Florelle Cloarec · Rating 1 out of 5]

Cheesy ...

[Alexandra · Rating 5 out of 5]

Agnès surprinde ca de fiecare dată.

Nici nu știu exact de ce mă mai mir,pentru că absolut toate cărțile ei sunt geniale.

Universul lui Hermine este fără doar și poate minunatul loc în care se află.
Dacea este un loc de feeric plin de un amalagam de tristețe și iubire.

Complexitatea sentimentelor te copleșește și te face să nu poți lăsa cartea din mână.
Te face să vibrezi cu fiecare cuvânt, cu fiecare pagină.

I-aș fi dat cu siguranță mai mult de 5 stele pentru că merită.

[Bianca Stanciu · Rating 3 out of 5]

3,5⭐/5

[Maria · Rating 4 out of 5]

Cărțile lui Agnes Martin-Lugand sunt pentru mine ca un inspir de aer după o lungă perioadă de “nerespir”, sau ca o pagină curată dintr-un caiet pe care abia aștepți să-l completezi. Îmi place stilul ei, modul în care prezintă poveștile pe care le crează. Cărțile ei nu sunt pline de suspans însă poveștile sunt rupte din viața reală și îmi place acest lucru. Îmi plac foarte mult și titlurile pe care le alege… „Într-o zi, mă voi întoarce la tine” te îndeamnă să vrei să citești romanul, e încă o istorie frumoasă în stilul autoarei, dar e diferită de cele pe care le-am citit până acum.
Mereu revin la cărțile autoarei când am nevoie de o pauză după niște lecturi cu un impact greoi. Așa a fost și cu “Într-o zi, mă voi întoarce la tine”, o carte despre dragoste, speranță, regăsire și liniște.
Recomand cu drag 🤍

[Flavia Elena · Rating 4 out of 5]

Agnes are un stil de a scrie inconfundabil, foarte profund si intr-un fel intim. Povestea lui Hermine este deosebita, am trait alaturi de ea toate emotiile. Regret ca povestea de dragoste dintre ea si Vasili trebuie inca sa astepte dupa atatia ani! Mi-as fi dorit sa citesc partea in care Vasili se vindeca si se intoarce la Hermine si Dacea dar presupun ca autoarea ne lasa pe fiecare in parte sa ne imaginam momentul asta!

[The Reading Violet 🌸 · Rating 3 out of 5]

Cartea asta e atât de tristă.. începe cu povestea tristă a lui Hermine, urmată de două morți..
Toată povestea este marcată de tristețe, regrete, pierderi și neîmplinire.. chiar și finalul este incert..
Este o lectură ușoară, în stilul specific autoarei, dar pe mine m-a băgat într-o dubioasă stare de melancolie..

[Aurélie Fort · Rating 5 out of 5]

Je l'ai sur ma pile à lire depuis sa sortie mais je n'avais jamais sauté le pas. J'étais bloqué par le résumé qui ne m'emballait pas trop. Une histoire dans un hôtel... Je ne me projetais pas.
J'ai finalement osé et j'ai été embarqué comme jamais par les émotions décrites, les relations entre les personnages, les personnalités, les blessures. Je n'ai pas pu le lâcher !!

[Meriam lahlou · Rating 4 out of 5]

A cute Martin-Lugand as usual. This author definitely has a gift for gripping the reader. It is a romance with some interesting twists. There are allusions to the impact of a mother's love, compassion of strangers and second chances. However, the love story or ''coup de foudre'' is a little unrealistic in my opinion. I also didn't like the ending. I understand the author may have liked us to let our imagination do the work or perhaps, she is planning a sequel, but I like things to be resolved somehow before I put a book back on the shelf.

[Petitjean · Rating 3 out of 5]

La Datcha est loin d'être le meilleur roman d'Agnès Martin Lugand. On y retrouve un environnement idyllique, le Luberon, une datcha accueillante. Par contre, trop de bons sentiments....Un dénouement, si l'on peut parler de cela, que j'ai trouvé décevant...J'attends la prochaine parution de cette auteure.

[Nathalie Ziegler · Rating 5 out of 5]

Comme toujours les romans d'Agnès Martin Lugand sont un régal. Je me suis transportée avec bonheur à La Datcha et me suis laissée bercer par les sonorités du chant des cigales, mêlé aux notes des musiciens tziganes avec au loin un murmure de mots russes. J'ai aimé Macha, me suis identifiée à Hermine et compris Vassily. Un vrai moment de bonheur sue cette lecture

[Laura · Rating 4 out of 5]

O lectură easy read perfectă de vară, o poveste mai profundă decât mă așteptam, cu personaje care au o evoluție frumoasă.
Recomand audiobook-ul, am simțit că Oana Cristiana Bănuță pune suflet când narează. 😊

[HALIMA Elyoussoufi · Rating 4 out of 5]

Un bon livre que j'ai beaucoup admiré.

[Victoria Catonio · Rating 5 out of 5]

Enorme coup de cœur même si j'ai pleuré les 3/4 du livre.

[✧chlo•°•. · Rating 5 out of 5]

ca me donne envie de travailler dans un hôtel (je sais que je detesterais)

[Manea Anna · Rating 5 out of 5]

O poveste magnifică...o poveste citită cu sufletul la gură, fără oprire...

[Priscilla · Rating 4 out of 5]

4.25

C’était mon premier Agnès Martin-Lugand, j’hésitais depuis un an à me le procurer, et j’ai bien fait d’enfin craquer parce que je l’ai dévoré et adoré. Le found family trope est mon préféré et il y a un peu de ça dans ce roman, mais bien plus. Le lieu, la datcha, est vraiment la véritable héroïne de ce roman, encore plus qu’Hermine. Et l’autrice fait vraiment prendre vie cet hôtel où on se sent aussi bien que dans le Terrier des Weasley, si le Terrier avait été en plein milieu du Lubéron.

Il y a beaucoup de douceur dans cette histoire, c’est enveloppant et rassurant, bref un roman cosy et doudou mais estival, ce n’est pas forcément courant, on dirait presque une romance de Noël, mais ce n’est pas exactement une romance, et ça ne se passe pas du tout à Noël, ce sont juste les mêmes sensations qui remontent à la lecture.

Il y a quelques éléments prévisibles, d’autres que je n’avais pas anticipés, l’histoire connaît quelques révélations qui pimentent l’expérience de lecture, sans trop chambouler lea lecteurice pour autant. Certains personnages auraient peut-être pu être encore plus travaillés, mais c’est moi qui pinaille.

Je serais bien restée dans ce cocon de Provence un peu plus longtemps, et j’emporterais bien avec moi les cigales et le Mistral, et toute cette joyeuse bande d’employés de la Datcha.

[Marie-Nel · Rating 5 out of 5]

Agnès Martin-Lugand fait partie de ces auteurs dont j’ai lu presque tous les romans et que j’aime retrouver chaque année à la sortie du nouveau. C’est pour moi une valeur sûre, je sais que je vais passer un bon moment quand je commence un de ses livres. J’aime ces histoires où je me sens proche des personnages, où ce qui leur arrive peut arriver dans nos propres vies. L’identification avec les personnages se fait à chaque fois. Et puis, bien sûr, j’aime retrouver la sensibilité et la douceur de l’autrice dans ses mots et dans son style.

J’ai tout de suite été attirée par ce roman, La Datcha. Tout simplement parce qu’il est question d’un lieu, et je suis très attachée aux endroits où le passé est fort, qui sont marqués d’une histoire, où l’on ressent dans chaque pièce le poids du passé, où les pierres pourraient nous apprendre plein de secrets.
La Datcha, ici, est un hôtel tenu par Jo et Macha. Celle-ci est d’origine russe. Ils ont eu l’idée de faire un hôtel de la maison qu’ils ont achetée. Nous faisons connaissance au début de Hermine, vingt ans, complètement perdue et seule. Elle rencontre Jo dans un café qui lui propose de la loger et de l’embaucher dans son hôtel. On fait ensuite un bond dans le futur de vingt ans, et on retrouve Hermine, bien installée à la Datcha, elle y travaille toujours, mais c’est pour elle bien plus qu’un travail. La Datcha est une passion pour elle, Macha et Jo ont su lui transmettre l’amour de cette maison. Hermine a deux enfants qu’elle a eus avec Samuel, dont elle est séparée, même si tout n’est pas encore très clair dans cette rupture. Samuel lui reproche d’être trop investie dans la Datcha et de ne pas vouloir la quitter pour vivre avec lui. Mais pour Hermine, la Datcha, c’est toute sa vie. Surtout avec le décès de Jo, de nouvelles obligations lui tombent sur les épaules. Macha supporte mal la perte de son mari et quitte la Datcha pour retrouver son fils en Russie. Que va devenir Hermine, comment doit-elle gérer tout cela, l’hôtel, les autres employés…surtout que Vassily, le fils de Jo et Macha, revient lui aussi…

Je me suis très vite attachée à tout ce petit monde, Hermine, Jo, Macha, Charly, Gaby, etc.. c’est très touchant de voir à quel point ils sont tous très attachés à cet hôtel, ils le feraient passer avant leur propre existence, ils se dévouent pour lui. Et ça se comprend, car même moi je me suis attachée à ce lieu. Il se trouve en plus dans la belle région du Luberon que je ne connais pas mais qui me tente vraiment à visiter. L’autrice a très bien su créer une ambiance, et à la faire ressentir lors de la lecture. Je me suis vue à la Datcha, avec les personnages, avec les clients. Et je m’y suis tout de suite plu. Quel plaisir cet endroit à vivre. Je me suis vue arriver dans cet endroit paisible, ouvrir les volets et laisser la lumière entrer, j’ai entendu les oiseaux, j’ai vu les clients arriver, respirer, se détendre, je les ai entendus rire, danser. C’est un lieu où l’on se sent bien, et je dois bien avouer qu’en ce moment, j’aurais grandement besoin de trouver une Datcha, pour faire une pause. J’ai pu le faire un peu grâce à ce roman.

Les personnages sont beaux et attachants. Je me suis tout de suite identifiée à Hermine et j’ai compris son désir de rester à cet endroit. C’est une femme forte maintenant, mais qui cache des blessures et des fragilités. Elle est très sensible, très attachée à Macha et Jo. C’est une belle personne que j’aurais aimé connaître dans la vie réelle. Elle va savoir trouver de la force en elle pour surmonter les obstacles que la vie nous met dans les pattes. Elle va fléchir, mais elle se relèvera, plus forte encore et plus tenace. Sa vie amoureuse n’est pas simple, elle aimerait trouver une épaule où s’épancher et trouver quelqu’un qui la soutienne. Et quand elle trouvera peut-être cette personne, celle-ci aura d’autres problèmes à gérer.
Tous les personnages sont attachants et très importants à l’histoire, et j’ai aimé suivre chacun d’eux. Certains, comme Gaby, m’ont fait sourire, d’autres m’ont touchée, ils apportent tous quelque chose de beau à l’histoire de Hermine et à la Datcha. Je n’ai ressenti aucune antipathie envers eux. J’aurais vraiment eu envie de les rencontrer dans la vie réelle.

Et puis, bien sûr, tout cela est porté par le style et la plume de Agnès Martin-Lugand. Toujours la même sensibilité, la même pudeur dans la description des sentiments, la même fluidité. J’ai fait exprès de ralentir ma lecture pour rester le plus longtemps possible dans l’univers de l’autrice. Il aurait été facile de lire rapidement ce roman, tellement les phrases défilent facilement, tellement c’est fluide. Quelques chapitres avec des retours dans le passé amènent du rythme à la lecture, qui n’en manque pourtant pas.
Le choix narratif de l’autrice est celui auquel je suis la plus sensible. Elle a en effet utilisé une narration à la première personne du singulier, et j’aime beaucoup l’emploi de ce « je » qui me permet de rentrer encore plus dans la peau du personnage, dans sa tête, et de ressentir la moindre de ses émotions. Pendant le temps de ma lecture, j’ai donc été à la place d’Hermine, et j’ai vécu à la Datcha. C’est une expérience marquante et terriblement émouvante.

Comme vous pouvez le comprendre, je me suis régalée avec la lecture de ce roman. Aucun des livres de cette autrice ne m’ont déplu. Peut-être ai-je plus de mal à me défaire de cette histoire ci. Cela fait quelques jours que j’ai refermé mon livre, et je pense encore aux personnages, au lieu, à leur histoire. Je pense que ce roman restera marqué en moi, pourquoi je ne sais pas, pourquoi celui-ci plus qu’un autre, je ne peux pas dire. Quelque chose fait que je m’y suis vraiment beaucoup attachée. Mon préféré d’Agnès Martin-Lugand était Les gens heureux lisent et boivent du café mais je crois que je vais rajouter La Datcha sur la même marche du podium. L’autrice vient d’en sortir un nouveau, aux éditions Michel Lafon, La déraison. Le résumé me tente encore terriblement, et je pense que je ne vais pas attendre sa sortie en poche pour le lire…J’ai tellement envie de retrouver l’univers construit par cette autrice.

Je ne peux bien sûr que vous recommander la lecture de ce roman. Si vous ne connaissez pas encore Agnès Martin-Lugand, je ne peux que vous conseiller de la lire et la découvrir. Vous pouvez commencer par n’importe lequel de ses livres, mais celui-ci, La Datcha, est vraiment top pour faire connaissance avec l’autrice. Si vous la connaissez déjà, je ne peux aussi que vous inviter à rencontrer Hermine et la Datcha, vous ne serez pas du tout déçus, surtout si vous aimez le style de l’autrice.

[Mathilde · Rating 4 out of 5]

4,5 ♡

J'ai beaucoup aimé ce livre dès les premières pages même si je ne savais pas trop où allait l'histoire et ses personnages. J'aime énormément la culture Russe et retrouver des petits bouts dans ce livre c'était très agréable.

Hermine est un personnage très touchant et j'ai aimé découvrir comment elle est arrivée à la Datcha et pourquoi cet endroit est aussi important pour elle, comment Jo et Macha l'ont sauvé de la vie qu'elle menait et l'importance de Vassily pour elle. Son amour pour ses enfants est aussi très touchant à lire, j'ai vraiment beaucoup aimé.

Il y a quand même beaucoup de longueur dans ce livre et les chapitres peuvent être très longs mais sans informations qui font vraiment avancer l'histoire. C'est pour ça que je ne donne que 4,5 à ce livre. J'aurais préféré un livre plus court mais sans longueur plutôt qu'un livre de 320 pages avec trop de détails répétés à plusieurs reprises.

[Noëlla Laurent · Rating 1 out of 5]

j’avais beaucoup d’attentes pour ce roman au vu des review positives et du booktok mais j’ai été malheureusement déçue. le cadre était idyllique avec les cigales qui chantent, les montagnes, le luberon et c’est bien la seule chose qui m’a plus dans le roman. l’héroïne, Hermine, est assez “basique” sans plus, et franchement antipathique et ce qui m’a empêché de rentrer dans l’histoire. la plume de l’auteure est aussi simple, voir peu développée. le plot twist arrive dans les dix derniers pages rendant les 300 premières pages très ennuyantes vu qu’il ne se passe absolument RIEN. le plot twist quant à lui n’avait ni queue ni tête et m’a semblé être le désespoir de l’auteure pour rendre l’histoire intéressante. dommage pour une première lecture de l’auteure

[Mila · Rating 5 out of 5]

Une beauté sans nom. Cette histoire m'a transporté. Les descriptions sont parfaites : on arrive très bien à imaginer la datcha, l'ambiance qu'il y a, etc.... Les personnages sont tout aussi incroyable et attachant. Pleurer au bout d'une vingtaine de page je n'aurais jamais pu y croire mais ça c'est vraiment passer. Chaque personnage nous surprend à sa manière (en bien et en mal).
Il parle de chose compliqué mais avec tellement d'espoir.
J'ai aucun autre mot pour le décrire sincèrement il faut le lire pour comprendre.
C'était une lecture juste magnifique, un énorme coup de cœur.

[Maëlle Castiel · Rating 1 out of 5]

J'ai eu du mal à finir ce livre, j'avais l'impression qu'il ne se passait RIEN. On suit juste la narratrice qui vomit littéralement ses émotions pendant 350 pages et c'est souvent très cliché, convenu et "guimauve". C'est très très long et extrêmement répétitif, j'avais l'impression de lire les même chapitres encore et encore et encore...

Ayant aimé deux des premiers romans de cette auteure, je les ai tous lus dans l'ordre de parution mais c'est la dernière fois je pense. Ce style n'est vraiment pas fait pour moi...

[Vandermolen Aurélie · Rating 5 out of 5]

C est le premier roman que je lis de cette auteur et je l ai adoré.
C est un vrai coup de cœur.
Dès les premières lignes j ai été emporté à la Datcha et me suis attachée aux personnages. J avais envie d arriver à la fin mais d un autre côté j aurai voulu que ça ne s arrête pas.
Je suis passée par tellement d émotions, j ai pleuré, ri, j ai été en colère en même temps que les personnages.

Je vous recommande à 1000 % l histoire de la Datcha, d'Hermine, de Samuel, de Vassily, de Jo et Macha

[Sabine · Rating 4 out of 5]

Comme toujours avec Agnès Martin Lugand, les personnages sont attachants et leurs sentiments très bien décrits. Après un très bon début, l histoire tire un peu en longueur et la fin prévisible est un peu décevante. Une lecture très agréable malgré tout.

[Bettina · Rating 5 out of 5]

Ik las dit boek in mijn Franse les (een of twee hoofdstukken per keer), vandaar dat het zo lang duurde. Maar wat een prachtig verhaal, ik zag La Datcha voor me, het sprookjesachtige hotel waar Hermine eindelijk een thuis weet te vinden. Mooi verteld ook, met mooi taalgebruik.
Heel bijzonder.