بلاد ما بين عراقين - كتابات عن العقود الأخيرة من عمر الدولة العراقية

by Hoshang Waziri

الحاضر في هذا الكتاب أسير التأريخ. ما من ظاهرة يعالجها هوشنگ وزيري، من الإقتتال الكردي مروراً بسقوط التمثال، أزمة كركوك، حتى الإقتتال الطائفي، إلا ولها جذر وامتداد اجتماعي تاريخي. كتاب (بلاد ما بين عراقين) هو سجل لأزمات العقود الثالثة الأخيرة من تاريخ العراق الحديث. سنوات مشحونة بالعنف والصراعات، وسجل اختراقات السلطة السياسية لكل مستويات المجتمع العراقي. يتعدى هوشنگ في معالجاته البعد السياسي الآني للأزمة، ويزيل الأوهام عن الصدفة ونظرية المؤامرة، فيرى في الأزمات الراهنة بعد بنيوي يكمن في مجتمع فسيفسائي بامتياز، (هويات) تتعايش مع بعضها البعض داخل الخارطة العراقية، لكن هذا التعايش محكوم بهشاشة نسيج العلاقات التعايشية بين الأعراق والأقوام في العراق. تتراوح المعادلة دائما بين التعايش والتمزق تبعاً لعالقة الجماعات فيما بينها، وقبل ذلك بينها ككل مجتمعي وبين السلطة. السلطة، خصوصاً في فترة السبعينيات وما بعدها، كما يرى هذا الكاتب الكردي الهوية والعربي الثقافة، أوضح مثال على الرفض المطلق الذي مارسته الدولة إزاء الهويات الأخرى، وإلغائها الكلي لكل ما يخالف هيكلتها الكلية في اللغة والرؤية والإيديولوجيا. في مجتمع بهذه الهشاشة تستطيع السلطة تمزيق البلاد جغرافياً والإطاحة بين ليلة وضحاها بكل ما انجزه العراقيون على مر السنوات الأخيرة. سلطات الخوف تحيل الخوف متراسا بين الجماعات، الخوف من الآخر القومي والمذهبي، والخوف من السلطة، خوف قابل للتفجر وللتفجير في دولة هشة التكوين، استبدادية بامتياز. وللحدث في ذهن هوشنگ «خريج المسرح» بعد رمزي ومسرحي، حيث الجزء يعبر عن الكل في مجتمع ملغوم بالعنف والخوف من الآخر ومن الأعلى ومن أعداء حقيقيين ومجازيين.

176 pages, Paperback

First published January 1, 215

About the author

كاتب وباحث ومسرحي كردي عراقي ولد في أربيل، كردستان العراق. حصل على بكالوريوس في الفن المسرحي/ الاخراج، من كلية الفنون الجميلة، جامعة بغداد. هاجر إلى سوريا بعد اندلاع الحرب الأهلية الكوردية حيث عمل في المسرح والصحافة هناك حتى ١٩٩٨ ثم هاجر بعدها لاجئا إلى الولايات المتحدة.
نشر قصته الأولى في ١٩٨٨، ونشر مسرحيته الأولى "الاستيلاء" في ١٩٩٨ في مجلة الحياة المسرحية. صدر كتابه "بلاد ما بين عراقين"  عام ٢٠١٥ عن دار نون الإماراتية وهو مجموعة مقالات ودراسات عن العقود الأخيرة للدولة العراقية ومابعد سقوط نظام صدام حسين.
حصلت مسرحيته أمكنة اسماعيل على الجائزة الأولى عام ٢٠١٥ ضمن مسابقة الهيئة العربية للمسرح، كما فازت مسرحيته المونودراما "السماء ليست لك" بجائزة أفضل نص مونودراما مسرحي ضمن مهرجان الفجيرة الدولي للمونودراما. ترجمت مسرحياته إلى اللغة الكوردية والإنجليزية، وقدمت في العديد من المهرجانات المسرحية العربية.  
بالإضافة إلى اشتغاله في المسرح والأدب، عمل وزيري كباحث في مجال العنف السياسي وشارك في العديد من البحوث الأكاديمية في هذا الحقل.

Hoshang Waziri is a Kurdish-Iraqi writer, essayist, researcher, and playwright. His Arabic writings have appeared in al-Hayat, as-Safir, Annahar, Theater Magazine, among others. His English writings have appeared in the New York Review of Books, Open Democracy, Two Thirds North, and others.
He holds a Bachelor's degree in Theatrical Arts/Directing from the College of Fine Arts, University of Baghdad. His book "Between Two Iraqs," a collection of political essays and studies, was published in 2015 by Noon Publishing House in the UAE.
His play "Ismail's Places" received first prize in 2015 in the Arab Theatre Institute competition, and his monodrama "The Sky Is Not Yours" won the award for Best Monodrama Script at the Fujairah International Monodrama Festival.
His plays have been translated into Kurdish and English and have been performed at Arab theater festivals.
Beyond his theatrical and literary work, Waziri has conducted research on extremism and political violence and contributed to several academic studies in the field.

Reviews

[Muhammad Abbas · Rating 4 out of 5]

يقوم هذا الكتاب بحفر معرفي عميق في الطبقات السياسية والاجتماعية للدولة العراقية والنظام السياسي الشمولي الذي حكمها في العقود الأخيرة. فما حدث بعد ٢٠٠٣ كشف عن وجود عراقات متعددة تتصادم بين بعضها البعض. كتاب جدير بالقراءة لفهم الأزمات والصراعات التي مرت بها الدولة العراقية وشعبها. فالتحليل الوارد يتجاوز البعد السياسي الظاهري والسطحي ليغور عميقا في الأبعاد السوسيولوجية والتاريخية العميقة.