Bu kitap, Appianos’un Eski Yunanca dilinde kaleme almış olduğu Roma Tarihi eserinin giriş ve parçalar hâlinde günümüze ulaşmış ilk beş kitabını içerir. Appianos, yaşadığı dönemden dokuz yüzyıl öncesine gidip, Roma’nın kuruluşundan başlayarak kralların hüküm sürdüğü dönemi, İtalya’da yaşanan olayları, Samnit Savaşları’nı, Keltler ile Romalıların etkileşimlerini ve Sicilya ile diğer adalar üzerindeki hakimiyet mücadelesini aktarmaya çalışır.
Appian of Alexandria (/ˈæpiən/; Ancient Greek: Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς, Appianós Alexandreús; Latin: Appianus Alexandrinus; ca. AD 95 – ca. AD 165) was a Roman historian of Greek ethnicity who flourished during the reigns of Emperors of Rome Trajan, Hadrian, and Antoninus Pius.
He was born circa 95 in Alexandria. He tells us, after having filled the chief offices in the province of Aegyptus (Egypt), he went to Rome circa 120, where he practised as an advocate, pleading cases before the emperors (probably as advocatus fisci), that in 147 at the earliest he was appointed to the office of procurator, probably in Egypt, on the recommendation of his friend Marcus Cornelius Fronto, a well-known litterateur. Because the position of procurator was open only to members of the equestrian order (the "knightly" class), his possession of this office tells us about Appian's family background.
His principal surviving work (Ῥωμαϊκά, known in Latin as Historia Romana and in English as Roman History) was written in Greek in 24 books, before 165. This work more closely resembles a series of monographs than a connected history. It gives an account of various peoples and countries from the earliest times down to their incorporation into the Roman Empire, and survives in complete books and considerable fragments. The work is very valuable, especially for the period of the civil wars.
The Civil Wars, five of the later books in the corpus, concern mainly the end of the Roman Republic and take a conflict-based approach to history.
Appianos, yaklaşık MÖ130-120 tarihleri arasında 24 kitaptan oluşan Roma Tarihi kitap serisini yazmış, günümüze 16 sı ulaşmış. Ciddi bir dille, mümkün olduğunca tarihi olay zincirini takip ederek özenld yazılmış. İlk kısmında Roma devletinin ilk kurlulundan önceki on üç kral ve onların soyları aralarında yaşanan taht kavgalarından bahsedilmekte, İtalya'daki savaşlar iktidar mücadelesi ve Roma devletinin diplomatik zekası anlatılmakta, Samnitler ve Keltler ile olan savaşlar ve aralarında geçen anlaşmalar anlatılmakta, Genel anlamda Romanın ilk kurulduğu zamanlardan MÖ 40 yılına kadar başından geçenleri önemli başlıklarla aktarmakta, kendisinin de ilk bölümde söylediği gibi tüm yaşanan olayları kuru kuru art arda sıralamak amacıyla değil önemli ve tarihte iz bırakmış olan insanları ve olayları kitabında yer vermiş. Pinhan yayıncılığa ve Okan Demir'e kıymetli çevirisinden dolayı teşekkür ediyorum