ฮวาปู๋ชี่ นางนี้ที่ฝากรัก เล่ม 1

小女花不弃 #1

by 桩桩, จวงจวง, เสี่ยวหวา (Translator)

เมื่อขอทานสาวในยุคปัจจุบันทะลุมิติไปเป็นทารกที่ถูกทอดทิ้ง จนต้องกลายเป็นขอทานและถูกเลี้ยงดูโดยแม่สุนัข ชีวิตเดิมในภพปัจจุบันว่ายากลำบากแล้ว ชีวิตใหม่ในภพใหม่กลับขัดสนกว่าเดิม

ทั้งที่เป็นขอทานตัวน้อย กลับมีแต่คนหมายจะสังหารนาง หรือไม่ก็จะใช้นางเป็นหมาก แท้จริงแล้วชาติกำเนิดของนางเป็นอย่างไร เหตุใดชีวิตถึงพัวพันยุ่งเหยิงอย่างนี้เล่า

402 pages, Paperback

First published June 1, 2010

About the author

Associated Names:
* Zhuang Zhuang
* 桩桩
* จวงจวง (Thai)


桩桩，中国女作家， 代表作品有《微雨红尘》、《蔓蔓青萝》、《永夜》等等。桩桩，典型的川妹子，“百变故事女王”，已出版10部言情小说。

　桩桩，写文只是在说故事，把身边看到的，听到的，感动的人物事件用自己的文字写出来与大家分享是很愉快的一件事。桩桩认为内心世界是怒放着鲜花的花园，充满着希望梦想。文亦如此。

Trang Trang, nữ nhà văn, nhà báo nổi tiếng người Trung Quốc là người tiên phong trong việc đề xướng tuyên ngôn "Phụ nữ không thể không hạnh phúc" qua các tác phẩm của mình. Ở Trung Quốc, cô được mệnh danh là "Nữ hoàng cố sự bách biến" (nữ hoàng của những câu chuyện không bao giờ lặp lại).

Reviews

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 3 out of 5]

- ตัวละครเยอะมาก และใช่ค่ะ มีเรือหลายลำมากเช่นกัน
- พล็อตเรื่องน่าสนใจ แต่วิธีเล่าเรื่องขาดจุดดึงดูด
- ซีนดราม่าไม่สุด ทำให้อินตามไม่ได้ ซีนสนุกก็ไม่บันเทิง
- มีความเยอะ ตัวละครพูดเยอะ คิดเยอะ ในลักษณะเดียวกันจนเผยปมออกมาจนหมด ไม่มีให้เดา ไม่มีให้คิด ไม่มีให้ทดในใจ อ่านแบบไม่ต้องคิดอะไรเลย เพราะเดี๋ยวตัวละครก็บอกเอง
- จุดในการหลอกนักอ่านก็ไม่สมูท และไม่เนียน
- charactor ไม่ชัด
- นิสัย พื้นเพ ความคิดของตัวละครไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เห็นได้ชัด ทำให้ตัวละครมีความเหมือนๆ กันหมด
- อ่านแล้วรู้สึกเหมือนเด็กมาเล่นละครให้ดู (ไม่ใช่ซีนวิ่งเล่นนะ หมายถึงโดยรวมทั้งหมด) แล้วก็นึกขึ้นได้ว่านางเอกอายุแค่ 12-13 ปี ก็ยังเด็กแหละ แต่ก็ไม่ควรเด็กไปทั้งหมดทุกตัวละครหรือเปล่า
- ขาดความกลมในหลายๆ อย่าง

นี่แค่เพิ่งเล่มแรกนะ (จากสี่เล่มจบ) ยังดีที่มีปมหลักมารั้งให้อ่านต่อ ทั้งปมแม่นางเอก ปม Incent และสุดท้ายแล้วเรือไหนคือเรือหลวง ความอยากรู้อยากเห็นเป็นชนวนให้ไปต่อค่ะ

เสียดายซีนดราม่า ถ้าเล่าเรื่องดีกว่านี้จะดีมาก พล็อตวางไว้ดี แต่ทำให้คนดราม่าง่ายอย่างเราร้องไห้ไม่ได้คือสอบตกอย่างแรง ไม่รู้ว่าเป็นที่การเล่าเรื่องหรือการแปล แต่เสียดายจริงๆ

คาดหวังว่าเล่มต่อไปจะดีขึ้น เพราะบอกตรงๆ ยังไม่รู้สึกว่าตัวเองสนุกหรือจอยไปกับเรื่องนี้เลย //ถอนหายใจ

หลังอ่านฉบับเต็ม : https://wp.me/p6yYEv-1FZ

[M · Rating 4 out of 5]

น่าติดตามอยู่นะ มีหลายรสชาติดี
คนปัจจุบันที่โรแมนติกเข้าไปอยู่ในหลังของเด็กเก็บมาเลี้ยงกลายเป็นลูกสาวของอ๋องเจ็ดที่มีคนตามหา หลังจากนั้นก็ถูกโยนไปโน่นไปนี่ไปเรื่อยๆ ต้องไปพักอยู่ดีสกุลม่อที่อยากจะสร้างความดีความชอบกับอ๋องเจ็ด

แต่ยังมีความสัมพันธ์ซับซ้อนต่างๆ ในเรื่องที่ผุดขึ้นมาไม่หยุดหย่อน

คาแรกเตอร์นางเอกเป็นคนแสบๆ หาวิธีเอาตัวรอดได้เก่ง แต่ก็มีปมเยอะ เก็บอารมณ์เก่งแต่ก็มีความน่าสงสารเวทนาอยู่เหมือนกัน ที่พึ่งพิงในใจมีแต่อาเก้าขอทานที่เก็บมาเลี้ยง นางเอกต้นทุนต่ำจริงๆ ต้องขวนขวายหาทุกอย่างให้ตัวเอง แต่…. มันก็มีต้นทุนลับอ่ะ 55555

ใดๆ ก็ตาม อ่านแล้วก็ขำไปพลาง สงสารนางเอกไปพลสง แล้วอยากเผือกต่อพลาง ไม่รู้ใครเป็นพระเอกกันแน่

[JJ · Rating 2 out of 5]

I like the plot, so I decided to pick it up.

I thought that this plot was interesting, new, and unique. However, the truth is that the writer cannot write the whole story to its full potential. It is such a waste of a plot. The story is boring and it was hard for me to finish the book. 2/5 should be enough.

[Anida · Rating 4 out of 5]

สนุกอยู่นะเนี่ย นี่ขอเดาว่าซื่อจื่อเป็นพระเอก ส่วนปู๋ชี่เป็นลูกของเซว์เฟยจริง แต่พ่ออาจจะเป็นคนอื่น (อ่านเล่ม 1 จบ ขอเดาว่าพ่อม่อเป็นคนทำ) เซว์เฟยอาจเคยโดนล่วงละเมิด แล้วเกิดปู๋ชี่ขึ้นมา นางถึงทิ้งเด็กไป

ทั้งหมดทั้งมวลเดาเอาล้วนๆ ไปหาคำตอบในเล่มต่อๆไป

[Cheryn · Rating 5 out of 5]

精彩！灿烂至可让我哭， 让我笑。。。 这天下独一无二的穿越小说