Primero que todo, la persona que traduce o tiene pensado traducir esta novela, dios santo, nunca en tu vida te olvides de poner los # correspondientes. La situación iba relativamente bien cuando esa escena hizo decaer todoooo lo que los protagonistas de a poco sentían juntos. Segundo, esta novela tiene un círculo vicioso horrible, ya que, le pasa algo a Qiao Jia y el otro se vuelve loco y ocurre tan seguidamente que llega a fastidiar. Tercero, ES UNA NOVELA POLICIACA, DAME CASOS POR DIOS. En toda la novela siempre se centró en un solo caso, UNO. Es decir, tomaban a uno y de pronto ¡sorpresa! ¡NO ERA EL BENDITO MALO DEL MALO! ¡HABÍA UNO MÁS ATRÁS! Y ¡OTRO! ¡Y ASÍ! ¡ABURRIDOOOOOO! 😩😩😩
Y lo central aquí: LA PAREJA.
Qiao Jia y Guo Lin, al principio ambos avanzaban taaan bien. Un slowburn del tipo que me gusta y más de un policía x informate. PERO, en algún punto esa química y chispa que tenían se volvió tan...¿cómo decirlo? ridícula, sip, esa es la palabra. Ambos tienen algún grado de locura, siempre buscan problemas y NUNCA TIENEN UN MOMENTO ÍNTIMO QUE LO DISFRUTEN, SIEMPRE EL OTRO TIENE QUE SER DROG4DO PARA EL ACTO. NI SIQUIERA DAN ESA SENSACIÓN DE "SOMOS PAREJA" 😭😭😭😭😭
En resumen, una novela que comenzó taaan bien, pero tal como mi honorable teniente bello, esta se perdió en algún lado junto a su avioneta y aún no se sabe exactamente en qué detonó al final.
This entire review has been hidden because of spoilers.