Christine de Pisan, Louise Labé, Marceline Desbordes-Valmore, Anna de Noailles, Renée Vivien... les grandes poétesses françaises rassemblées dans un recueil ! " Je t'aime et je te hais. Ces tristes mots renferment La sombre passion qui ne peut s'assouvir, Les nombreuses saisons mettront-elles un terme À l'inimitié du désir ? " Anna de Noailles, Je t'aime et je te hais...
De Marie de France à Andrée Chedid, en passant par Louise Labé, Madeleine de Scudéry, Fanny de Beauharnais, Marceline Desbordes‑Valmore... découvrez les chefs-d'oeuvre des grandes oubliées de la poésie française ! Enfin rassemblés dans une anthologie, les vers de ces poétesses vous transporteront dans leur quotidien, leur vie sentimentale, leurs croyances et leurs luttes...
Anthologie complète avec biographie pour chacune des poètesses expliquant en détails leur vie et leurs accomplissements. Pointe historique expliquant le contexte socio-économique de leur poésie et de leur combat pour faire entendre leur voix de femme trop souvent étouffée dans un monde d'hommes.
Un charmant petit, voire minuscule livre (8,5 x 12 cm) à savourer lentement. Son prix (minuscule aussi : 2,99 € neuf), ainsi que le titre ont incité ma fille de 12 ans (féministe en herbe comme je le disais déjà dans un autre billet) à me demander de l’acheter. Il était en effet, rangé près de la caisse d’une librairie mulhousienne. J’ai accepté volontiers, animée cependant par d’autres raisons. Tout d’abord la couverture : il s’agit d’un portrait de la Comtesse Anna de Noailles, de 1913, par Philip Alexius de László qui est sous licence libre Wikimedia Commons. Peut-être l’éditeur a-t-il simplement entendu faire des économies, le fait est que cette poétesse française a des liens avec la Roumanie, au point d’être souvent (et de manière un peu excessive à mon sens) revendiquée comme valeur culturelle représentant le pays. Comme nous l’apprend la présentation de Sylvie Brunet (pp. 119-122) « Anna Elisabeth Bassaraba de Brancovan est née à Paris en 1876, dans une riche famille noble, d’un père roumain de lignée princière et d’une mère, de vingt ans sa cadette, d’origine grecque. » Sur elle, je conseille, au passage, l’excellente biographie de Frédéric Martinez. J’aime beaucoup ses poèmes, qui, pour la plupart, sont faciles à trouver sur la toile (elle est dans le domaine public). La seconde raisons tenait à une curiosité d’ordre éditorial. J’étais curieuse d’analyser comment on peut faire du neuf avec du vieux, autrement dit comment vulgarise-t-on des textes assez datés et en ce sens il est assez symptomatique de constater que pour le XXIe siècle il y a seulement 6 pages en raison d’un court poème pour chacune des dames suivantes : Claude Ber, Cécile Coulon, Isabelle Lévesque et Valérie Rouzeau. Un point très fort de cette belle réalisation, sont la courte introduction, les présentations des poétesses ainsi qu’en fin d’ouvrage des explications de quelques termes poétiques, une courte bibliographie incitative et un index des poèmes cités. Une belle mise en page également, pour un voyage poétique où la sensibilité féminine est à l’honneur. Je termine par cette citation qui clôt l’introduction : « Quand sera brisé l’infini servage de la femme, quand elle vivra pour elle et par elle, l’homme, – jusqu’ici abominable, – lui ayant donné son renvoi, elle sera poète, elle aussi ! La femme trouvera de l'inconnu ! Ses mondes d’idées différeront-ils des nôtres ? Elle trouvera des choses étranges, insondables, repoussantes, délicieuses ; nous les prendrons, nous les comprendrons. » (Arthur Rimbaud, Lettre du Voyant, 15 mai 1871)
Vive les femmes, vive la poésie, vive les poétesses.
Ravie de voir une anthologie entièrement dédiée aux femmes poètes qui présente plusieurs siècles de poésie féminine, du Moyen-Âge jusqu'à nos jours. Ravie d'avoir découvert autant de poétesses de langue française.
Je suis très satisfaite aussi que cette anthologie ne se contente pas uniquement des poèmes, mais propose une courte biographie pour contextualiser rapidement les poétesses et leurs poèmes, à l'exception de la partie du XXIe siècle, ce qui m'a étonné.
Petit format du livre très chouette également. 4,5/5.
"Quand il est entré dans mon logis clos, / J’ourlais un drap lourd près de la fenêtre, / L’hiver dans les doigts, l’ombre sur le dos... / Sais-je depuis quand j’étais là sans être?" -Marie Noël, "Chanson"
A lovely collection! I gain immeasurable joy from how petit it is. This book helped to a) increase my knowledge of French women poets and b) solidify my reading fluency in the French language.
No surprise, but I loved Renée Vivien most. Honorable mentions for Madeleine de Scudéry, Marie Noël, Louise Colet, and Anna de Noailles (featured on the cover).
Quel plaisir d’acheter un livre comme ça, sans appréhension et découvrir que c’est bien plus que cela. Cette anthologie, comme son nom l’indique, énumère les poétesses de notre Histoire. Quelques extraits de poèmes allègent l’aspect pédagogique. Mais pourquoi j’ai tant aimé ce petit livre ? Car depuis je m’intéresse à la poésie. Je viens d’acheter un recueil et j’ai lu plusieurs poèmes sur internet, et rien que pour ca je le recommande. Si un livre vous pousse à vous intéresser à un auteur ou autrice, à un genre, à une histoire, ou à un sujet pour moi c’est BANCO ! En plus quelles femmes on découvre !!! J’en connaissais certaines de nom mais franchement après ces quelques pages j’ai filé sur mon ordi pour regarder des documentaires sur ces destins incroyables. En plus la couverture est magnifique ;)