Año del Señor de 1600, Japón hierve en una eterna guerra civil. Los señores feudales alternan alianzas y traiciones en un juego de estrategia en el que cada uno de ellos trata de hacerse con el gobierno absoluto del país de los dioses.La fortaleza de Fushimi no soportará el asedio y el samurái Saigō Hayabusa está dispuesto a sajarse el vientre sin una mueca de dolor, sin emitir queja alguna. Sin embargo, la misión que le ha reservado su señor requerirá un sacrificio mucho mayor que la muerte.La corona española vive un momento de máxima expansión territorial, pero Felipe III, rey débil y hedonista, ha dejado la corte en manos del duque de Lerma, quien entre corruptelas y nepotismo está empobreciendo el país y resquebrajando los cimientos imperiales. Dámaso Hernández de Castro, curtido en las campañas de Flandes, se prepara para partir hacia las Indias Orientales y ponerse al servicio del juez de la Audiencia de Manila. Ha de suplir con méritos su insuficiente alcurnia si quiere aspirar a la mano de su amada, la menina Constanza de Accioli. Pronto descubrirá que alguien ha disfrazado de oportunidad lo que en realidad es una trampa.El destino tejerá sus redes y un encuentro circunstancial unirá para siempre las vidas de Saigō y Dámaso.
Ni punto de comparación con la anterior novela de Narla, Assur. La mayoría de escenas están narradas de una forma bastante confusa que a mi parecer no es para nada un acierto. La novela camufla ciertas faltas con un gran repertorio de datos y palabras que desconocía. Ni siquiera el factor Japón ha jugado en su favor.
Ahora, tiene un punto muy en favor, la labor de investigación histórica. Aunque para mi gusto, no llega al punto de Assur, tiene que haber sido un trabajo inmenso.
Más de 800 páginas donde se relata detalle a detalle, cualquier pequeña cosa. Se me ha hecho muuy cuesta arriba. Demasiado.
Un libro que inició lento, con personajes que no me parecían sólidos; los villanos me parecían caricaturescos, especialmente Hortuño, pero poco a poco, el enorme y admirable trabajo de Narla mezclando una historia recóndita con una fantasía romántica pero épica, va levantando la novela para que las últimas doscientas páginas sean cautivantes. Reitero, contar esas pinceladas de historias que entremezclan España, Filipinas y Japón dan luz a sucesos que yo no conocía y se van encajando en los famosos hechos del Shogunato de Tokugawa después de Sekigahara, todo de una manera que al final, como otros libros del mismo autor, no se dejaban soltar. De todos los personajes, sin duda conmueve la historia de Saigo, muy propia de los ideales samurais que son parte del mito y lamento que no deja para una secuela dedicada al Ronin protagonista. ¿Por qué no cinco estrellas? El inicio, me pareció pone en riesgo que el lector se enganche y luego el personaje de Constanza me pareció plano donde sólo predominaba un romanticismo robótico, pero por lo demás, me pareció una excelente novela.
A pesar del rigor histórico del escritor, del amplio vocabulario empleado y la infinidad de referencias tanto a la cultura japonesa como a la castellana, en este libro me ha faltado dinamismo, la acción es muy lenta y cuando va llegando al final se va viendo como lo acelera sin freno. Me ha costado bastante leerlo y me ha faltado un glosario de términos y personajes porque hay veces que resultan confusos y sería de gran ayuda. He aprendido muchísimo a nivel historia pero es duro de roer.
Buen libro histórico a pesar de la narrativa algo lenta, densa y enrevesada. Algunas partes intermedias, pueden resultar algo densas y cargantes, no obstante las aclaraciones finales (notas del autor) donde Francisco Narla explica toda la labor de investigación que hay detrás de este libro justifican en bastante parte el tipo de narración, ya que a menos a mi entender el autor intenta ser lo más fiel posible (dentro de que es una novela histórica de ficción) con la historia.
No voy a mentir , algunas parte sentí ganas de pasar el capítulo (en especial ciertas partes de la historia española), pero en general, y cuando has leído las notas del autor el libro deja un buen sabor de boca.
Una muy buena labor de investigación y una historia muy buena (en especial la parte de Saigo y Dámaso juntos). Le echaré un vistazo al resto de libros de Francisco Narla.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Me sobraron subtramas, me sobraron datos, pero me faltó concreción durante el relato. Demasiados saltos de escenario. Cuando todavía no estabas suficientemente familiarizado con unos personajes, aparecía otros nuevos en un escenario completamente distinto, complicándote el seguimiento del hilo. Reconozco el grandísimo trabajo de documentación y la inmensa labor de Narla para tratar de dar forma a esta ambiciosa obra, pero, para mi desgracia, esta vez no disfruté tanto de la novela como con Assur. Mención aparte merece la narración del audiolibro por parte de Fernando Simón, creo que nunca escuché una narración de un libro con tantos errores de pronunciación/entonación como este caso, no es de recibo que un, supuestamente, profesional cometa tantos fallos, es que se pasó el libro convirtiendo diptongos en hiatos y viceversa, palabras llanas en esdrújulas, agudas en llanas ,"ges" en "gues", en fin, que no me parece ni medio normal que se le preste tan poca atención a estos detalles.
El inicio de la novela es un poco lento, pero el resto del libro me pareció muy bueno, sobretodo el final. Los personajes están muy logrados, sobre todo el de Saigō, el cual en mi opinión, se merece un libro propio para narrar en detalle su pasado e historia.
Quiero destacar sobre todo la gran investigación que ha realizado el autor, para mostrar al lector parte de la cultura e historia japonesa.
Te transporta a la época colonial donde ciudades como Sevilla bullía con el tráfico inmenso de las Indias. A la vez te llevo a ese Japón medieval que tenemos tan romantizado pero con sus conspiraciones políticas. Una novela que te muestra dos mundos tan dispares que conviven en una misma época y a la vez que se pueden entender si se gana la confianza del otro y respetando las diferencias entre ambos. Personajes muy bien creados y muy diferentes entre ellos.
Una vuelta Walmart mundo español hasta el Japón en el 1650 Una historia de amor y odio que nos lleva de Madrid Manila Mexico Castilla Madrid siempre unos muy tranzas que pensando en sus intereses siempre friegan y las licita del dique de Lerma y los dominicos encargados de Santa inquicicion
Sencillamente brillante. Narla en estado puro. Brutal documentación histórica que,entrelazada con el profundo desarrollo de personajes y tramas hacen del libro una necesidad. Bonita forma de introducirse en la cultura japonesa medieval y conocer los tejemanejes del comercio español de la época.
You have to read 682 pages for the story to be interesting. Most of the time I’ve got lost on the story the author wanted to tell. I didn’t know if I was in Japan, Cuba, Manila or Spain, as I said till 682 pages. The author should have been very well documented, but there are some mistakes about Japanese culture.
El buen oficio del escritor y la meticulosidad argumental que he visto en Ronin me hacen querer seguirle la pista, pues no siempre es fácil encontrar libros donde el entretenimiento, la divulgación histórica y la buena prosa estén tan bien avenidas.
¡Puedes leer en mi blog mi opinión completa sobre este libro!