Hands of the Savior
When I was little, I perceived the surrounding life as something quite normal and natural. But there was really nothing natural in our life. On the contrary! It was extremely strange, this life. A bachelor, a middle-aged man, adopts six young girls, brings them here to Switzerland to raise and educate them under one roof.
If the phrase rendered in the epigraph made you tense up in vague expectation of something nasty related to the agenda, then relax. There is no subtext, the person who adopted the girls acted in accordance with the downright Dickensian principles of charity, and created truly heavenly conditions for them. A rich life in a house on the shores of Lake Geneva, unlimited opportunities for the development of talents. Careful attitude with love and support.
Unlike each other, the girls live together under the supervision of a caring governess Marina, whose name is Ma, study first with invited teachers, then in private schools - an educational institution is selected for each, most of all contributing to the disclosure of her talent. The father, whom all of them, after the eldest, Maya, is called Pa Salt (Papa-Sol) does not appear in the house very often, mostly busy with the mysterious affairs of his business in different parts of the world. But when it appears, the girls find the best father in the world.
Having matured, the sisters fly out of the nest, each has its own interesting busy life. Only Maya returns home and lives there permanently. She is a literary translator from Russian and Portuguese, although she speaks many languages. There is a reason why the most beautiful of the sisters is in voluntary seclusion, but we will learn about it later. The action of the first novel of the epic "Seven Sisters" begins at that rare moment when a stay-at-home Maya visits a school friend in London. Ma calls her with the news that Dad died suddenly and was immediately buried, according to his last will, at the bottom of the sea. And why, rich eccentrics can afford quirks.
After his death, each of the sisters gets an allowance that allows them to lead a decent life without frills, as well as information about places related to their origin. Maya, who is flying to Brazil, is the first to decide to meet with the past. Its history turns out to be closely intertwined with the history of the country at the beginning of the last century, with the coffee economic boom and the monstrous crisis of overproduction that coincided with the beginning of the Great Depression. And even more closely - with the creation of the statue of Christ the Redeemer, the very thing that is the symbol of Rio and one of the modern wonders of the world. Without revealing all the secrets, I will say that the hands of Jesus were sculpted from the hands of the great-grandmother of the heroine Isabella, most of the novel is dedicated to her.
I have not read Lucinda Riley before, and to a sophisticated reader, she may seem to be the author of chiklit, besides gravitating towards monumentality - there are seven hundred pages in the first book, and about the same in each of the following. But this is only on the surface. Yes, plausibility tends to zero, and the whole story may seem like a pile of stamps. However, you can look at it differently, because we are listening to a fairy tale or watching an adventure movie, not assuming that events could happen in reality, but on the principle of "make me interested".
Riley is a storyteller from God and she knows how to do interesting things, collecting from constructs: the mystery of adoption, a love triangle, hope after loss - a great story. I can assume that something similar will be associated with each of the sisters (one of the wonders of the world?) And this makes it possible to return to the "Seven Sisters", albeit not soon.
Руки Спасителя
Когда я была маленькой, то воспринимала окружающую жизнь как нечто вполне нормальное и естественное. Но ничего естественного на самом деле в нашей жизни не было. Напротив! Она была крайне странной, эта жизнь. Холостяк, мужчина средних лет, удочеряет шесть девочек грудного возраста, привозит сюда, в Швейцарию, чтобы растить и воспитывать их под одной крышей.
Если фраза, вынесенная в эпиграф, заставила вас напрячься в смутном ожидании чего-то скверного, связанного с повесточкой - то расслабьтесь. Подтекста нет, удочеривший девочек человек действовал в соответствии с прямо-таки диккенсовскими принципами благотворительности, и создал им поистине райские условия. Богатая жизнь в доме на берегу Женевского озера, неограниченные возможности для развития талантов. Бережное отношение с любовью и поддержкой.
Непохожие друг на друга, девчонки дружно живут под присмотром заботливой гувернантки Марины, которую зовут Ма, учатся сначала у приглашенных педагогов, затем в частных школах - для каждой подбирается учебное заведение, более всего способствующее раскрытию ее дарования. Отец, которого все они, вслед за старшей, Майей, зовут Па Солт (Папа-Соль) появляется в доме не очень часто, в основном занят загадочными делами своего бизнеса в разных концах света. Но когда появляется, девочки обретают лучшего на свете отца.
Повзрослев, сестры вылетают из гнезда, у каждой своя интересная насыщенная жизнь. Одна только Майя возвращается домой и живет там постоянно. Она литературный переводчик с русского и португальского, хотя владеет множеством языков. Есть причина, по которой самая красивая из сестер в добровольном затворничестве, но о ней мы узнаем позже. Действие первого романа эпопеи "Семь сестер" начинается в тот редкий момент, когда домоседка Майя навещает школьную подругу в Лондоне. Ей звонит Ма с известием, что папа скоропостижно скончался и тотчас похоронен, согласно своей последней воле, на дне морском. А чего, богатые эксцентрики могут позволить себе причуды.
После его смерти каждой из сестер достается содержание, позволяющее вести достойную жизнь без излишеств, а также сведения о местах, имеющих отношение к их происхождению. Первой решается на встречу с прошлым Майя, которая летит в Бразилию. Ее история оказывается тесно сплетенной с историей страны начала прошлого века, с кофейным экономическим бумом и чудовищным кризисом перепроизводства, совпавшим по времени с началом Великой Депрессии. И еще более тесно - с созданием статуи Христа Искупителя, то самой, что символ Рио и одно из современных чудес света. Не раскрывая всех тайн, скажу, что руки Иисуса лепили с рук прабабушки героини Изабеллы, ей же посвящена большая часть романа.
Я не читала Люсинды Райли прежде и на взгляд искушенного читателя она может показаться автором чиклита, к тому же тяготеющим к монументальности - в первой книге семь сотен страниц, в каждой из следующих примерно по столько же. Но это только на поверхностный. Да, правдоподобие стремится к нулю, а вся история может показаться нагромождением штампов. Однако можно взглянуть на нее иначе, мы ведь слушаем сказку или смотрим приключенческое кино, не предполагая что события могли происходить в реальности, а по принципу "сделай мне интересно".
Райли сторителлер от бога и она умеет делать интересно, собирая из конструктов: тайна усыновления, любовный треугольник, надежда после утраты - отличную историю. Могу предположить, что с каждой из сестер будет связано нечто подобное (одно из чудес света?) И это делает возможным возвращение к "Семи сестрам", пусть нескорое.