أجمل ما كتب شاعر الأطلال

by إبراهيم ناجي

Genres: Poetry

100 pages, Paperback

First published January 1, 1996

About the author

شاعر مصري ولد بحى شبرا بمحافظة بالقاهرة.. وقد تخصص الشاعر في مجال الطب ومن بعدها عيّن مراقباً للقسم الطبي في وزارة الأوقاف.

قام إبراهيم ناجي بترجمة بعض الأشعار عن الفرنسية لبودلير تحت عنوان أزهار الشر، وترجم عن الإنكليزية رواية الجريمة والعقاب لديستوفسكي، وعن الإيطالية رواية الموت في إجازة، كما نشر دراسة عن شكسبير، وقام بإصدار مجلة حكيم البيت ، وألّف بعض الكتب الأدبية مثل مدينة الأحلام وعالم الأسرة وغيرهما

ومن دواوينه الشعرية :

وراء الغمام (1934) ، ليالي القاهرة (1944)، في معبد الليل (1948)، الطائر الجريح (1953) ، وغيرها . كما صدرت أعماله الشعرية الكاملة في عام 1966 بعد وفاته عن المجلس الأعلى للثقافة.

Reviews

[Mohamed Ramadan · Rating 4 out of 5]

"ذهبت الي لندن محطم القلب، وعدت منها محطم القلب والقدم!"

عقب صدور ديوانه الأول تعرض ناجي لهجوم شديد من العقاد وطه حُسين حتي وصفه الأخير بـ "شاعر الصالونات" وبأن شعره "لا يحتمل الخروج للخلاء" أي أنه لا يستطيع مواجهة الحياة، والحقيقة كان حُسين قاسياً علي ناجي بسبب قصيدة لناجي في ديوانه الأول يهجو فيها شخصاً أعمى، فأخذها حُسين على نفسه ولم يطق ذلك، عقب ذلك الهجوم اللاذع من عمالقة الأدب زهد ناجي في الشعر وسافر إلي لندن وتفرغ للطب ولكنه في أثناء شروده وتفكيره مما قال فيه طه حسين كُسرت قدمه بعد ان صدمته سيارة وهو يعبر احدي شوارع لندن.

بعدها علم طه حُسين ما حدث لناجي فكتب مقالة وأشاد فيها بشعر ناجي، حتي انه قال فيه "ناجي موفق في الألفاظ والمعاني، إنه شاعر مجيد تألفه النفس ويصبو إليه القلب، ويأنس إليه قارئه أحياناً، ويطرب له سامعه دائماً"

ومن هنا كانت عودة ناجي للشعر.

~~~~~~~~~~~~~~~~
من قصيدة مصر

أجل إن ذا يوم لمن يفتدي مصرا
فمصر هي المحراب والجنة الكبرى

حلفنا نولي وجهنا شطر حبها
وننفد فيه الصبر والجهد والعمرا

نبث بها روح الحياة قوية
ونقتل فيها الضنك والذل والفقرا

نحطم أغلالا ونمحو حوائلا
ونخلق فيها الفكر والعمل الحرا

********************

من قصيدة الأطلال

يا فؤادي رحم الله الهوى
كان صرحاً من خيالٍ فهوى

اسقني واشرب على أطلاله
واروِ عني طالما الدمع روى

كيف ذاك الحب أمسى خبراً
وحديثاً من أحاديث الجوى

***

لست أنساك وقد أغريتني
بفمٍ عذبِ المناداة رقيق

ويد تمتد نحوي كيدٍ
من خلال الموج مُدّت لغريق

آه يا قِبلة أقدامي إذا
شكت الأقدام أشواك الطريق

وبريقاً يظمأ الساري له
أين في عينيك ذياك البريق

***

أعطني حريتي أطلق يديّ
إنني أعطيت ما استبقيت شيّ

آه من قيدك أدمى معصمي
لمَ أبقيه وما أبقى عليّ

ما احتفاظي بعهود لم تصنها
وإلام الأسر والدنيا لديّ

ها أنا جفت دموعي فاعف عنها
إنها قبلك لم تبذل لحي

***

يا حبيبي كل شيء بقضاء
ما بأيدينا خلقنا تعساء

ربما تجمعنا أقدارنا
ذات يوم بعد ما عز اللقاء

فإذا أنكر خل خله
وتلاقينا لقاء الغرباء

ومضى كل إلى غايته
لا تقل شيئاً وقل لي الحظ شاء

********************

من قصيدة يأس على كأس

هاتِ اسقني واشرب على سرِّ الأسى
وعلى صبابةِ مهجةٍ وجواها

مهلاً نديمي كيفَ ينسى حبَّهَا
من ينشدُ السلوى على ذكراها

ما زلتَ تسقيني لتنسيني الهوى
حتى نسيتُ فما أدركتُ سواها

********************

من قصيدة الوداع

لِمَ يا هاجرُ أصبحتَ رحيما
والحنانُ الجمُّ والرقةُ فيما؟!

لِم تسقينيَ من شهدِ الرضا
وتلاقيني عطوفًا وكريما؟

كلُّ شيء صار مرًّا في فمي
بعدما أصبحتُ بالدنيا عليما

آه من يأخذُ عمري كلَّه
ويعيدُ الطفلَ والجهلَ القديما!

***

هل رأى الحبُّ سكارى مثلنا؟!
كم بنينا من خيالٍ حولنا!

ومشينا في طريق مقمرٍ
تثبُ الفرحةُ فيه قبلنا!

وتطلعنا إلى أَنْجُمِهِ
فتهاوَيْنَ وأصبحنَ لنا!

وضحكنا ضحك طفلينِ معًا
وعدونا فسبقنا ظلنا!

********************

من قصيدة هبة السماء - في رثاء أحمد شوقي

أين الأمين على الإمارة
والحريصُ على اللواءْ؟

قبسٌ أضاء العالميــن
كما تُضيءُ لهم ذُكاءْ

ثم اختفى خلف الغيوب
مخلِّفًا ظُلَمَ المساءْ

فكأنما هبة السَّماءِ
قد استردَّتها السَّماءْ!

(شوقي) على رغم التفرُّدِ
والتفوقِ والعلاءْ

ذاك الرقادُ بساحةٍ
كل الرجال بها سواءْ

وبرغم ذهن كالفراشة
حول مصباحٍ أضاءْ

مثواك لا تشكو السكونَ
ولا تمل من الثواءْ

********************

من قصيدة ذكرى شوقي

شَجنٌ على شَجنٍ وحرقةُ نارِ
مَن مُسعدي في ساعةِ التذكارِ

قُم يا أميرُ أفِض عليَّ خواطراً
وابعث خيالكَ في النسيم الساري

واطلع كعهدك في الحياة فراشةً
غراءَ حائمةً على الأنوارِ

يا عاشقَ الحرية الثكلى أفق
واهتف بشعرك في شباب الدارِ

يا مَن دعا للحق في أوطانه
ومضى ليهتف في ديار الجارِ

********************

من قصيدة الفراق

يا ساعة الحسرات والعبرات
أعَصَفتِ أم عَصَفَ الهوى بحياتي

ما مَهرَبي ملأ الجحيمُ مسالكي
وطَغى على سُبُلي وسَدَّ جهاتي

من أي حصنٍ قد نزعت كوامناً
من أدمعي استعصمن خلف ثباتي

حطمت من جبروتهن فقلن لي
أَزِفَ الفراق فقلتُ ويحك هاتي

~~~~~~~~~~~~~~~~

شعر ناجي يلمس قلبك فوراً، لا يُقرأ فقط، بل يُحس …
جمالٌ يلزمك الصمت، لأن الكلمات قد تفسده.

~تمت القراءة في ١ ابريل ٢٠٢٦~

[Muaz Smajlović · Rating 5 out of 5]

شاعر أبولو الذي سمعت اسمه في خضم دراستي للأدب و لم أعره اهتماما كبيرا..
محا الزمن أسماء أغلبية الشعراء و لكن بقي اسمه, عجبا هذا اسمه, نصوصه في أغاني أم كلثوم في كل أغنية اعجبتني إما اسمه أو اسم عبدالوهاب, إنها إشارة..
انطلقت في رحلة في بحر شعرك يا شاعر الأطلال, رحلة بعدها لن أكون كما كنت قبلها,, يا لرومنسياته و عاطفته و كلماته و يا لشعره, لمستني كلماته لدرجة أنني كتبت بعض أبيات الشعر هل بعد ذلك من تأثير..
أعجبني في شعره تنوع البحور و القوافي, و في تنوع البحور يمكننا أن نلاحظ ماهية البحر في الشعر و سبب اختلافه..
على هامش شعره وجدنا أشعارا معربة, وهي يمكن أن تكون مثالا لطريقة ترجمة الأشعار من لغة إلى أخرى..
___________________________________

____________________________________

____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_______________________________________

[Roudah Al-Hammadi · Rating 4 out of 5]

أعطني حُرِّيَّتِي أَطْلِقْ يَدَيَّا.. إِنَّنِي أَعْطَيْتُ مَا ٱسْتَبْقَيْتُ شَيَّا

[Lamiaa Essam · Rating 3 out of 5]

آه من يأخذ عمري كله .. ويعيد الطفل والجهل القديما

[Mohammed Fawzy (BookTuber) · Rating 3 out of 5]

لست أنسااااااااك وقد أغريتني بفم عذب المناداة رقيق!

[Mohamed Elaskary · Rating 4 out of 5]

آخر قراءات العام، كانت قراءة جميلة ومليئة بالاقتباسات، أتمنى أن تكون الأعوام القادمة أفضل مِمّا مضى.

لستُ أنساكِ وقد أغريتِني
بفمٍ عذبِ المناداة رقيق
ويدِ تمتد نحوي كيدٍ
من خلال الموج مُدَّت لغريق
•••
ولكم صاح بي اليأس انتزِعْها
فيردُّ القدر الساخر: دعْها
يا لها من خطة عمياء لو
أنني أبصر شيئًا لم أطعْها
وليَ الويل إذا لبيتها
ولي الويل إذا لم أتبعْها
قد حَنَتْ رأسي ولو كل القوى
تشتري عزة نفسي لم أبعْها
•••
أيها الشاعر تغفو
تذكر العهد وتصحُو
وإذا ما التامَ جرحٌ
جَدَّ بالتذكار جرحُ
فتعلمْ كيف تنسى
وتعلمْ كيف تمحو
أوَ كلُّ الحب في رأيك
غفرانٌ وصفحُ؟!
•••
يا حبيبي كل شيء بقضاء
ما بأيدينا خُلقنا تعساء
ربما تجمعنا أقدارنا
ذات يوم بعد ما عز اللقاء
فإذا أنكر خل خله
وتلاقينا لقاء الغرباء
ومضى كل إلى غايته
لا تقل شيئًا! وقل لي: الحظ شاء
•••
هدأ الليل ولا قلب له
أيها الساهر يدري حيرتكْ
أيها الشاعر خذ قيثارتك
غن أشجانك، واسكب دمعتكْ
رب لحن رقص النجم له
وغزا السحْب، وبالنجم فتك
غنِّه حتى ترى ستر الدجى
طلع الفجر عليه فانهتك
•••
هات اسقني واشربْ على سر الأسى
وعلى بقايا مهجةٍ وشجاها
مهلًا نديمي! كيف يَنسى حبَّها
من ينشد السلوى على ذكراها؟!
ما زلتَ تسقيني لتنسيَني الهوى
حتى نسيْتُ، فما ذكرت سواها
كانت لنا كأسٌ وكانت قصةٌ
هذا الحباب أعادها ورواها
الآن غشاها الضبابُ وها أنا
خلفَ المآسي والدموعِ أراها
غال الزمانُ ضبابَها وحبابها
وتبخرتْ أحلامُها ورؤاها
لا تبكِها ذهبْت ومات هواها
في القلبِ متسعٌ غدًا لسواها
أحببتُها وطويتُ صفحتها وكم
قرأ اللبيبُ صحيفةً وطواها!
•••
كلُّ شيء صار مرًّا في فمي
بعدما أصبحتُ بالدنيا عليما
آه من يأخذُ عمري كلَّه
ويعيدُ الطفلَ والجهلَ القديما!
•••
وانتبهنا بعد ما زال الرحيق
وأفقنا. ليتَ أنَّا لا نفيقْ!
يقظةٌ طاحت بأحلامِ الكَرَى
وتولَّى الليلُ، واللَّيْلُ صَدِيقْ
وإذا النُّورُ نَذِيرٌ طَالعٌ
وإِذا الفجرُ مُطِلٌّ كالحَرِيقْ
وإذا الدُّنيا كما نعرفُها
وإذَا الأحْبَابُ كلٌّ في طَريق
•••
من سقى يومًا بماءٍ ظامئاً
فأنا من قدح العمر قد سقيته
خفق القلب له مختلجًا
خفقة المصباح إذ ينضب زيته
قد سلاني فتنكّرتُ لهُ
وطوى صفحةَ حُبي، فطويته
•••
اسخري يا حياة
قهقهي يا غيوب
الصبا لن أراه
والهوى لن يؤوب
•••
رأيت قلبين خط الغيبُ حبهما
وكاتبًا ببيان النورِ قد رسما
وسحر عينيكِ إني مقسم بهما
لا تسألي القلبَ عن إخلاصه قسما
واهًا لعينيكِ كالنبعِ الجميل صفا
وسال مؤتلقُ الأمواجِ منسجما
ما أنتما؟ أنتما كأسٌ وإن عذُبت
فيها الحمامُ ولا عذر لمن سلما
لمَّا رمى الحبُّ قلبينا إلى قدرٍ
له المشيئةُ لم نسألْ: لمن؟ ولما؟
في لحظةٍ تجمعُ الآباد حاضرها
وما يجيء وما قد مرَّ منصرما
قد أودعتْ في فؤاد اثنين كل هوًى
في الأرضِ سارتْ به أخبارُها قدما
كلاهما ناظرٌ في عين صاحبهِ
موجًا من الحب والأشواقِ ملتطما
وساحة بتعلَّات الهوى احتربت
فيها صراعٌ وفيها للعناق ظما
يا للغديرين في عينيك إذ لمعا
بالشوق يومضُ خلفَ الماءِ مضطرما
وللنقيضين في كأسين قد جمعا
فالراويان هما والظامئان هما
بأي قوسٍ وسهم صائب ويدٍ
هواك يا أيها الطاغي الجميل رمى
يرمي ويبْرئ في آن وأعجبه
أن الذي في يديه البرءُ ما علما
وكيف يبْرئني من لست أسأله
برءًا وأوثر فيه السهدَ والسقما؟
•••
يا لها من حقبةٍ كانت على
قِصَرٍ فيها كآمادٍ فِساح
نتمنّى كلّما طابت لنا
أن يظل الليل مجهول الصباح
يا فؤادي العمر سفرٌ وانطوى
وتبقت صفحة قبل النوى
ما الذي يغريك بالدنيا سوى
ذلك الوجه، وذيّاك الهوى؟!
•••
يا ساعة الحسراتِ والعبرات
أعصفْتِ أم عَصَفَ الهوى بحياتي؟
ما مهربي؟ ملأ الجحيمُ مسالكي
وطغى على سُبُلي وسَدَّ جهاتي
من أي حصن قد نزعت كوامنًا
من أدمعي استعصمن خلف ثباتي؟
حطِّمت من جبروتهنَّ فقلْن لي
أزِفَ الفراق فقلتُ ويحك هاتي!
أأموت ظمآنًا وثغرك جدولي
وأبيت أشرب لهفتي وولوعي؟!
جفَّت على شفتي الحياةُ وحُلمُها
وخيالُها من ذلك الينبوعِ
قد هدَّني جزعي عليك وأدَّعي
أني غداةَ البيْنِ غيرُ جزوعِ
وأريد أُشبع ناظريَّ فأنثني
كي أستبينك من خلال دموعي
هان الردى لو أن قلبك دارِ
أأموت مغتربًا وصدرك داري؟
يا من رفعت بناء نفسي شاهقًا
متهللَ الجنبات بالأنوارِ
اليوم لي روح كظلٍّ شاحبٍ
في هيكل متخاذل الأسوارِ
لو في الضلوع أجَلْتِ عينك أبصرتْ
منهارة تبكي على منهارِ!
•••
يا ذنبُ فات المتاب
لمّا تحطم صرحي
ما لي عليها عتاب
إني أعاتب جرحي
•••
لا فكر لي، عشتُ على فكرتكْ
أقبس ما أقبس من غُرَّتكْ
ودمعتي تقتات من عبرتكْ
فانظر بمرآتي إلى صورتكْ
أشقانيَ الحبُّ وقلبي سعيدْ
يَعُدُّ هذا الدمع من أنعمكْ
أجزل ما كافأ هذا الشهيدْ
بلوغُه المجد على سُلَّمكْ
•••
الرباعيات كانت رائعة، لكن سأقتبس منها التالي فقط:

ضاقت بنا مصرُ وضقنا بها
وكلُّ سهلٍ فوقها اليوم ضاقْ
وضاقتِ الدنيا على رحبِها
أين نداماي؟ وأين الرفاقْ؟
.
.
العيشُ أمرٌ تافهٌ والمنونْ
والحكمةُ الكبرى بها كالجنونْ
وهكذا نمضي وتمضي السنونْ
وهكذا دارتْ رحاها الطحونْ
في شَجِّهَا حينًا وفي طَعْنِها
سينقضي العمرُ، وأين الفرار؟
وثورةُ الشاكين من طحنِها
نوحُ الشظايا وعتابُ الغُبارْ!

[Eslam Reda · Rating 3 out of 5]

شباب إن نامت عيون فإننا ...بكرنا بكور الطير نستقبل الفجرا
************
واثقُ الخطوة يمشي ملكًا ظالم الحسنِ شهي الكبرياء
****************
ناجي البحيرة وحدك الآن ...وقف بهذا الصخر منفردا
********************
لا تبكها ذهبت ومات هواها في القلب متسع غدا لسواها

[Mohammed Gero · Rating 3 out of 5]

إبراهيم ناجى شاعر مدرسة أبوللو يبدو فى شعره خصائص المدرسة من حيث الرومانسية و الخيال الرائع و وحدة القصيدة التى من الممكن أن تتحول لوحدة الديوان نفسه بأكمله !

[دعاء]

أنا ودي بس أفهم حاجة والله.
هو الناس على ايامه كانوا بيفهموا كلامه عادي كدا زي ما تحنا بنفهم كلام بعض؟
أنا حاسة إني كنت عاوز��لي معجم ابحث فيه عن معاني كلمات كتير ودا اللي فصلني وخلاني ما استمتعش بيه!

[Tigergirl · Rating 5 out of 5]

رومانسية لطيفة مهذبة

[Wessam Ahmed · Rating 4 out of 5]

راقي ....

[محمد القحطاني · Rating 5 out of 5]

ب

[Monda · Rating 2 out of 5]

فهمت بعض الأشعار بل وأحببت الكثير منها لكن فقدت القدرة على الإستيعاب فى معظم القصائد وذلك ليس لشئ سوى لضعف مستواى فيما يتعلق باللغة العربية.

[Melli Madi · Rating 5 out of 5]

great

[Walaa Waheed]

يا ناجى كلماتك ما عادت تواسينى كلماتك لن تنجينى ارانى بين السطور و يضنينى حنينينى لو ان النسيان ينتشلنى لو انه ياتينى

[عاتكة النفيسة · Rating 4 out of 5]

لو لم يكن فيها إلا الأطلال لكفت

[Maryam Ahmed · Rating 5 out of 5]

أَيُّهَا اللَّائِذُ بِالصَّمْتِ كَفَىٰ ** وَأَدِرْ وَجْهَكَ لِي وانْظُرْ طَوِيلَا
لَا تَمِلْ واسْخَرْ مِنَ الدُّنْيَا إِذَا ** شَاءَتِ الأَيَّامُ يَوْمًا أَنْ تَمِيلَا

[Israa · Rating 4 out of 5]

ضَاقتْ بـنَا مصرُ وضـقنا بهـا
وكلُّ سهلٍ فوقها اليوم ضاقْ

[Musaadalhamidi · Rating 4 out of 5]

مجموعة من اهم وارق ما كتب الشاعر إبراهيم ناجي

[Reem_ Ghafri · Rating 4 out of 5]

رائع هذا الشاعر ..
وكلماته .. تمس نبضات القلب
وكل عروقه ..

تحياتي

[Fatima · Rating 4 out of 5]

لو سمحتوا كيف أستطيع أقرأ هذا الكتاب