När Nora börjar sexan är ingenting som vanligt längre. Sabina, som varit hennes bästa kompis sedan de var små, vill plötsliga vara med Fanny och klassens tuffa gäng. Karin vill vara med Nora. Men vill Nora vara med Karin? Nora dras in i en härva av lögner, hemligheter och intriger. Till slut sviker hon Karin och blir medskyldig till en grym hämnd. Sanning eller konsekvens handlar om vänskap och svek, om att bli vuxen och ta ansvar för sina handlingar. Den handlar om att välja, och om hur svårt det kan vara att stå emot grupptryck. Boken bygger på Annika Thors manus till filmen med samma namn, som hade premiär hösten 1997. Hon fick en Guldbagge för sitt manus. Annika Thor vann Augustpriset med Sanning eller konsekvens (1997). Boken utsågs även samma år till Årets bästa barnbok av Svenska Bokhandelsmedhjälpareföreningen.
Sanning eller konsekvens ingår nu i Bästa Bokvalet, vår nya serie för unga läsare. Ett urval av de bästa böckerna som utkommit under den senare delen av 1900-talet. Moderna klassiker som varit starka läsupplevelser för en ung läsargeneration. Det är böcker som genom kvalitet och tidlöshet har alla möjligheter att leva länge till. I Bästa Bokvalet hittar du de böckerna.
The problem with reading well-written, heartfelt young adult fiction - to a teacher librarian at least - lies in the almost physical pain it releases as it hits too closely to home.
Each day we deal with young people's struggles, their cruelty in groups, their fear of being outside the tribe, their hopelessness if they know they won't ever get a ticket to popularity, their rebellion and regrouping. We read the social markers of our students like books.
We know.
And yet, there is not a lot we can do. It happens, and it happens again and again. Lifelong trauma from exposure to youthful and reckless evil.
This book is simply and plainly written, but it hurts ... hurts like only teenage shame can do, over decades.
In questo romanzo, la scrittrice svedese Annika Thor ci consegna un’altra storia in cui i protagonisti sono dei ragazzini, ma questa volta è ambientata ai giorni nostri e affronta una tematica molto attuale e dolorosa: il bullismo femminile. Forse meno frequente rispetto a quello maschile, il bullismo femminile è tuttavia presente negli ambienti scolastici, soprattutto durante la preadolescenza, anche se meno visibile perché più subdolo e strisciante, perché avviene soprattutto a livello psicolgico.
E’ quanto accade a Nora, la protagonista undicenne, al rientro a scuola dalle vacanze estive: la sua migliore amica di sempre, Sabina, non la degna quasi più di uno sguardo, fagocitata com’è dalla “bulla” Fanny, mentre lei si ritrova ad essere un’esclusa, come Karin, la più “sfigata” della classe e che tutti evitano.
Fanny è la ragazzina di successo, sempre vestita alla moda, che si trucca e che inizia a sfruttare le prime forme del proprio corpo per attirare i maschi coetanei nella propria cerchia. Per avere altrettanto successo ed essere considerata alla moda, le altre ragazzine non hanno altra alternativa se non entrare nelle grazie di Fanny, come sembra aver fatto Sabina. A Nora quindi non resta altro che tentare di tutto, pur di farsi accettare da Fanny (e quindi dal suo gruppo), per riappropriarsi dell’amicizia preziosa di Sabina: vestirsi alla moda (anche se sa che la madre non lavora e non può permettersi di comprarle tutto ciò che vuole, inoltre il suo corpo è ancora estremamente piatto e le magliette su di lei non hanno lo stesso effetto che sulle altre, sentendosi perciò ulteriormente rifiutata perché ancora terribilmente bambina), truccarsi, rubare le sigarette della madre per offrirle e fumarle assieme ai nuovi “amici”, ma soprattutto odiare Karin, la vittima designata dalla “bulla” per le prese in giro e le angherie.
Nora sa che quello che sta facendo è sbagliato, sa che deluderebbe anche sua mamma, sa che Fanny ha questi grande potere di fagocitare i suoi compagni, ma purtroppo sa anche che coloro che sono ritenuti degni di entrare nella sua cerchia di amici e di partecipare alle sue feste diventano persone che contano, tutti gli altri invece diventano gli esclusi, gli sfigati...come Karin e come lei! Ecco perché si lascia intrappolare nella ragnatela di Fanny, ne diventa complice nell'ultima e più crudele angheria perpetrata ai danni di Karin, quando la incoraggia a scegliere "obbligo" (su suggerimento di Sabina, pedina ormai del tutto succube di Fanny), in questo gioco "perverso" che fanno i ragazzini d'oggi che si chiama appunto "obbligo o verità?". Fortunatamente Nora è una ragazzina buona, intelligente, che sa riconoscere il bene dal male e trova finalmente il coraggio di raccontare tutto alla madre. Il finale, anche se amaro per Karin, lascia tuttavia intravvedere uno spiraglio di luce per una nuova e più sincera amicizia fra Nora e Karin e la nuova consapevolezza che con il silenzio e l'inazione si è complici e si avallano questi comportamenti errati, che fanno del male al prossimo.
E poi ci sono gli adulti: quelli assenti, come i genitori di Fanny, che pensano di colmare il loro vuoto affettivo con il denaro e l’acquisto di ogni capriccio della figlia; quelli bigotti e intransigenti, come i genitori di Karin, per nulla attenti ai bisogni di una figlia che si è sviluppata fisicamente molto prima delle compagne e per questo oggetto di bullismo; quelli distratti dai loro problemi sentimentali, ma che tutto sommato sono presenti e capaci di ascoltare la propria figlia offrendo, come si può intuire dal racconto, anche una soluzione al problema, come la mamma di Nora; gli insegnanti, come la signorina Gunilla, che non si rendono conto del problema, ma addirittura considerano ragazzine come Fanny simpatiche e sempre credibili, perciò lontane da ogni responsabilità e incapaci di cattiverie.
La vicenda viene narrata in prima persona da Nora, in un alternarsi continuo di analessi, prolessi e riflessioni della protagonista che cercano di analizzare con il senno di poi quanto accaduto, in uno stile semplice, lineare e scorrevole ma non banale.
Credo che, per la tematica trattata e per gli aspetti sottolineati, questo romanzo sia adatto a tutti, adolescenti, genitori e, perché no, anche insegnanti, perché il bullismo al femminile va conosciuto, riconosciuto e fermato, perché capace di aprire nelle vittime ferite così profonde, che difficilmente si emargineranno del tutto.
A mio parere il libro è molto carino e facile da leggere: ha poche pagine, caratteri grandi, capitoli abbastanza corti e linguaggio facile da comprendere. Personalmente, però, trovo che, nonostante la storia di base sia molto bella, non sia stata sufficientemente approfondita. Infatti tratta molti temi importanti troppo velocemente: il risultato è un libro nel quale sono presenti molti argomenti trattati troppo superficialmente in meno di 200 pagine. Nel complesso il libro mi è piaciuto abbastanza, per questo lo consiglio a tutti coloro che non amano particolarmente leggere e sono in cerca di una lettura semplice e scorrevole ma che faccia comunque riflettere.
Hittade denna bok som min mamma läste för mer än 20 år sedan när hon precis flyttat till Sverige. Boken är kort, lättläst och tar upp viktiga teman som mobbning och relationer. Trots att boken publicerades i slutet av 90-talet och kanske inte porträtterar dagens unga är den minst lika aktuell i dagens samhälle i och med dess teman. Boken är nog främst till för yngre men den skulle funka för vem som helst egentligen.
Jälleen kerran loistava nuortenkirja! En yhtään muista mitä kautta lapsena löysin tän pariin, mutta silloinkin tykkäsin tästä hirveesti. Muistan ainoastaan sen että kävin hakemassa tän mun mummon ja papan läheisestä kirjastosta.
Mulla on nyt tosi kova halu lukea mahdollisimman paljon samoja kirjoja joita luin lapsena/nuorena, vaikka harmikseni en muista kun vaa muutamia. Toisaalta en kyllä lukenut silloin niin paljon kun nykyään ja usein hyllystä tarttui joku goosebumps kirja, joka ei välttämättä oo nykyään enää mielenkiintoinen vaihtoehto. Tai siis ne on varmasti hyviä, muttei ehkä niin syvällisiä teemoiltaan tms. Haluisin pohtia onko nää lapsuuden lempparikirjat edelleen hyviä kenties vaan nostalgian vuoksi vai onko niissä oikeesti hyvä tarina tai sanoma.
Tarinallisesti tämä teos oli mielenkiintoinen ja todella opettavainen. Jokaisen nuoren pitäisi lukea tää! Kirjassa käsitellään paljon nuoruuden vaikeita aiheita esim. ryhmäpaine, kiusaaminen, ulkopuolisuuden tunne, päihteiden kokeilu ja hyväksynnän hakeminen. Tarina antoi tosi paljon ajateltavaa ja välillä olin niin inessä että tunsin tunteet moninkertaisena. Paljon plussaa siis!
Sandhed eller konsekvens af Annika Thor ⭐️⭐️⭐️⭐️ ~
Har læst denne svenske roman med min 6. klasse. Den er ikke nutidig, men dur endnu. Mine elever var ganske opslugte. Den handler om mobning, gruppepres og at finde sig selv, når man ikke vil miste fællesskabet. Molly siger nej til mobning. #sandhedellerkonsekvens #annikathor
Никогда я еще не читала три недели какие-то жалкие 150 страниц. А тут, несколько глав в начале прошли быстро, но нагнетание автором событий, мол, а дальше-то что будет; ой что будет; мне так жаль, что это случилось; а это ведь случилось; ах, если бы я знала... меня как-то отвадило от книги. Но все же, чуть ли не закрыв глаза, прочитала книгу, сейчас могу сказать, что автору бы по рукам надавать! Нет там ничего такого, что я себе в пылу воображения и такого нагнетания придумала!
Можете меня не любить, но я вас сейчас успокою - с Карин ничего не случится. Ничего, что вы можете подумать, прочитав: "Понимаю, что виновата. Понимаю, как плохо мы обошлись с Карин" или "Странно, что я так плохо знаю её. Даже после всего случившегося". И почти в каждой главе будет нечто такое, что начнешь думать, что девочка или с собой покончила, или три "подружки" ее под парней подложили и ее изнасиловали там всем классом. Самое слабое, что думаешь, это о Чучеле (я о фильме) и о том, как девочку гнобили именно всем классом и безжалостно. Так вот, прекращайте об этом думать. Не будет там такого. Вы второго Чучела не получите.
Карин не гнобили классом. Ее гнобили в ее собственном семействе. Вот где психологу было бы развернуться. А в классе происходит обычная жизнь. Завистливая девочка. Девочка, которая хочет быть лучше всех и поэтому лицемерит. И девочка, которая никак не может принять решения. А также другие дети, которые чаще всего вообще не понимаю, что там происходит на парте "до", только иногда улавливают запах страха или гнева.
Я с настороженностью отношусь к героям, о которых пишут "она/он никому в классе/подставь что-то свое, не нравилась(лся)". Это ведь человек уже что-то такое успел сделать и как-то всем. Авторы порой начинают лицемерно блеять, что вообще-то это был хороший человек, просто зажатый весь, такой добрый и еще что-то в таком духе, но куда прикажете деть общую нелюбовь? Она не возникает вдруг, с утра или после обеда и как-то у всех разом. Так что вся эта жалостливость - это как оправдание чего-то своего в жизни.
Тут Карин тоже не любили, точнее ее игнорировали, с ней не дружили, потому что она в принципе для всего класса, какая-то серая масса. Ты не можешь дружить с нечтом. Но это самое нечто немного выделялось из толпы своим физическим строением. В свои двенадцать лет уже имело не маленькую такую грудь. И, видимо, у плоскогрудых вызывало зависть, хотя непонятно с чего... но оставим это на совести гормонов. И вот эта девочка, увидев возможность захватить чье-то внимание это делает. Главная героиня книги, всеми лапами всю книгу от нее отбивается, отчего вгоняет себя в вину и в конечном итоге сдается и идет к Карин за помилованием.
Главную героиню вот мне жаль, потому что очень плохо не иметь решения. Плохо не понимать, что человек предающий - это не друг. Даже, если его "вернуть", он в любой момент предаст, воткнет нож тебе в спину. Не важно какие у него были причины, свое истинное лицо он показал - все, это не друг. Тут возможно самой честной (по поведению и поступкам) была только Фанни. Это завистливая девочка, которая думает, что она звязда и очень хочет одного мальчика, которому такая девочка ни на что не надо. И она проявляет себя не скрываясь. Она хочет быть лучшей, значит для этого готова позволить команде проиграть, но доказать, что она лучшая. Она не может отомстить девочке, которая нравится мальчику (но это до поры, до времени, конечно), значит она будет мстить тому, кто рядом. И да, она выбирает слабых, не скрываясь. Так же как она не скрывает, что не будет прогибаться из-за "дружбы", но мстить за то, что кто-то ее хотел лишить подвластного ей - будет. И странно было бы от нее неожиданно ожидать другого. Ну представьте, человек 100 раз тебе делал гадость, странно было бы ожидать, что на 101 он вдруг поступит иначе. От этого и странно, что Карин, соглашается пойти в рассадник зла, где ее точно попинают. Нам главная героиня логически пытается это объяснить, что мол, ой, это же она ради меня. А я вот так не думаю. Считаю, что ради себя. Потому что все что Карин делала, она делала ради себя. Исподтишка мстила, исподтишка добивалась дружбы. Все что она делает, она делает скрытно.
Но тут можно долго рассуждать о психологии. Я же хочу обратиться к конечному результату. И так, Карин один раз облили с головы до ног в школе, и она вернулась домой мокрая. Во второй раз, «самый страшный», она осталась без кофточки, потому что подростки играли в игру «Правда или последствия». Физически к ней никто не прикасался, на нее давили словесно. Могу понять, что и подобное давление имеет силу, но еще всегда можно было не только сказать «нет», но и встать и уйти. Нам не привели ни одного примера в желании Карин, быть в стае Фанни, значит у нее не было оснований не уйти. Но опять же чертова психология… Могу успокоить, кто сильно переживает, девочка не осталась голой, ей в этом помог подарок главной героине (кстати, неоценённый, что интересно). И вот этот случай (с без кофточки) решил судьбу Карин. Ее перевели в другую школу. Все - это конец истории. Мало того, с чего-то вдруг две подружки стали испытывать чувство вины. Отчего-то самая лицемерная особо сильное. Когда мы оставляли этих героинь у них все было в порядке. Как произошло такое изменение сознания мне непонятно.
Книга сама по себе не плоха. Тут есть очень крутая история именно с тем, как человек сам себя в вину вгоняет. Тут есть хорошая история с лицемерием. Опять же определение своей стаи, что важно не только в детстве, но и когда ты взрослый. Тут нет только концовки. Вот то, что должно было стать апогеем истории - не случилось. Не случилось внятного переосмысления, принятия решения. НИЧЕГО! А ведь именно это самое важное, когда ты показываешь подростку пути решения проблем, а не просто запускаешь в него, его же проблемами и ничего не объясняешь, он и так знает, как все это происходит, он не знает как из этого выбраться, чтобы не доводить, до "без кофточки".
Хоть у меня и четверка стоит, но с большой натяжкой, за начало истории. А так...
Trengte en lettlest bok og fant denne igjen i bokhyllen hjemme. Leste den sist på ungdomsskolen og husket ikke hva jeg syntes om den da. Ble positivt overrasket. Vil ikke kalle det et litterært mesterverk, men gode beskrivelser som gjør det enkelt å følge handlingen og typiske problemer som mange kan kjenne seg igjen i, i større eller mindre grad. Drar denne opp til 3.5 faktisk.
Ich musste das für die Schule lesen. Dieses Buch hat einfach nichts an sich, durch das, es zu lesen Spaß macht, nichts Außergewöhnliches, nichts Erinnerungswertes, nichts Lustiges, nichts Bewegendes, nichts Inspirierendes. Ich möchte daa Werk von Annika Thor ja nicht schlecht reden. Freut mich für Sie, dass sie ein Buch geschrieben haben. Anscheinend liegt Ihnene ja was an dieser Story, aber für jemanden wie mich war das einfach eine Zeitverschwendung.
Та самая книжка про подростков, которой так не хватало мне в юности. Два месяца жизни на 150-ти страницах, по которым несёшься вместе с героиней: замираешь, злишья, воруешь, куришь. Да чего только не делаешь, чтобы прожить свою собственную жизнь, в которой от тебя зависит всё. Простая и близкая история о маленькой-большой девочке, в которой всё сошлось и расползлось одновременно.
Läste den nu 2021, och den höll betydligt bättre än vad jag trodde den skulle göra ändå. Finns dock ett antal tidsmarkörer som yngre kanske inte förstår idag (ingen mobil exempelvis) och man måste vara medveten om att lagstiftning och synen på lagstiftningen ser lite annorlunda ut nu. Men det kunde varit mycket värre.
Oj, minns den som mycket bättre när jag läste den som yngre. Det är nog en fin bok för yngre ungdomar, om att vara snäll etc. Men ville bara läsa klart så jag kan börja med en annan och ta mig vidare i bokhyllan🤩
Letto con i miei studenti per un progetto scolastico. Ci sono diversi spunti di possibile riflessione e sfaccettature varie dei personaggi che permettono di parlare di bullismo su più livelli. Non mi ha convinto completamente lo stile.
A very important book, but that doesn't make it fun to read. And it's not supposed to be. So this is most likely a better book than what my grade shows.
Совсем маленькая история, читается очень быстро, но столько в ней всего, что в двух словах даже и не опишешь. Дети бывают очень жестоки к тем, кто отличается от них. Грустно, но факт... Все мы были подростками. У кого-то эти годы прошли более или менее безболезнено, а кто-то натерпелся от многочисленных насмешек и преследований, а возможно и сам в них участвовал. Годы взросления довольно тяжелое время. Время становления личности, выбора мировоззрения и осознания самого себя. Именно этим темам посвящена эта казалось бы незатейливая история. Читать стоит! Особенно в подростковом возрасте. Если у меня когда-нибудь будут дети, я обязательно подсуну им эту книжечку на " подумать и сделать выводы".
Un libro che secondo me dovrebbero leggere tutti i ragazzini delle medie proprio per diffondere il fatto che il bullismo è sempre sbagliato e bisogna fermarlo immediatamente. Mi è piaciuto tantissimo come libro, soprattutto per il fatto che finalmente abbiamo dei bulli per così dire "al femminile". è comune che il bullo sia maschio, ma il più delle volte sono le femmine che infliggono più danni "psicologici" alle vittime. Lo consiglio a tutti, dai ragazzini agli adulti, proprio per aiutare a capire come possono avvenire certe dinamiche ad età così giovani.
I read this book in dutch. My teacher Dutch gave us a list with books about bullying and this was one of them. My friend and I thought it was an interesting book, so we chose this and it's really sad. Not really about bullying, more ignoring and excluding..
Encontré este libro en la biblioteca de mi colegio y me engancho de un principio en ciertas partes me sentía identificada con Nora y en otras partes con Karin, tiene un final MUY abierto así que espero que tenga una segunda parte
Lika aktuell nu som 1997 när den skrevs. Viktigt tema. Mobbning och relationer i en klass. Mobbar man när man bara ser på och inget säger? Boken fick augustpris barn-och ungdom 1997. Lättläst!