علم السرد المحتوى والخطاب والدلالة

by الصادق قسومة

علم السرد مبحث جديد نفيس لكنه مازال ضنينا، وهو بالغ الجدوى في ممارسة جميع ضروب القصة قديمها وحديثها ، وفي إطاره يندرج هذا المصنف ذو الشمول بحكم نزوعه إلى الجمع بين تدبر النظريبات وممارسة الآليات وتدقيق مناهج المعالجة بصفة منظمة محكمة رام فيها الباحث تحليل الأركان القصصية ( المتمثلة في الإطاريبن المكاني والزماني ) والأدوات القصصية ( وهي وسائل الأداء والمعنى بمختلف الوسائل الجديدة وما تتيحه من توليد أبعاد المعنى .
ومن أبرز خصائص هذا البحث استفادة صاحبه فيه من جل مذاهب الأدب ومناهج النقد واعتماده على أشهر النظريات والدراسات والبحوث الأجنبية الأصول بمختلف روافدها ولغاتها الأصلية ( الإنجليزية والألمانية والفرنسية ) مع جنوح بين إلى تدبرها وتوضيحها وتأديتها في مصطلحات عربية صارمة دون إخلال ولا إسفاف في لغة جامعة بين الدقة والصفاء أما المدونة الموظفة في التوضيح والأمثلة فمنتسبة إلى الأدب العربي وإن تضمنت بعض ما لا غنى عنه من روائع الأدب الغربي، وعلى هذا النحو يعتبر هذا المصنف جسراً بين القديم والحديث من جهة وبين المحل والأجنبي من جهة أخرى ، وهو في النهاية عمل ذو جدة وجدوى تفيدان الطلاب والباحثين في ممارسة القصة وتبين خصوصياتها في صلتها بفنون الأدب وأجناسه من جهة وبقضايا الحضارة والفكر م جهة أخرى .

682 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

ولد الأستاذ الدكتور : صادق قسومة عام 1953، وهو جامعيّ باحث متخصّص في الأدب الحديث. أعدّ في نهاية الحلقة الثّالثة أطروحة لنيل شهادة التّعمّق في البحث عنوانها: "أزمة الشّخصيّة الرّوائيّة في أدب نجيب محفوظ". ثمّ حصل على شهادة دكتوراه الدّولة ببحث حول "نشأة الجنس الرّوائيّ بالمشرق العربيّ". اضطلع منذ حوالي ربع قرن بتدريس المناهج النّقديّة الحديثة في كلّيّة الآداب بمنّوبة، واهتمّ على وجه الخصوص بقضايا الرّواية بحثا وتدريسا وبمختلف الأنواع القصصيّة الحديثة نظريّة وتطبيقا.
نُشرت له عدّة بحوث ونصوص معرّبة إلى جانب كتب منها:
* "النّزعة الذّهنيّة في رواية الشّحّاذ لنجيب محفوظ، بين تشابك القضايا واختبار الأدوات" (دار الجنوب للنّشر - تونس 1992)
* "طرائق تحليل القصّة" (دار الجنوب للنّشر - تونس 2000)
* "الرواية، مقوماتها ونشأتها في الأدب العربي الحديث" (مركز النّشر الجامعيّ - تونس 2000)
* "نشأة الجنس الرّوائيّ بالمشرق العربيّ، دراسة في صلة الرّواية بمعطيات الفكر والحضارة" (كلّيّة الآداب بمنّوبة ودار الجنوب للنّشر - تونس 2004)
* "إطلالات على الأدب المعاصر الناطق بالألمانية من خلال النصوص (1945-2002)" لمنير الفندري / مُراجعة، بمعيّة الصّحبي ثابت ( بيت الحكمة - تونس 2005)
* "الإنسان، نشوؤه وارتقاؤه من نظريّة داروين إلى مكتشفات العلوم الحديثة" لجان شالين / تعريب (بترا للنّشر والتّوزيع - سوريا 2005)
* "مدخل إلى المناهج النّقدية في التّحليل الأدبي" لدانيال بارجاس / تعريب (جامعة الإمام محمّد بن سعود الإسلاميّة بالرّياض - السّعوديّة 2008)
* "باطن الشخصية القصصية، خلفيّاته وأدواته وقضاياه" (دار الجنوب للنّشر - تونس 2008)
* "الحوار، خلفياته وآليّاته وقضاياه" (مسكيلياني للنّشر والتّوزيع - تونس 2009)
* "الأقصوصة، مقوّماتها وعيّنات من بداياتها" (الأطلسيّة للنّشر - تونس 2009)
* "علم السّرد، المحتوى والخطاب والدّلالة" (جامعة الإمام محمّد بن سعود الإسلاميّة بالرّياض - السّعوديّة 2009)
* "مناهج النقد الأدبي" لإليزابيث رافو رالّو / تعريب (المركزالوطنيّ للتّرجمة - تونس 2010)
* "التّخيّل والقول، مسبوق بمدخل إلى النّصّ الجامع" لجيرار جنات / تعريب (المركز الوطني للترجمة - تونس 2014)
* "نظريات وتطبيقات في التّرجمة الأدبيّة" لإيناس أوزيكي - ديبري / تعريب (المركز الوطني للترجمة - تونس 2015)

توفي يرحمه الله يرحمه الله يوم 29 اكتوبر 2017
https://www.facebook.com/drabdallahso...