1943. Heloise Portevin samo je dvadeset jedna godina kad se u njezino selo smjesti jedna njemačka jedinica. Seoski mladići, među kojima i njezin brat, u naletu junačenja izazovu tragediju. U namjeri da pomogne onima koje voli, Heloise donosi odluku koja će je skupo koštati. 2012. Loic Portevin dolazi u selo svoje bake ne bi li ispraznio obiteljsku kuću u kojoj je starica živjela do smrti. Unuk na tavanu pronalazi bakinu dugogodišnju korespondenciju sa izvjesnim J., i u nadi da će saznati tko je ta zagonetna osoba, pokreće pravu malu istragu. Između obiteljskih tajni i onoga što se ne spominje, i Loic i Heloise se, svatko za sebe, suočavaju s posljedicama svojih odluka, u dobru i u zlu.
Meni je ovo bilo zabavno! :-) Nisam ništa očekivala i dobila sam ugodno društvo.
Preporuka onima koji ne žele čitati teške ratne teme, a ipak žele proviriti u jednu bez da ih emocije preplave. Priča u priči, vraćanje u prošlost i vrijeme rata je ovdje opisano više kao kulisa. Vrlo površno, već i viđeno ako čitate ovu tematiku, ali dovoljno zanimljivo da te tjera čitati dalje.
Pripovijedanje iz sadašnjosti (2012.) mi je dalo onaj efekt krimića, a tu nas vodi rastavljeni i nervozni Loic Portevin koji je u svojim tridesetim godinama češće na kauču psihijatra nego bilo gdje drugdje. Otkriti poveznicu između ove dvije priče mi je bilo uzbudljivo i neke situacije nisam naslutila. Autorica nije išla u pretjerane detalje oko karakterizacije likova i raznih bitnih tema kojih se dotaknula, ali je dala dovoljno da se sve posloži na jasan način. Istina, ponekad i neuvjerljiv i pretjeran, no kako je ovo autorici tek prva knjiga za odrasle, neću joj zamjeriti.
Avant de signer ce premier roman de littérature adulte, Mélanie Guyard sévissait déjà en bande dessinée et en romans jeunesse signés du pseudonyme d'Andoryss. Loin des univers fantastiques dans lesquels elle déployait son imagination délirante, elle conte ici une histoire on ne peut plus terre-à-terre, dans un contexte historique on ne peut plus réaliste. Dès les premières pages, on croit deviner le secret de famille qu'elle va révéler petit à petit - mais en étant assez attentif, on relève bientôt des détails indiquant qu'on fait fausse route.
Pourtant, si j'ai pris beaucoup de plaisir à échafauder des théories et lever le voile sur le mystère avant que ses personnages le fassent par eux-mêmes, "Les âmes silencieuses" n'est pas un thriller, et sa principale qualité n'est pas le suspense qu'il entretient: c'est le brio avec lequel il est écrit. Les chapitres consacrés tour à tour à Loïc et à Héloïse pourraient aussi bien être l'oeuvre de deux auteurs différents tant est immense le contraste entre leurs styles. En 1943-44, la narration est grave comme son contexte, empreinte d'une menace diffuse et pourtant étouffante. En 2012, le ton est moderne comme son protagoniste, un Parisien cynique à la répartie facile - ce qui donne vraiment l'impression de basculer d'une époque à l'autre et d'une atmosphère à l'autre au fil des pages.
Et alors que j'ai d'habitude du mal à accrocher aux héros trop loin de moi en termes de caractère comme de contexte, j'ai été bouleversée par Héloïse, cette fille de paysans apparemment passive et qui en réalité choisit son destin avec une force intérieure, une droiture, une fidélité à elle-même impressionnantes. Sa façon de se concentrer sur l'instant présent pour tout supporter confine au sublime. Elle n'est pas responsable du drame qui se joue autour d'elle; pourtant elle décide d'intervenir en sachant qu'elle a tout à perdre et rien à gagner - et elle le fait sans hésitation ni regret aucun.
Cerise sur le gâteau: une clairvoyance poignante sur la nature humaine, qui infuse le récit avec tout à la fois une puissance implacable et une délicatesse qui l'empêche de jamais sombrer dans le pathos. Moi qui édite toujours mentalement les longueurs, c'est bien la première fois que je regrette qu'un bouquin que je lis ne fasse pas 50 pages de plus.
Ce roman historique avait tout pour me plaire mais ma lecture a été extrêmement laborieuse. Malgré tout, je suis heureuse d’avoir persévéré afin de découvrir sa fin qui m’a vraiment émue.
C'est joli et mauvais en même temps, je ne pensais pas ça possible.
Les chapitres qui racontent l'histoire d'Héloïse sont absolument magnifiques. L'écriture est très belle, un peu douce-amère, et le récit tout en suggestions avec une belle intimité. Et je pense que le roman aurait été superbe si on avait eu juste l'histoire d'Héloïse et de son frère ; elle se suffisait à elle-même. J'aurais donné 4 🌟 sans hésiter pour ce roman-là.
MAIS
On a, un chapitre sur deux, l'histoire de Loïc, le petit-fils d'Héloïse. Alors oui, c'était à la mode ces récits là il y a 10 ans, avec les descendants qui découvrent des secrets de famille et tout le tintouin (j'en ai un autre comme ça qui m'attend juste après, d'ailleurs). Quand c'est bien fait, c'est chouette, ça se lit bien, on passe un bon moment. Là, j'ai passé un très TRES mauvais moment. Loïc est l'individu le plus détestable de tous les temps. Il est hautain, pédant, méprisant. Il se victimise en continu, c'est un beauf de première classe qui drague tout ce qui passe, il n'a pas une once de bienveillance ou de gentillesse en lui, il considère le labrador de son psy comme une sale bête repoussante (quelqu'un qui n'aime pas les animaux, c'est mort, ça veut tout dire), il se plaint TOUT LE TEMPS. Je ne comprends pas que l'autrice ait créé ce personnage avec tout un arc de récit inintéressant autour, alors qu'elle avait un beau sujet avec juste Héloïse et son frère. Très déçue.
"Polja su posuda uokolo prazna, oderala ih je jesen. Plug je izbrazdao crvenu zemlju. Čak i ako si iz grada, sjećaš se da čovjek potječe odavde. Poželiš izaći iz auta i zgrabiti rukama tu zemlju, ali to ne činiš jer je odvratno, jer ćeš se uprljati, jer kasniš i jer ćeš, prije svega, djelovati kao idiot." "Bez obzira na nacionalnost, snove, svi dječaci žele isto - postati muškarci. A opet, nikad ne znaš tko su oni zaista, sve dok ne progovore." Tihe duše - Melanie Guyard ✨ ✨ ✨ Ovo je jedna od onih knjiga koje te malo prodrmaju da se probudiš i više razmisliš kako o svom životu tako i o životu svojih predaka, te na kraju ostane pitanje jesmo li stvarno mi tabula rasa, ili smo skup svih iskustava, kako naših tako i onih naši roditelja - koliko daleko se prenosi generacijska trauma i što je ono što nam treba kako bi prekinuli začarani krug loših navika? ✨ U ovom romanu pratimo život modernog čovjeka, francuza koji ide na terapiju kako bi se riješio depresije i pronašao utjehu nakon razvoda. Na nagovor terapeuta, a i kako bi riješio ostavštinu svoje bake koju je vidio možda 3-4 puta u života, iz brzinom zagađenog grada odlazi na selo, gdje stvari ipak ne idu onako kako je on to zamišljao, te uskoro otkriva veliku bakinu tajnu koja mu može promijeniti život. Također pratimo život Heloise, mlade djevojke u malom francuskom selu, koja ima mlađeg brata, strogog oca, tihu majku i divnog zaručnika. Život nalik kao i svakom u 1943., usporen, ali pun malih zadovoljstava koje seoski život nudi. No to će sve poremetiti dolazak njemačkih vojnika u njihovo malo selo. Što to znači za njihov mir? U namjeri sa pomogne onima koje voli, Heloise donosi odluku koja će je skupo koštati.... ✨ ✨ "Tihe duše" obrađuje razne teme, neke su po meni preslabo obrađene, dok nas druge definitivno tjeraju na razumijevanje starijih generacija. Rijetki znaju što su sve naši preci prošli , s čime su se borili kako bi preživjeli, i u toj borbi bi često izgubili mali dio sebe. U vremenu kada su emocije bile strogo zabranjene, a da ne govorim nešto drugo, teško je bilo ostati vjeran sebi i iskreno pokazati svoje pravo ja. Vjerujem kako bi ovaj roman bio odlična tema za neki knjiški klub, kao i svaka koja se malo dotiče Drugog svjetskog rata. Ovdje imamo i teških tema zabranjene ljubavi, seksualnog zlostavljanja, odmazda, strijeljanje, ali i bezuvjetnu ljubav i potporu od najneobičnijih ljudi. ✨ ✨
✨ Hvala izdavaču Znanje na recenzentskom primjerku.
« Les événements de la grande Histoire influencent sans qu'on le veuille les décisions prises dans la petite. » Si vous avez une fascination pour les secrets de famille, les non-dits et les squelettes qui, d'une façon ou d'une autre, finissent toujours par sortir du placard, vous ne ferez qu'une bouchée du roman de Mélanie Guyard, dont il s'agit ici du premier roman en littérature adulte. L'auteure, qui est professeure de biologie en région parisienne, avait déjà publié, sous le pseudonyme d'Andoryss, des textes pour la bande dessinée et la littérature fantastique à destination du jeune public. Avec Les âmes silencieuses, Mélanie Guyard redore de façon tout à fait inattendue le blason des « tondues » de la Libération, ces femmes accusées, à tort ou à raison, d'avoir fraternisé avec l'occupant allemand. Cette fiction historique pleine d'émotion, dans lequel les apparences sont trompeuses, écorche également le mythe de la domination que les « bons mâles français » exerçaient alors, avec plus ou moins de légitimité, sur les femmes et leurs corps... Un premier roman très surprenant !
Amaterski i bez talenta. Znam da grubo zvuči, ali koliko god se trudila napisati nešto dobro o ovoj knjizi, ne mogu. I ne znam koji me jarac tjerao da ju idem čitati do kraja. Znatiželja, valjda. Htjela sam znati što je, ipak, spetljala sa svojim likovima ta Melanie Guyard. Nije napravila ništa. Toliko odbojno i bedasto da je to nemoguće. Usto, kao žena pisati u prvom licu muškog lika - za to zbilja trebaš biti majstorica i poznavateljica muške psihe (i obratno, dakako). A Melanie Guyard to nikako nije. Jako je puna stereotipa, a piše kao da je u višim razredima osnovne škole. I to štreberica. Ma, gluposti, bez veze gubim vrijeme na nešto što je, zapravo, ništa.
Pfff... Comment un livre peut-il passer à ce point à coté de son sujet ?!
ATTENTION : SPOILERS La quatrième de couverture annonce un secret de famille, une femme tondue, et donc, moi naïve lectrice, j'ai acheté ce roman dans l'espoir de lire une belle et tragique histoire d'amour entre une française et un allemand... et tous les interdits, toutes les complications, et tout ce que l'amour "ennemies to lovers" peut avoir d'époustouflant.
ET BIEN QUELLE DECEPTION, MES AÏEUX ! Arrivée à la page 250 sur 320, j'ai bien été obligé d'admettre qu'elle mettait trop de temps à se mettre en place, cette histoire d'amour. Il ne restait plus beaucoup de pages pour construire une attraction sentimentale, établir une liaison, faire monter un peu la pression. Figurez-vous (et attention le spoil) : ce n'est PAS une histoire d'amour. Héloïse n'a pas de liaison, et non ! Par contre, elle a bien un bébé après la guerre parce qu'elle a été violée par un voisin. Du coup, au lieu d'une passion amoureuse tragique et contrariée, je me retrouve avec le récit d'un viol. J'ai envie de dire "remboursez". Alors continuons les surprises : il y a bien une histoire d'amour avec un allemand... mais elle se déroule en l'espace de 10 lignes, racontées par les personnages 70 ans après, et elle implique... le frère d'Héloïse et un officier.
Il était LÀ le sujet du roman. Un jeune français développant une passion homosexuelle aussi passionnée que taboue avec un officier ennemi. Y'avait un sujet là, un vrai. Quelque chose de magnifique à raconter. Mais NON ! A la place, on va raconter comment Loïc fait les courses et puis comment Héloïse trouve que la guerre, c'est un peu long. Mais ? Comment peut-on publier chez Seuil et passer A CE POINT à côté de son sujet ?! C'est ouf. On n'a jamais enseigné le show don't tell à cette autrice?!
Le livre passe le bechdel, miraculeusement. A un moment, figurante n°2 (Mathilde) demande à figurante n°3 (j'ai oublié son prénom, l'employée de la mairie qu'on ne reverra plus ensuite) comment va la famille. Ouf, le Bechdel est sauf.
Par contre, le petit paragraphe sur l'identité de genre de la chienne, c'est pas woke, c'est pas allié. C'est limite transphobe, Kevina. Tu peux ranger ta médaille.
This entire review has been hidden because of spoilers.
« En 1942 : Héloïse Portevin a tout juste 20 ans quand les Allemands débarquent dans son village.
En 2012 : Loïc Portevin est envoyé par sa mère au fin fond du Berry pour vider la maison de cette grand-mère qu’il connait à peine, Héloïse »
J’ai beaucoup aimé ce roman, car cette technique d’aller-retour temporel permet de mieux comprendre les événements actuels, mais aussi mettre en lumière les liens complexes entre les personnages et les secrets qui les entourent.
Je me suis attachée à Héloïse. Sa volonté d’aider ceux qu’elle aime coute que coute, malgré eux et malgré l’Histoire, est touchante et admirable. Quitte à se faire haïr par tout un village ainsi que par les générations futures. Son parcours émotionnel et ses choix moraux soulignent la profondeur des relations humaines et la complexité des dilemmes auxquels elle est confrontée.
J’ai eu un peu plus de mal avec Loïc que je trouvais assez pleurnichard, à se plaindre sans cesse de l’échec de sa vie personnelle et professionnelle. Au début en tout cas. Puis quand il découvre des lettres cachées envoyées par un dénommé J, à sa grand-mère, il arrête enfin de s’apitoyer sur son sort pour découvrir qui est J et ce qu’il est devenu.
Ce n’est pas un roman policier même s’il y a un fond d’enquête pour mettre en lumière ce qui s’est vraiment passé en 1942. Je ne surprendrais personne en disant que j’avais découvert bien avant la fin, le fin mot de l’histoire.
C’est plutôt un roman sur la vie, sur ce que l’on serait prêt à faire pour aider ceux que l’on aime, jusqu’où on pourrait aller. Et sur les répercussions que peuvent avoir certains secrets sur les générations futures. Ce roman m’a énormément touché, car il y a à la fois de la puissance et de la délicatesse sans être dans la tristesse. Il explore avec finesse les méandres de l’âme humaine, les liens familiaux complexes et les répercussions du passé sur le présent et le futur.
C’est le premier roman que je lis de Mélanie Guyard. Je serais enchantée d’en lire un autre pour retrouver cette émotion qu’elle a fait naitre dans ce livre.
Et puis, nous avons toutes et tous des secrets, non ?
Ce roman est une pépite ! Mélanie Guyard nous livre un roman bouleversant. Son écriture captivante nous entraine dans la vie d’Héloïse et dans celle de Loïc, à travers les secrets d’une famille que l’on croit deviner. Un personnage courageux et fort autour duquel plane le mystère jusqu’à la fin ! J’ai réellement passé un très bon moment en lisant ce roman que je n’ai pas pu lâcher avant la fin ! Je recommande !
Un dimanche nuageux, en vacances et voilà j’ai dévoré ce roman en une seule journée. Je ne me souviens pas la dernière fois que j’ai pu faire cela. Un autre livre sur la guerre me direz-vous? Oui et non. Le fait que l’on passe de 2012 à 1943-1944 continuellement en nous dévoilant lentement l’intrigue nous tient captivé.
very interesting narrative of heloise, but not connected to loic and completely missed the point in his reality.. bland characters with lack of emotions, therefore 3/5
Loic trentenaire est le petit fils d’Heloise , decedee il y a 2 ans dans un village du Berry. Au chômage, sorti a peine d’un divorce pour adultère , il décide d’aller vider cette maison afin de s’échanger les idées , d’être agréable à sa mère et de découvrir un peu qui était cette grand mère si peu fréquentée! Il ne sait pas encore tous les secrets de famille qui vous lui sauter au visage ni la découverte d’un correspondance d’après guerre ..
Loic a été élevé par une mère célibataire et est aujourd'hui en instance de divorce. Suite à une bagarre avec le nouvel amant de sa femme il est contraint à des séances chez le psy qui va le pousser à se poser des questions sur sa famille et notamment sa grand-mère maternelle qu'il n'a presque pas connu, Heloise. Car Heloise avait la vingtaine en 1944 quand le village l'a tondu ... Un livre agréable, à l'intrigue simple mais originale.