ماجيستير إدارة الأعمال، مترجم عن الألمانية والإنجليزية- كلية الألسن ج. عين شمس- مترجم معتمد هيئة الأدب والنشر والترجمة السعودية - جائزة الشارقة الرواية 2017
هذه الرواية تعتبر قصة حياة "يونس" و الذي ظل يبحث عن إجابة سؤال و لم يعثر عليها إلا بعدما كبر و لملم قصاصات الحكاية حتى يستطيع أن يعثر على إجابة سؤاله و الذي شغل تفكيره بشكل كبير منذ أن كان صغيرًا و أخبره جده على أول الخيط و لكنه كان صغيرًا؛ فلم يُبالي لأنه لم يفهم حقًا ما يقصده جده و ظل يمشي مر السنين و يسافر إلى النمسا و يدرس لينال درجة الماجستير في جامعة جراتس و يدرس في معهد الدراسات الأدبية و يكون دكتور المسؤول غير أي دكتور؛ فتجد تلاميذه بالعدد القليل لأنه لا يرضى إلا بالتلميذ النجيب الذي لا يمل و لا يسأل لما هذه أو لما لابد و أن نذهب إلى هذا المكان؛ فهو القائد بحق و هذا كان سببًا مباشرًا في جعل يونس يتقرب إليه فأي وسيلة ليعرف لما هو بهذا النمط و يدور على كتاب لم يستطع أستاذه في العثور عليه من سنوات بطريقة أو بأخرى و هذه النقطة تكون السبب في التقرب له بدون أقرانه و هنا يبدأ في تبين الأمر و يظل يبحث و يبحث في عالم التصوف و المتصوفين و العارفين و كل هذا ليعرف كيف أستطاع أن "يمحوا ذاكرته" فهذا ما يتردد على لسان المقربين له و هذا يجعله من المقربين له طوال سنوات طويلة و حياته الطبيعية تمر بمرورها الطبيعي و لكن يحدث عقبات في حياة يونس و مو*ت فلذة كبده و يتحمل الأمر و هنا يمو*ت أستاذه و يطرق له حرية قراءة مذكراته ليعرف ما لم يستطع أن يقوله له يومًا و عندما قرأ و قام برحلة كما فعلها أستاذه و التي جعلته شخص آخر كما قال له الجميع ممن هم قريبون منه بشكل أو بآخر و هنا يبدأ يونس في ربط كل أجزاء حياته منذ أن كان صغيرًا مع جده إلى أن كبر و تزوج و أنجب و سار مع أستاذه سنين طويلة إلى أن فارقته المنية و أصبح شخص جديد تمامًا.
💥 عدد صفحات الرواية ٢٨٥ صفحة
💥 الأسلوب يحتاج إلى التركيز حتى لا تطوه منه في دوامة حياته مع الأولياء و الأسلوب به شيء من الصعوبة؛ فهو ليس باليسير و لكنه ممتع.
هل كل شيئ ابتدأ حقا من البساط الفيروزي؟ انتهيت من الكتاب قبل مدة لكني في حالة صمت أشبه بصمت بروفيسور فالتر أمام اللوحات وجلسته أمام البحيرة
لماذا قرأنا ( البساط الفيروزي ) ؟ عندما نفتح باب الحكايات فإنها تقودنا . في هذه الحياة سنمر بمحطات صعبة قاسية , سنحتاج شيئا ليحتويها لفترة من الوقت , فهي قد تعين الروح المتعبة بالانتقال الى الضفة الأخرى .
الألوان في هذه الرواية هي ألوان الحياة وكيف نرى انعكاسها علينا نراها خضراء يانعة أم مزرقة خانقة ؟
خرجنا للبحث عن حل أحجية ولطالما كنا نسمع أن نصف الإجابة تكمن في السؤال . يقول البروفيسور محادثا يونس : ( لن أتعلم أبدا مهما طال بي العمر , عادة ماتكون الأشياء التي نبحث عنها بل نسافر ونشقى للوصول إليها قريبة منا ولا نشعر .. ينقصنا العمى لنرى )
ولكن لرؤية ما أمامنا نحتاج للسير في الحياة , وحتى لا نتوه في هذه المتاهة ! علينا برؤية الخيط الذي يخرجنا منها وتتبعه . وكما قالت أم يونس ( أهم الأشياء في حياتي رأيتها بقلبي لا بعيني , لن ينفرد بساط الحياة أمامك إلا مشهدا تلو الآخر) أي مانحتاجه هو : السير
لم يتركنا أحمد الزناتي حائرين فكانت هناك رسائل ترشدنا مع هذه الرحلة تحفة أدبية.
تساؤلات ... هل الأحلام إشارة للعقد في حياتنا ؟ تلك التي تمنعنا من السير ؟ ترسل لنا اشارات يومية ولكن لا نبصرها ؟ ماذا نحتاج لنبصر؟ نعم , الرحلة مني وإلي هل أكمل أم ابدأ ؟
كانت اختيار موفق اني أبدأ بيها السنة ، فيها حالة روحانية مريحة جداً💚💚 غير المزيج من التراث العربي الإسلامي والصوفي مع الأساطير الغربية بطريقة ممتعة 💖
ومع إنها أول عمل روائي للكاتب لكنه فعلا أبدع فيها الوصف والشرح الصوفي اللي رغم بساطته لكنه عميق محستش أبداً انها معلومات سطحية، وطريقة تعامل الإنسان المتصوف مع الأمور الإلهية وتقبلها .
محتاجة تاخد حقها اكتر من كده لأنها فعلا رواية مظلومة.
مزيج بين الصوفية و الخيال و الشاعرية اكثر من رائع بجد اول رواية اقراها السنه دي و حرفيا انا حسيت بكذا حاجه بسببها خليني اقول انا روحت في رحلة بحث عن الذات ، هتحس بنفسك ، هتعرفها اكتر هتلاقي نفسك لو حسيت الرواية دي
ريڤيو متأخر لكن واجب في حق هذه الرواية، الرواية تجري في إطار صوفي حميل جدا أحداثها بسيطة لكن أمتعتني قراءة العمل بشدة، الشخصيات ليست كثيرة في الرواية لكن كانت مبنية بخلفيات ثقافية مختلفه فكان لكل شخصية في الرواية فكرها الخاص و أسلوب تفكيرها ومنظورها الشخصي عن الصوفيه وموقفها منها. رواية تستحق القراءة، وليست فقط لمحبي الرواية الصوفية بل لكل قارئ ينتظر رواية دافئة جميلة .