Libro de las preguntas es sin duda una de las más originales obras de la etapa final del gran poeta. Un único recurso expresivo, la pregunta constante, sostiene la sucesión deslumbrante de imágenes que devuelven a la poesía su función primigenia: interrogar el mundo. Incluso cuando el poema canta las cóleras, vejaciones y cicatrices de la Historia, lo dominante en estas páginas es su asombrosa vitalidad, la insurgencia del sentido lúdico y un humor surreal que comulga con los enigmas de la naturaleza. Esta edición especial contiene ilustraciones de Maria Guitart, que dialogan e interpretan la esencia de los versos de Pablo Neruda y participan del espíritu libre de este poemario único.
Pablo Neruda, born Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto in 1904 in Parral, Chile, was a poet, diplomat, and politician, widely considered one of the most influential literary figures of the 20th century. From an early age, he showed a deep passion for poetry, publishing his first works as a teenager. He adopted the pen name Pablo Neruda to avoid disapproval from his father, who discouraged his literary ambitions. His breakthrough came with Veinte poemas de amor y una canción desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair, 1924), a collection of deeply emotional and sensual poetry that gained international recognition and remains one of his most celebrated works. Neruda’s career took him beyond literature into diplomacy, a path that allowed him to travel extensively and engage with political movements around the world. Beginning in 1927, he served in various consular posts in Asia and later in Spain, where he witnessed the Spanish Civil War and became an outspoken advocate for the Republican cause. His experiences led him to embrace communism, a commitment that would shape much of his later poetry and political activism. His collection España en el corazón (Spain in Our Hearts, 1937) reflected his deep sorrow over the war and marked a shift toward politically engaged writing. Returning to Chile, he was elected to the Senate in 1945 as a member of the Communist Party. However, his vocal opposition to the repressive policies of President Gabriel Gonzalez Videla led to his exile. During this period, he traveled through various countries, including Argentina, Mexico, and the Soviet Union, further cementing his status as a global literary and political figure. It was during these years that he wrote Canto General (1950), an epic work chronicling Latin American history and the struggles of its people. Neruda’s return to Chile in 1952 marked a new phase in his life, balancing political activity with a prolific literary output. He remained a staunch supporter of socialist ideals and later developed a close relationship with Salvador Allende, who appointed him as Chile’s ambassador to France in 1970. The following year, he was awarded the Nobel Prize in Literature, recognized for the scope and impact of his poetry. His later years were marked by illness, and he died in 1973, just days after the military coup that overthrew Allende. His legacy endures, not only in his vast body of work but also in his influence on literature, political thought, and the cultural identity of Latin America.
Estaba en unas termas, no había señal, tenía que esperar 3hs entre baño y baño, y tenían libros a disposición para pasar la espera. Me encontré este librito, muy cortito y ligero, fue ideal para pasar el tiempo. No mucho más que eso, a pesar de que hay poemas o versos que rescato, que me encantaron, me dejaron pensando o incluso me hicieron reir, otros poemas no tenían mucha coherencia, o sonaban repetitivos. Por eso le dejo tres estrellas: fue neutral. Sí, fue una buena opción para pasar el tiempo. Sí, me entretuve. Pero no me pasó lo que debería pasar cuando lees poesía, no me atravesó el alma ni me marcó el corazón. Hay excepciones:
«Donde está el niño que yo fui, sigue adentro de mí o se fue?
Sabe que no lo quise nunca y que tampoco me quería?
Por qué anduvimos tanto tiempo creciendo para separarnos?
Por qué no morimos los dos cuando mi infancia se murió...»
«A quién le puedo preguntar qué vine a hacer en este mundo?
Por qué me muevo sin querer, por qué no puedo estar inmóvil?
Por qué voy rodando sin ruedas, volando sin alas ni plumas?
y que me dio por transmigrar si viven en Chile mis huesos?»
«Qué dirán de mi poesía los que no tocaron mi sangre?»
«Las lágrimas que no se lloran esperan en pequeños lagos?
O serán ríos invisibles que corren hacia la tristeza?»
Me parece una obra sobrevaloradisima de este autor. Es un libro entretenido para matar el tiempo. Creo que cae en el contínuo tópico y es poco innovador. Entre mil preguntad alguna buena habrá. Repite temas a raudales resultando predecible. Las preguntas buenas, pocas, están bastante bien. Es un contínuo “no había leído ya esta pregunta?”.
Si he muerto y no me he dado cuenta a quién le pregunto la hora?
Las lágrimas que no se lloran esperan en pequeños lagos? O serán ríos invisibles que corren hacia la tristeza?
Cómo se llama ese cocktail que mezcla vodka con relámpagos?
No es mejor nunca que tarde?
Dónde encontrar una campana que suene adentro de tus sueños?
Con las virtudes que olvidé me puedo hacer un traje nuevo?
Sufre más el que espera siempre que aquél que nunca esperó a nadie? Dónde termina el arco iris, en tu alma o en el horizonte? Tal vez una estrella invisible será el cielo de los suicidas?
Quién era aquélla que te amó en el sueño, cuando dormías?
Y si el alma se me cayó por qué me sigue el esqueleto?
Y qué importancia tengo yo en el tribunal del olvido?
Es que se aprende la bondad o la máscara de la bondad? Hay una estrella más abierta que la palabra amapola?