Dostoievski, mi marido

by Ana Grigorievna Dostoievskaia, Cecilia Manzoni (Translator)

La intensa vida de Ana está llena de momentos inolvidables. Su matrimonio con el genial escritor Fiódor Dostoievski provoca un cambio radical en la que hasta entonces era una muchacha tímida y la convierte en una mujer valiente y segura de sí misma. La protagonista de estas memorias puras y sencillas atraviesa experiencias vitales de gran dureza, de la muerte de sus hijos a los celos enfermizos y la adicción al juego del hombre con el que comparte su vida. Ana, con apasionada claridad y gracia, nos aproxima a la figura del célebre autor de Crimen y castigo desde la perspectiva de quien más le conoció. La autora se revela como una cronista sincera y sorprendente en un tiempo en el que era difícil escuchar la voz de las mujeres. Además, nos relata la construcción y las obsesiones de su marido al escribir El idiota, la difícil creación de Los demonios y su posterior difusión y dónde está ella misma en Los hermanos Karamázov. La biografía más íntima de Fiódor Dostoievski sale a la luz gracias al manuscrito que Ana nos dejó y que se publica por primera vez en España.

302 pages, Paperback

Published November 15, 2021

Reviews

[Carolina · Rating 5 out of 5]

"A veces me sucedía que lloraba. Cuando mi marido me dictó la escena del regreso de Aliosha con los niños del funeral de Iluschenka (de Los hermanos Karamazov) me conmoví tanto que con una mano escribía y con la otra me enjugaba las lágrimas. Cuando Fiodor vio mi emoción se me acercó y, sin decir una palabra, me besó en el pelo".

Precioso libro en el que la taquigráfica Ana Grigorievna nos narra su historia de amor con un escritor 25 años mayor que ella. El solo hecho de poder adentrarnos en dicha relación, descrita con candor y ternura, hace que ya merezca la pena su lectura. Pero lo que hace del libro algo sublime es la emoción de saber que a quien estamos conociendo en su faceta de esposo y padre es al escritor Fiodor Mijailovich Dostoyevski, uno de los más grandes de la historia : como cabía imaginar de alguien capaz de escribir exquisitas obras de arte, descubrimos a un hombre con un corazón rebosante de los más nobles sentimientos.

Tras leerlo es más difícil separar al escritor de sus atormentados personajes que compartían con él la epilepsia, la persecución constante de sus acreedores, adicción al juego, sacrificio por sus ideales en perjuicio propio, sublimación de sentimientos puros y toma impulsiva de decisiones. Lejos de ser un escritor profesional que inventaba historias escribiendo en horario de oficina, su esposa explica las condiciones caóticas en las que trabajaba Dostoievsky que nos hacen comprender y apreciar más aún su obra.

[Ana RLQP · Rating 5 out of 5]

Libro de memorias que nos acerca a la vida y vivencias de Dostoyevski: siempre perseguido por acreedores y trabajando enfermo. Pero como todo hombre, también nos acerca a sus debilidades. Con todo, me ha gustado mucho.

“No enumeraré a todas las personas que asistían a las misas y que querían ver los restos mortales de mi marido: vi junto a su féretro a los más célebres escritores rusos, incluidos sus enemigos.”


“Con quien mayor relación mantuvo durante 1879-1880 fue con la viuda del poeta Aleksei Tolstoi, Sofía Andreievna. Era una mujer de gran inteligencia, muy instruida y culta. Le gustaba mucho conversar con ella “

“Su compañero de prisión, un artesano, había dormido todo el tiempo y pudo volver q leer, sin que nadie le molestara, Los miserables de Victor Hugo, obra que apreciaba mucho.”


“ Había que resignarse y considerar la pasión por el juego como una enfermedad incurable .”

[Piero Marmanillo · Rating 5 out of 5]

Fueron catorce años de matrimonio que tuvieron Fiódor Dostoievski (1821-1881) y Ana Grigorievna Dostoievskaya (1846-1918). Durante todo ese tiempo el matrimonio vivió muchos momentos inolvidables tanto felices como desafortunados. Fue Ana el gran pilar de esta familia para que puedan seguir adelante superando las dificultades de la vida. Porque aunque Dostoievski era un famoso escritor, siempre estuvieron afligidos por las continuas deudas.
En este libro la editorial Espinas ha publicado las memorias de Ana durante sus catorce años de matrimonio con Fiódor Dostoievski.

Las memorias están narradas con una sencillez en el lenguaje que permite una lectura cómoda, agradable en el cual se recogen muchos eventos, situaciones, experiencias, anécdotas familiares, que como lector de Dostoievski es un placer leerlo.

Narrada siempre desde el punto de vista de Ana permite conocer esos matices distintos sobre lo conocido por la biografía de Dostoievski y asimismo conocer nuevos datos y vivencias que amplifica el conocimiento de la biografía de Dostoievski. En estas memorias podemos enterarnos de la gran labor de Ana, como esposa, madre, taquígrafa, editora, emprendedora, y su capacidad para manejar las finanzas.

Seguir leyendo en mi blog: http://epsilon-literario.blogspot.com...

[Rosalinda Saravia · Rating 4 out of 5]

Para los que amamos los libros de Fiodor Dostoievski, este libro escrito por Ana, su segunda esposa, nos introduce en la cotidianidad del genio escritor, en la que encontramos “cosas” de cualquier vida ordinaria y a la vez elementos que nos llevan a entender el origen de algunos episodios de sus grandes obras. Fiodor era un genio pero era humano. Y lo humano y cotidiano de su Rusia era su inspiración; supo de celos y apuestas en juegos; supo del dolor ante la enfermedad y pérdida de un hijo; supo de la dificultad de manejar la enfermedad de la epilepsia durante toda su vida y supo de amor. Su manera de interiorizar lo que vivía lo plasmó en sus libros con la genialidad de la ficción que en su propio y particular estilo vemos en “El idiota”, “”El jugador”; “Los hermanos Karamasov” y en el resto de sus libros.

El libro de Ana Dostoievkiai está maravillosamente escrito. Es ameno y conmovedor, sobre todo en cuanto al amor que como esposos se profesaron, en la salud y en la enfermedad; en la alegría y en las tristezas; en la bonanza y en la pobreza; y en el respeto hacia la inteligencia de Ana que Fiodor no ocultaba ante nadie, y por el cual más de alguno reprochó cuando observaban la tanta deferencia que él profería hacia su esposa solicitándole a ella su opinión porque la consideraba realmente importante. Fiodor miraba a Ana para hacerle ver su valor y a Ana eso entre muchas otras cosas indudablemente la mantuvo enamorada. Un libro de lectura corta que me ha parecido hermoso. Recomendado.

[Sara Pernas · Rating 3 out of 5]

Relato de los años que compartió con Dostoievski y retrato algo ñoño del escritor pero que no oculta sus problemas de ludopatía y la vida entera contrayendo y saldando deudas. Ella no le da (o no le quiere dar) más relevancia en el retrato, pero también refleja a lo largo del texto los continuos celos y las vergonzantes escenas en público a las que sometía a Ana.
Por lo literario, el reflejo de que Dostoievski escribió siempre con la premura de la entrega para ingresar dinero con el que saldar deudas, sin quedar nunca satisfecho del resultado.
Resulta bastante interesante por el personaje y el retrato de la época, aunque el endulzamiento excesivo acaba dando sensación de desapego de unos y otros.

PD.: Acertadísima la cubierta.

[Dora · Rating 3 out of 5]

Está bien.