Свет с Востока

by Шумовский, Теодор Адамович

Воспоминания видного петербургского востоковеда-арабиста доктора исторических наук Т. А. Шумовского (1913 г. р.) охватывает период с дореволюционных лет вплоть до постсоветского времени. Эта книга о драматической истории России и российской науки, о судьбах отечественного востоковедения, рассказанная от первого лица.

352 pages, Hardcover

Published January 1, 2009

Reviews

[Асет Нурпеисов · Rating 5 out of 5]

Это глубоко историческая книга но не потому что в ней приведены исследования арабского и русского языков, а потому что рассказ русского интеллигента 20 века прожившего всю жизнь в России не может быть другим.

Автор - близкий друг Льва Гумилева, осужденного вместе с ним по одному делу, как и Лев Николаевич проведший 20 лет в ссылке и лагерях, сумел не только не бросить дело жизни - науку, но и превратить слабость и невзгоды в преимущество, общаясь в заключении с людьми на разных языках и анализирую лингвистические паттерны и правила.

На книгу меня вывел Анонимус в "Деле Черных дервишей", рассказав об интереснейшей судьбе первого научного переводчика Корана с арабского на русский языки. И книга поразила меня с первых строк. Жаль что нет такого же труда от Льва Николаевича Гумилева.