What do you think?
Rate this book
Hubertina
Hubertina Aretz is geen fictief personage. Ze werd op 22 augustus 1893 in Horbach bij Aken ‘echt’ geboren in een streng katholiek mijnwerkersgezin, ze heeft ‘echt’ gediend als pastoorsmeid in Nederlandse parochies, en ze heeft zich tijdens de Tweede Wereldoorlog ook ‘echt’ ingezet voor de ondergedoken Joden van Antwerpen. Daar heeft ze een hoge prijs voor betaald.
Deze boeiende roman reconstrueert haar leven op basis van haar eigen getuigenissen en minutieus onderzoek in archieven. Om hiaten in te vullen is een beroep gedaan op verbeelding en empathie.
Deze boeiende roman reconstrueert haar leven op basis van haar eigen getuigenissen en minutieus onderzoek in archieven. Om hiaten in te vullen is een beroep gedaan op verbeelding en empathie.
351 pages, Paperback
Published February 8, 2022
3 people are currently reading
69 people want to read
About the author
Kristien Hemmerechts
100 books65 followersKristien Hemmerechts is een Vlaams schrijfster. Zij was van 1992 tot aan zijn overlijden in 1997 gehuwd met de dichter Herman de Coninck.
Kristien Hemmerechts in de Nederlandstalige Wikipedia
Kristien Hemmerechts in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Kristien Hemmerechts bij "Schrijversgewijs"
Kristien Hemmerechts bij Uitgeverij De Geus
Kristien Hemmerechts is a Flemish writer. From 1992 until his death in 1997 she was married to the poet Herman de Coninck.
Kristien Hemmerechts in the English Wikipedia
Kristien Hemmerechts in de Nederlandstalige Wikipedia
Kristien Hemmerechts in de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
Kristien Hemmerechts bij "Schrijversgewijs"
Kristien Hemmerechts bij Uitgeverij De Geus
Kristien Hemmerechts is a Flemish writer. From 1992 until his death in 1997 she was married to the poet Herman de Coninck.
Kristien Hemmerechts in the English Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
March 13, 2022
Is de conclusie nu dat je een boek hebt gelezen over een uiteindelijk niet zo interessant mens of is het gewoon niet zo’n interessant boek? Het begint heel sterk maar zakt dan snel in om dan weer even op te vlammen in de gruwelijke periode van kamp Ravensbrück. Maar verder kabbelt het leven nogal van deze Hubertina Aretz, een godsvruchtige Duitse die in België gaat wonen en zich uiteindelijk voor de Vlaamse zaak opwerpt. Haar antwoord op alles: bidden. Nogal saai.
September 27, 2023
3,5 sterren
December 23, 2022
In haar nieuwe roman Hubertina portretteert Kristien Hemmerechts Hubertina Aretz, die na een wonderlijke begin van haar leven in 1893 nog vaker op miraculeuze wijze aan de dood zou weten te ontsnappen. Geboren in een streng katholiek mijnwerkersgezin diende Aretz als pastoorsmeid in meerdere parochies, wetende dat er voor haar een grootser bestaan was weggelegd; niet voor niets had God haar bij haar geboorte een tweede leven gegund. Ze leidde een leven vol omzwervingen, op eigenzinnige en onverschrokken wijze strijdend voor politieke, sociale en economische rechtvaardigheid. Ze is in 1935 uitgeweken naar België. Ze had al een dappere daad verricht en daardoor werd de grond onder haar voeten te heet en is ze naar België uitgeweken. Ze is dan getrouwd met een weduwnaar om de Belgische nationaliteit te krijgen.
Ze woonde dicht bij het militair hospitaal in Antwerpen en ze is daar als hulpverpleegster aan de slag gegaan op de quarantaineafdeling. Initieel kreeg zij niet het statuut van politieke gevangene en ze raakte ook niet van haar Duits accent af. Uiteindelijk heeft ze het statuut wel gekregen en kunnen bewijzen dat ze niet als vrijwillige voor de Duitsers in het ziekenhuis gewerkt heeft. Ze heeft dat gewoon gedaan omdat ze geld nodig had. Er lag een vrouw met een longontsteking in het ziekenhuis om te herstellen en daarna zou ze geëxecuteerd worden. Een Duitse soldaat werd verliefd op die dame en heeft Hubertina gevraagd om haar te helpen ontsnappen. En daarvoor belandt Hubertina in de gevangenis.Tijdens de Tweede Wereldoorlog bracht ze ratsoenzegels rond en ving ze Joodse kinderen op en daarvoor kwam ze in een kamp in Ravensbrück terecht. De Duitsers verstopten machines in zoutmijnen en zij heeft in zo'n mijn moeten werken en daar werden de gevangenen erg slecht behandeld. Alles aan haar was kapot.
Na de oorlog mocht ze gaan revalideren, haar longen waren kapot. Ze komt in een kasteeltje maar daar staat een portret van Stalin. Zij heeft in haar tas een portret van Leopold III (was te veel vriend met Hitler volgens sommigen) en ze zet dat op haar kamer. Op een dag komt de minister van volksgezondheid en dat was een communist. En die ziet dat portret van Leopold en zegt dat het weg moet. Zij zegt: ok, maar dan moet het portret van Stalin ook weg. Daarin zie je dat ze wel erg militant was en zich niet liet doen.
Toen zij vrijkwam uit haar gevangenschap zette ze zich in niet alleen in voor de mensen die net als zij in een concentratiekamp zaten, maar ook, onbegrijpelijk genoeg, voor de mensen die tijdens de oorlog aan de kant van de nazi’s stonden..
Het ideaal van de verzoening kreeg namelijk al snel zekere perverse trekjes waarbij Vlaamse nationalisten zichzelf slachtoffers van de repressie begonnen te noemen. Ze werden naar eigen inzicht buiten proportie gestraft voor hun collaboratie. In plaats van dat het daders waren, waren zij nu slachtoffers en de mensen van het verzet waren wraaklustig.
Je krijgt met het boek een goed beeld van de twintigste eeuw. Kristien Hemmerechts kan haar personages zo goed neerzetten dat ze levensecht worden.Daardoor is Hubertina ook zo een sterk boek geworden dat schittert door de mooie taal en stijl van de auteur.
Ze woonde dicht bij het militair hospitaal in Antwerpen en ze is daar als hulpverpleegster aan de slag gegaan op de quarantaineafdeling. Initieel kreeg zij niet het statuut van politieke gevangene en ze raakte ook niet van haar Duits accent af. Uiteindelijk heeft ze het statuut wel gekregen en kunnen bewijzen dat ze niet als vrijwillige voor de Duitsers in het ziekenhuis gewerkt heeft. Ze heeft dat gewoon gedaan omdat ze geld nodig had. Er lag een vrouw met een longontsteking in het ziekenhuis om te herstellen en daarna zou ze geëxecuteerd worden. Een Duitse soldaat werd verliefd op die dame en heeft Hubertina gevraagd om haar te helpen ontsnappen. En daarvoor belandt Hubertina in de gevangenis.Tijdens de Tweede Wereldoorlog bracht ze ratsoenzegels rond en ving ze Joodse kinderen op en daarvoor kwam ze in een kamp in Ravensbrück terecht. De Duitsers verstopten machines in zoutmijnen en zij heeft in zo'n mijn moeten werken en daar werden de gevangenen erg slecht behandeld. Alles aan haar was kapot.
Na de oorlog mocht ze gaan revalideren, haar longen waren kapot. Ze komt in een kasteeltje maar daar staat een portret van Stalin. Zij heeft in haar tas een portret van Leopold III (was te veel vriend met Hitler volgens sommigen) en ze zet dat op haar kamer. Op een dag komt de minister van volksgezondheid en dat was een communist. En die ziet dat portret van Leopold en zegt dat het weg moet. Zij zegt: ok, maar dan moet het portret van Stalin ook weg. Daarin zie je dat ze wel erg militant was en zich niet liet doen.
Toen zij vrijkwam uit haar gevangenschap zette ze zich in niet alleen in voor de mensen die net als zij in een concentratiekamp zaten, maar ook, onbegrijpelijk genoeg, voor de mensen die tijdens de oorlog aan de kant van de nazi’s stonden..
Het ideaal van de verzoening kreeg namelijk al snel zekere perverse trekjes waarbij Vlaamse nationalisten zichzelf slachtoffers van de repressie begonnen te noemen. Ze werden naar eigen inzicht buiten proportie gestraft voor hun collaboratie. In plaats van dat het daders waren, waren zij nu slachtoffers en de mensen van het verzet waren wraaklustig.
Je krijgt met het boek een goed beeld van de twintigste eeuw. Kristien Hemmerechts kan haar personages zo goed neerzetten dat ze levensecht worden.Daardoor is Hubertina ook zo een sterk boek geworden dat schittert door de mooie taal en stijl van de auteur.
June 1, 2022
Het exemplarische leven van Hubertina Aretz, telg uit een groot Katholiek gezin aan het eind van de 19e eeuw, en haar Belgische inspanningen in en na de oorlog, was tot nu toe alleen beschreven in flarden van haar dagboek, hoogstens door deskundigen te vinden in een obscuur archief. De schrijver Kristien Hemmerechts is met die teksten aan de gang gegaan, en heeft de leemtes in het verhaal opgevuld met empathie en voorstellingsvermogen, en het resultaat is dit fascinerende boek. De tegelijk eenvoudige en ingewikkelde ziel van Hubertina komt in deze pagina’s tot leven, met haar getob als dienstbode bij de pastoor, haar zwaarbevochten ervaringen als hulpverpleegster, haar haast onbedoeld getoonde dapperheid in de tweede wereldoorlog en haar bijna naïeve verdwalen in Vlaams nationalisme daarna. Geen extreem leven, met onwaarschijnlijke daden of grote liefdes, en tegelijk wel een zwaarbevochten leven. AVV / VVK staat er op haar grafsteen: alles voor Vlaanderen, Vlaanderen voor Kristus. Ja, zonder die Frans uitziende C.
In het boek is goed te zien, hoe uit het restrictieve katholieke milieu van het eind van de 19e eeuw een portret te kneden is, dat ons laat zien, hoe men in een katholieke setting functioneren moest of kon, in die zo geheel andere tijd, en wat dat zegt over de volksgodsdienst en haar beoefenaren. Hemmerechts doet dat, dat is haar natuurlijk ondertussen als schrijver toevertrouwd, listig en onnadrukkelijk. De starre opvattingen in het katholieke milieu en de voorbepaalde rollen in het verder warme gezin waarin Hubertina opgroeit, en waarin ze leert functioneren als model-katholiek, worden zonder oordeel van de schrijfster van dichtbij geschetst, en tegelijk wordt glashelder dat een vrouw als Hubertina bijna als vanzelf tekortkomt in zo’n omgeving. Ja, er is onderlinge liefde en samenhang, en tegelijk, de onbuigzame zondeleer, de alleenmacht van de geestelijken en de zeer beperkte ruimte voor origineel denkwerk houden de katholieke gemeenschap in het gelid. De samenhang van het bolwerk van de kerk tegen de boze buitenwereld wordt ten koste van bijna alles bewaakt, en tegelijk schiet het individu er alle ontplooingsruimte bij in. Waarbij de katholieke vrouw nog minder bewegen kan, dan de man. Het kunstige is, dat Hemmerechts de omgeving van Hubertina niet liefdeloos beziet, en tegelijk de lekkage van het systeem onweerlegbaar aantoont. Hubertina is een trotse katholieke vrouw die binnen de mogelijkheden zich laat gelden, die de oorlog overleeft en die tegelijk in haar trouw en in haar fouten onbuigzaam blijft. Het verhaal tekent een beeld van de katholieke kerk van een kleine eeuw geleden, waarin de angst voor secularisatie zo naar binnensloeg, dat de liefde binnen het instituut in de verdediging vrijwel geheel verloren ging. De kerk in België heeft die verarming dan ook vrijwel niet overleefd.
Hemmerechts is een vakvrouwe. Mooi gered, dit verhaal
In het boek is goed te zien, hoe uit het restrictieve katholieke milieu van het eind van de 19e eeuw een portret te kneden is, dat ons laat zien, hoe men in een katholieke setting functioneren moest of kon, in die zo geheel andere tijd, en wat dat zegt over de volksgodsdienst en haar beoefenaren. Hemmerechts doet dat, dat is haar natuurlijk ondertussen als schrijver toevertrouwd, listig en onnadrukkelijk. De starre opvattingen in het katholieke milieu en de voorbepaalde rollen in het verder warme gezin waarin Hubertina opgroeit, en waarin ze leert functioneren als model-katholiek, worden zonder oordeel van de schrijfster van dichtbij geschetst, en tegelijk wordt glashelder dat een vrouw als Hubertina bijna als vanzelf tekortkomt in zo’n omgeving. Ja, er is onderlinge liefde en samenhang, en tegelijk, de onbuigzame zondeleer, de alleenmacht van de geestelijken en de zeer beperkte ruimte voor origineel denkwerk houden de katholieke gemeenschap in het gelid. De samenhang van het bolwerk van de kerk tegen de boze buitenwereld wordt ten koste van bijna alles bewaakt, en tegelijk schiet het individu er alle ontplooingsruimte bij in. Waarbij de katholieke vrouw nog minder bewegen kan, dan de man. Het kunstige is, dat Hemmerechts de omgeving van Hubertina niet liefdeloos beziet, en tegelijk de lekkage van het systeem onweerlegbaar aantoont. Hubertina is een trotse katholieke vrouw die binnen de mogelijkheden zich laat gelden, die de oorlog overleeft en die tegelijk in haar trouw en in haar fouten onbuigzaam blijft. Het verhaal tekent een beeld van de katholieke kerk van een kleine eeuw geleden, waarin de angst voor secularisatie zo naar binnensloeg, dat de liefde binnen het instituut in de verdediging vrijwel geheel verloren ging. De kerk in België heeft die verarming dan ook vrijwel niet overleefd.
Hemmerechts is een vakvrouwe. Mooi gered, dit verhaal
Read
June 21, 2022Het boek bevestigt dat de geschiedenis zich herhaalt.
Centrale figuur is Hubertina Aretz afkomstig uit een Katoliek gezin van Duitse origine die later via Nederland naar België is gekomen waar ze zich inzet voor de hulp aan vluchtelingen. Haar duitse accent brengt zowel voorspoed als tegenslag. Ze wordt verraden, komt in de gevangenis terrecht om later getransporteerd te worden naar Buchenwald.
Totaal uitgeput zet ze zich na de oorlog verbeten in voor recht vaardigheid M en amnestie ook voor diegene die met de nazi's meezeulden.
Iedereen moet een tweede kans krijgen.
De huidige oorlog in Oekraïne heeft vele overeenkomsten. De vluchtelingenstroom, de trauma's, tekort aan opvang, het ontheemd zijn.
Het verhaal is op ware feiten gebaseerd, toch kunnen bepaalde feiten in tweifel worden getrokken. Christine Hemmerechts heeft ook invulling aan haar verbeelding gegeven voor de leesbaarheid van het boek.
Centrale figuur is Hubertina Aretz afkomstig uit een Katoliek gezin van Duitse origine die later via Nederland naar België is gekomen waar ze zich inzet voor de hulp aan vluchtelingen. Haar duitse accent brengt zowel voorspoed als tegenslag. Ze wordt verraden, komt in de gevangenis terrecht om later getransporteerd te worden naar Buchenwald.
Totaal uitgeput zet ze zich na de oorlog verbeten in voor recht vaardigheid M en amnestie ook voor diegene die met de nazi's meezeulden.
Iedereen moet een tweede kans krijgen.
De huidige oorlog in Oekraïne heeft vele overeenkomsten. De vluchtelingenstroom, de trauma's, tekort aan opvang, het ontheemd zijn.
Het verhaal is op ware feiten gebaseerd, toch kunnen bepaalde feiten in tweifel worden getrokken. Christine Hemmerechts heeft ook invulling aan haar verbeelding gegeven voor de leesbaarheid van het boek.
May 22, 2022
Ik lees graag waargebeurde verhalen. Vooral over de oorlogsperiode.
Dit was een bijzonder verhaal . Beetje moeilijj te begrijpen. Een vrouw geboren in 1893 in Horbach bij Aken, dochter van mijnwerker. Zeer gelovig. Wordt tijdens oorlog door Duitsers gevangen gehouden in kamp. Helpt joden. En later komt ze toch op voor ‘de zwarte’, collaborateurs. Ook onder invloed van de Vlaamse zaak. Wss omdat ze tegen Russen is tijdens oorlog??
Dit was een bijzonder verhaal . Beetje moeilijj te begrijpen. Een vrouw geboren in 1893 in Horbach bij Aken, dochter van mijnwerker. Zeer gelovig. Wordt tijdens oorlog door Duitsers gevangen gehouden in kamp. Helpt joden. En later komt ze toch op voor ‘de zwarte’, collaborateurs. Ook onder invloed van de Vlaamse zaak. Wss omdat ze tegen Russen is tijdens oorlog??
December 5, 2024
Interessant om te lezen over een vrouw die een vrij saai leven leidde maar door haar sterk geloof en groot ego verzeild raakte in het verzet tijdens WO II. Het wordt ook duidelijk waarom Hubertina Aretz zich na de oorlog inzette voor de Vlaamse zaak. Hemmerechts schrijft over haar met inlevingsvermogen en zonder sentimentaliteit.
Jammer dat in de epiloog, het na- en dankwoord er dan toch geen begrip is voor de oproep tot amnestie.
Jammer dat in de epiloog, het na- en dankwoord er dan toch geen begrip is voor de oproep tot amnestie.
June 26, 2022
Het verhaal van Hubertina kende ik niet, de korte inhoud leek mij veelbelovend. Toch heb ik mij meermaals afgevraagd waarom ik verder aan het lezen was. Het was moeilijk om geboeid te blijven. Twee sterren omdat ik het boek toch uitgelezen heb en ik de geschiedenis en tijdsgeest wel interessant vond.
July 8, 2022
2,5⭐️
Het begon best sterk maar het kon mij geboeid houden. Toch te langdradig, te veel van alles. Dat laat niet onverlet dat het wel een hele sterke vrouw is geweest die veel heeft meegemaakt.
Het begon best sterk maar het kon mij geboeid houden. Toch te langdradig, te veel van alles. Dat laat niet onverlet dat het wel een hele sterke vrouw is geweest die veel heeft meegemaakt.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews