این کتاب ترجمه فارسی چند مقاله مستقل از «تورج دریایی» است که وجه مشترک آنها معرفی تاریخ ساسانی در میان سرفصلهای پژوهشهای اواخر عهد باستان است. همچنین در بخش دیگر کتاب جایگاه تاریخ ساسانیان در مطالعات ایرانشناسی، تبیین و توضیحاتی درباره تاریخ سیاسی و شاهنشاهی ساسانی و نیز نحوه مطالعه تاریخ نگاری حکومتی، ارائه شده است.
Touraj Daryaee holds the Maseeh Chair in Persian Studies and Culture and is the director of the Dr. Samuel M. Jordan Center for Persian Studies at the University of California, Irvine.
این کتاب مجموعه مقالاتی درباره ی تاریخ ساسانیان هست و هرکدوم به موضوعی می پردازه؛ از منبع شناسی و نوشته های تاریخ پژوهان اروپایی تا سکه های ساسانی. برای من کتاب مفیدی بود به ویژه دو مقاله ی آخر درباره ی آزرمیدخت و یزدگرد سوم که خیلی به موضوع کارم نزدیک بود. پیشنهاد من اینه که اگر از تاریخ ساسانی می دونید، خوانش این مجموعه رو از دست ندید و اگر آگاهیتون از تاریخ ساسانیان کمه با کتاب دیگه ی استاد دریایی به نام شاهنشاهی ساسانی آغاز کنید.
تحفه ای نبود و حرف خاصی نگفته بود. چیزی که این چند وقت دستگیرم شده این ست که گسترش مطالعات بیزانس باعث شده به آغاز اسلام و پایان ساسانیان هم تا حدودی پرداخته شود اما کسی روی باستان شناسی و مطالعات سکه شناسی و سند پژوهی ساسانی کاری نکرده است. این بر من مسلم شده است که امثال این مقاله نویس یا مدعیانی که در مکتبخانه ای در فرنگ چیزکی خوانده اند و هر روز کف توییتر پلاس اند و فضل نداشته می فروشند; بهره خاصی از آن پژوهش ها نبرده اند و لاجرم سواد خاصی هم ندارند که به دانش ما بیافزایند. جملگی ادعا و ادا ست. سر تا ته مقاله را که می خوانی چیز خاصی دستگیرت نمی شود.
دریایی مدارک خوبی گرد آورده مثل ریچارد فرای تاریخ ساسانیان. فرق فرای با دریایی اینه که ریچارد فرای خودش شخصاحضور فیزیکی در ایران داشته، باصطلاح شنیدن کی بود مانند دیدن،یعنی ریچارد فرای در بیستون، تخت ،جمشید، نقش رستم اتشکده زرتشتیان ..اثار باستانی ساسانیان و هخامنشیان زیر خاکی رو خودش شخصا از زیرخاک در آورده، توی مقاله اش نوشته چقدر دیدن محل مهمه از صخره ها بالا رفته تا آثار رو ببینه، نوشته تحریف شده داریوش بر تخت جمشید رو ببینه با سکه های اکدی تطبیق بده و.. ارتباط بیشتر ساسانیان با هخامنشی، نسبت به اشکانیان رو دراورده.، یعنی در محل وقوع، تاریخ ساسانیان رو نوشته. کتابش بنام ساسانیان باویرایش یارشاطر زبان اصلیه.برای مطالعه تطبیقی با ساسانیان دریایی لازمه خونده بشه، با تحلیلهایی درباره عوامل بی ثباتی ساسانیان همچون تشکیل کمونیستای نخستین مزدکیان مخالف اصلاحات مالیاتی خسرو و همچنین تشکیل طبقه دهقان نخستین توسط خسروی دوم و...