What do you think?
زبان قرآن، تفسیر قرآن: مجموعه مقالات قرآنپژوهی غربیان
432 pages, Paperback
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
August 18, 2023
كتاب سه بخش دارد. بخش اول: مطالعات تفسيري. بخش دوم: مطالعات قرآني جان ونزبرو. بخش سوم: زبان قرآن
البته مقالات قديمي هستن و حدودا بيست سال از زمان چاپشون ميگذره اما خود كتاب كه جمع آوري و بازنشر مقالاتي هست كه مترجم سالها پيش در نشريات تخصصي چاپ كرده مربوط به سال قبل است.
با اينحال بخش دوم كتاب كه مطالعات جان ونزبرو مي پردازه و از اونجايي كه هيچ يك از دو كتاب ونزبرو به فارسي ترجمه نشده ارزش زيادي داره. در بخش دوم مقاله: جمع و تدوين قرآن بازنگري ديدگاه هاي غربي از هارالد موتسكي، ارزش زيادي براي خوندن داره و چكيده بسيار مفيدي از مطالعات تاريخي و انتقادي اين موضوع است. در بخش سوم يك مقاله از خود مترجم چاپ شده با عنوان نقدي بر كتاب قرائت آرامي- سرياني قرآن كه ضعيف ترين مقاله كتاب است به نظر من.
البته مقالات قديمي هستن و حدودا بيست سال از زمان چاپشون ميگذره اما خود كتاب كه جمع آوري و بازنشر مقالاتي هست كه مترجم سالها پيش در نشريات تخصصي چاپ كرده مربوط به سال قبل است.
با اينحال بخش دوم كتاب كه مطالعات جان ونزبرو مي پردازه و از اونجايي كه هيچ يك از دو كتاب ونزبرو به فارسي ترجمه نشده ارزش زيادي داره. در بخش دوم مقاله: جمع و تدوين قرآن بازنگري ديدگاه هاي غربي از هارالد موتسكي، ارزش زيادي براي خوندن داره و چكيده بسيار مفيدي از مطالعات تاريخي و انتقادي اين موضوع است. در بخش سوم يك مقاله از خود مترجم چاپ شده با عنوان نقدي بر كتاب قرائت آرامي- سرياني قرآن كه ضعيف ترين مقاله كتاب است به نظر من.
Displaying 1 - 1 of 1 review