يقدم هذا الكتاب مساهمة في الفهم الصحيح للعهد القديم لكي تعطي القارئ روية جديدة لعالمه الذي امتد الى أكثر من ثلاثة الاف عام، وكذلك الأدب اليهودي المبكر الذي استمر نحو ثلاثة قرون، لذلك فمن المستحسن عند قراءة هذا الكتاب أن تتوافر ترجمة حديثة يتوجه اليها القارئ مرارا تكرارا للمساعدة على تصورات محتوى نصوص العهد القديم الذي تتم معالجته وبقدر الإمكان نصوص ما بعد العهد القديم.