C’est suite à un séminaire en création littéraire sur l’écriture, la suspicion et la fiction que Cassie Bérard, professeure en études littéraires, a eu envie de partager les textes des étudiant.e.s à la maîtrise et au doctorat qui y ont participé. Les fictions qui ont été écrites dans ce contexte ont donné lieu à un imaginaire propre, celui de l’inquiétude. La qualité des voix qui se révèlent ici, dans certains cas pour une première publication, démontre que la chimie qui a opéré au cours de ce séminaire était véritablement hors normes, et laisse présager l’émergence de nouveaux talents à suivre de près. Tu fabriques des images, des métaphores filées qui disent exactement ce que tu cherches à dire, mais le message ne passe pas. Tu es obligée d’admettre que tu es le réservoir unique de tes propres idées. Elles sont nombreuses, intarissables, tu te remplis, tu te déverses, tu te noies. Cela dure un temps, puis tu acceptes ton incapacité. Somnoles un peu dessus. Te réveilles. T’émerveilles. Te désoles encore. Un nouveau langage s’organise. Pour dire les choses violemment, sans arriver à la nuance
Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).
If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.
Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.
Ce livre est séparé en deux parties, la première sous la forme d’un essai, presque un enseignement, sur la création littéraire. La deuxième partie renferme les créations de quelques étudiants sous la forme de nouvelles. La première partie m’a laissé sur mon appétit, très académique, universitaire et un peu ennuyeuse. Par contre, je dois avouer que les nouvelles écrites par des étudiants, au doctorat certes, m’ont agréablement surpris. Une maîtrise de la langue, du style et de la narration qui vont au-delà de mes attentes. Certaines manquaient un peu de «punch» sur la fin, mais cela est plutôt une question de goût personnel qu’une faute de la part des auteurs. De jeunes talents à surveiller. Un livre au format original. Ne lecture surprenante.
Je n'ai pu lire que la première partie, celle écrite par Cassie Bérard, une collègue écrivaine et enseignante que j'admire beaucoup. Je vais donc m'abstenir de noter, mais aussi parce que ce n'est pas le genre d'ouvrage qui prête à la notation car on est du côté de l'exploration, de la recherche, du déséquilibre engendré par la création elle-même.
Je retiens surtout cette phrase sublime de Cassie: « Sauf que nous n’avons pas ce qu’il faut, la force des personnages de fiction, leur capacité à s’adapter aux situations les plus graves; ils arrivent à marcher pieds nus dans la tragédie quand nous restons figés sur le seuil."