Ero un bullo: La vera storia di Daniel Zaccaro

by Andrea Franzoso

Daniel vive a Quarto Oggiaro, periferia di Milano. In famiglia il clima è teso, pochi soldi e continui litigi. Cresce nei cortili delle case popolari, ama il calcio e in campo è il più forte, tanto che a dieci anni gioca con la maglia dell’Inter. Le aspettative su di lui sono altissime, e non vuole deluderle. Ma quando, durante una partita, Daniel manca il goal decisivo, il sogno di diventare un calciatore famoso è infranto per sempre. Alle medie Daniel è un bullo temuto da tutti, carico di rabbia e aggressività. Sente che l’unico modo per guadagnarsi il rispetto è incutere paura e non temere niente, neanche di fare un colpo in banca. E infatti, lui le rapine arriva a farle per davvero, finché finisce al Beccaria, il carcere minorile. È considerato un ragazzo perduto, irrecuperabile. A segnare la svolta, l’incontro con don Claudio, il cappellano del carcere. Daniel viene affidato alla sua comunità, che accoglie i “ragazzi difficili”, e lentamente impara a guardare le cose da una nuova prospettiva… Dall’autore di #disobbediente! e Viva la Costituzione, un’appassionante storia vera di rinascita, amicizia e amore per la vita.

Genres: Fiction, Young Adult

199 pages, Kindle Edition

First published January 11, 2022

Reviews

[madameariett ☾ · Rating 5 out of 5]

Non è proprio il genere di libro che andrei a cercare tra gli scaffali della libreria, in verità mi è stato prima prestato e poi regalato da mio fratello. Serviva per il suo esame di terza media e siccome voleva il mio aiuto, mi sono offerta di leggerlo per aiutarlo a modo mio. E' stata una bellissima scoperta, mi ha insegnato molto. Questo libro è adatto per tutte le età ma se letta da un ragazzo o da una ragazza nel pieno della sua adolescenza, beh... potrebbe trarre un insegnamento ancora maggiore. Questa è la storia di Daniel Zaccaro, è una biografia.

Lo stile di scrittura utilizzato è pulito (non sono presenti nemmeno le parolacce), facile e soprattutto scorrevole. La storia cattura molto, a maggior ragione se si narra una storia vera. I temi affrontati sono stati trattati in un modo impeccabile.

Il volume, acquistato in lingua italiana, ha 256 pagine ed è editato da De Agostini; al prezzo di 13,90 euro. La copertina è molto carina.

Il mio voto è il seguente: 5 stelline su 5.

[Lucia · Rating 4 out of 5]

Una storia interessante e ben scritta, che mostra i danni e le conseguenze di una cattiva educazione, mancanza di affetto e modelli sbagliati e, contemporaneamente, lo straordinario il lavoro di tutti gli educatori, psicologi, insegnanti, volontari e via dicendo che cercano, con infinita pazienza, amore e professionalità, di aiutare ragazzi giovanissimi che stanno distruggendo da soli la propria vita; la loro forza di volontà e fiducia nel prossimo mi ha davvero stupita, anche se temo che non sempre i risultati alla fine siano tanto buoni come in questo caso.
Comunque sarebbe bello se ci fossero altrettante persone che stanno dietro ai traumi riportati dai vari June (Mao Mao), perché da quando ho letto la sua storia non riesco proprio a levarmelo dalla testa e mi è spiaciuto non trovarne più neppure un cenno se non per l’infelice battuta quando in carcere si parla di pittura.

[Konstantijn De Grote · Rating 4 out of 5]

Καταπληκτική μετάφραση!
Κάπως κλισέ το θέμα ΚΑΙ το τέλος της πλοκής. Ας μην ξεπλένουμε τον κάθε κάγκουρα εγκληματία, υπάρχει πάντα η ατομική ευθύνη και προσπάθεια να μην καταλήξεις έτσι, όπως πάμπολλα τέτοια παραδείγματα ατομων, που η ιστορία τους δεν γίνεται ούτε βιβλία ούτε τίποτα.

[Sofia Manca · Rating 5 out of 5]

Ho dovuto leggere questo libro per la scuola, infatti pensavo che fosse lento e noioso,invece l’ho finito in un giorno solo. Davvero bello 😍

[Lorenzo · Rating 4 out of 5]

Prima parte un po' noiosa dopo molto più interessante

[Sara Boffelli]

l'ho trovato molto superficiale e poco formativo. Daniel ha sempre avuto una seconda possibilità, è stato lui a non volerla scegliere, quindi, detto molto sinceramente, sono fattacci suoi se è finito a questo.
ragion per cui l'ho trovato un libro molto noioso e poco formativo, soprattutto l'ho trovato anche molto sopravvalutato. è un testo che non merita neanche una stella.

[marwa · Rating 3 out of 5]

boh letto per la scuola carino

[Mnemosyne · Rating 1 out of 5]

Ricevuto gratuitamente per lavoro. Ben altre sono le traversie personali da proporre agli allievi, ben diversi gli "eroi", nati dal nulla, da emulare (si pensi all'"Autobiografia" di Malcom X).

[Πάνος Τουρλής · Rating 3 out of 5]

Ο Ντάνιελ Τσάκαρο είναι ένα ατίθασο, προκλητικό παιδί που μεγαλώνει σε κακοποιητικό και τοξικό οικογενειακό περιβάλλον. Στο μυθιστόρημα ξεδιπλώνεται η ζωή του από τις κοπάνες και τις μικροκλοπές ως τις ληστείες και τις φυλακές και παρακολουθούμε πώς αλλάζει με κάθε νέα εμπειρία. Θα καταφέρει να βρει τον δρόμο του και να αναγνωρίσει τα λάθη του;

Ο Andrea Franzoso έγραψε ένα ενδιαφέρον μυθιστόρημα που απευθύνεται κυρίως σε εφήβους αλλά και σε ενήλικες. Με γρήγορες εξελίξεις και πολλές αλλαγές στη ζωή του πρωταγωνιστή, καταγράφει το πώς και το γιατί ενός έφηβου επαναστάτη και ενήλικου μικροκακοποιού που προσπαθεί να καταλάβει ποια είναι η θέση του στην κοινωνία και κυρίως ποιος φταίει και έχει συγκεντρώσει τόσο θυμό μέσα του. Παρ’ όλο που στην περίληψη του οπισθόφυλλου αναγράφεται ένας ιερέας ως σημαντικό πρόσωπο, δεν είναι μόνο ο Ντον Κλαούντιο που επηρεάζει τον Ντάνιελ αλλά πολλά πρόσωπα σε διαφορετικές φάσεις της ζωής του: συμμαθητές, κολλητοί, οι κοπέλες του, συγκρατούμενοι, ψυχολόγοι, όλοι τους τον βοηθάνε να χωθεί βαθύτερα στα λάθη ή τον κρατούν στην επιφάνεια. Ο συγγραφέας δεν είναι επικριτικός ούτε υποκειμενικός, αντίθετα, παρακολουθεί από κοντά τον ήρωα του βιβλίου του και καταγράφει με ακρίβεια τα περιστατικά και τις συνθήκες που θα τον οδηγήσουν στον κακό ή / και στον έντιμο δρόμο, με τις εξελίξεις πότε να πηγαίνουν προς τη μια μεριά και πότε προς την άλλη, με αποτέλεσμα να μη γνωρίζει ο αναγνώστης πού θα καταλήξει όλη αυτή η περιπέτεια.

Η δράση εκτυλίσσεται κυρίως στην υποβαθμισμένη περιοχή του Κουάρτο Οτζάρο στο Μιλάνο όπου έφτασαν οι γονείς του Ντάνιελ για να ξεκινήσουν να επιβιώνουν με δουλειές του ποδαριού και μαθαίνουμε για την άσχημη μεταξύ τους σχέση που συχνά κατέληγε σε ξύλο κι από τις δυο μεριές, με καβγάδες για ασήμαντο λόγο, με τη μνησικακία και την περιφρόνηση να τους κατακλύζει, οπότε δε συγκρατούνταν ούτε μπροστά στα παιδιά, στον Ντάνιελ και στη μεγαλύτερή του αδελφή, Λουτσία. Ο πατέρας ποτέ δε συμπαραστάθηκε στον γιο του, αντίθετα, τον τσάκιζε λεκτικά χωρίς έλεος ενώ και οι δυο γονείς έκαναν λάθος χειρισμούς στην ανατροφή των παιδιών τους: ο Ντάνιελ είναι το χαϊδεμένο και τη μεγαλύτερή του αδελφή τη βάζουν να υποχωρεί στις απαιτήσεις του αλλά αν παραπονιόταν της ζητούσαν να δείξει ωριμότητα! Ο πατέρας φέρεται απαξιωτικά στον γιο του και τον προσβάλλει, διαλέγει με ακρίβεια τις πιο αιχμηρές λέξεις και δε διστάζει να σηκώσει χέρι όχι μόνο στη γυναίκα του μα και στην κόρη του. Αυτό το οικογενειακό περιβάλλον κάνει τον Ντάνιελ να μαζεύει θυμό, σιωπηλό, παγερό θυμό έτοιμο να εκραγεί.

Με αυτό το βάρος, ο μικρός ήρωας του βιβλίου πηγαίνει στο γυμνάσιο: «Το καλό παιδί έψαχνε τον δικό του χώρο, που του τον είχαν αρνηθεί μέχρι εκείνη τη στιγμή. Ήταν θυμωμένος…Με όποιον του είχε κλέψει τα παιδικά του χρόνια. Με όσους ήταν πιο τυχεροί από εκείνον. Με όποιον ήταν ευτυχισμένος» (σελ. 29). Ζαβολιές, αποβολές, τιμωρίες, βίαια περιστατικά, εκφοβισμός αδύναμων μαθητών, έρωτας με διάφορες κοπέλες, ακόμα και παράλληλες σχέσεις. Στο πλάι του, ο κολλητός του, ο Μαξίμ, επίσης από διαλυμένη οικογένεια, με τον οποίο δημιουργούν συμμορίες, κλέβουν, χτυπούν, προκαλούν. «Στο Κουάρτο Οτζάρο η αξία ενός προσώπου μετριόταν με βάση τα εγκλήματά του, την ικανότητά του να μπαίνει φυλακή…Τον σεβασμό τον κέρδιζε ο πιο δυνατός, ο πιο παραβατικός, ο πιο εγκληματίας» (σελ. 77). Η φιλία τους, χωρίς να το καταλαβαίνουν, είναι σημαντική για τα δυο παιδιά, μιας και υποσυνείδητα αντιπροσωπεύει ένα προστατευμένο μέρος, έναν χώρο όπου εκφράζουν ανάγκες και φιλοδοξίες χωρίς προσχήματα και μυστικά. Η ραπ είναι το αποκούμπι του Ντάνιελ, περιγράφει τέλεια την πραγματικότητά του, βυθίζεται στη μουσική και στους στίχους της.

Από κει και πέρα τα πάντα είναι μονόδρομος: ληστείες τραπεζών που η επιτυχία τους τονώνει το ηθικό του παιδιού και κάνει τρελές σπατάλες αλλά και λάθη και φυσικά αναμορφωτήρια και φυλακές. Παραδόξως, όταν τον συλλαμβάνουν νιώθει αγωνία και ανυπομονησία από τη μια, υπερηφάνεια και επαναστατικότητα από την άλλη, δεν έχει συνειδητοποιήσει τι έχει κάνει και πόσο πλήγωσε την οικογένειά του και κυρίως τον εαυτό του. Μια σειρά από περιστατικά που τονίζουν την αξία της εμπιστοσύνης και ταυτόχρονα ο εγωισμός του Ντάνιελ, η αχαριστία του, η κακή του πλευρά είναι οι δύο πόλοι στους οποίους στηρίζεται το μυθιστόρημα ως το λυτρωτικό τέλος και η ρεαλιστική γραφή με έκανε να νιώσω πως ζούσα από κοντά όλα αυτά τα γεγονότα, τις επιπλήξεις, τις αποδράσεις, τις τιμωρίες. Το «Ήμουν ένας bully» είναι η συναρπαστική ιστορία ενός θυμωμένου παιδιού που άργησε να καταλάβει τι πραγματικά του φταίει, που γύρισε την πλάτη του στις ευκαιρίες και έζησε σκληρά περιστατικά που τον έφτασαν στα όρια της αντοχής του. Δυνατό, ρεαλιστικό και ανατρεπτικό κείμενο με απανωτές ανατροπές που με κράτησε ως το τέλος.

Πρώτη δημοσίευση στο site μου: https://www.vivliokritikes.com/%ce%ae...

[Veronica · Rating 2 out of 5]

Il libro ripercorre le vicissitudini che hanno portato alla travagliata vita di Daniel Zaccaro e al suo riprenderla in mano. La storia molto romanzata ripercorre tutti i punti importanti che hanno portato Daniel a fare ciò che ha fatto mettendo in luce le problematiche del caso e mostrando anche il lavoro che c'è dietro per uscire da certi comportamenti. Al di là dello stile di scrittura semplice e scorrevole credo che sia buono per approcciarsi ai pre adolescenti perché descrive situazioni in cui molti di essi si ci possono ritrovare e mostra loro pienamente che determinate azioni portano a determinate (spiacevoli) conseguenze e che soprattutto aggiungerei io FARE TERAPIA È IMPORTANTE. Personalmente non mi ha entusiasmato e di sicuro non lo trovo il libro dell'anno o chissà quale brillante storia di vita (diciamo che in alcuni aspetti presenta a livello di contenuti un bel po' di superficialità negli eventi seppur veritiera); di sicuro però da uno scorcio su quello che ti capita quando fai scelte sbagliate e ti mostra che nonostante tutte le cose sbagliate fatte ci si può redimere e rimediare.

[[reader...] · Rating 3 out of 5]

Ho letto questo libro per scuola, e nonostante non sia per niente il mio genere ha bisogno di merito in quanto Franzoso (che ho incontrato personalmente e che ha scritto questa storia insieme a Daniel in quanto sono molto amici) è riuscito a mettere insieme tutte queste problematiche che spesso sono presenti negli adolescenti, e tramite esse è riuscito a trasmettere un messaggio molto forte. Sono molto contenta di aver letto questo libro perché anche se la storia in sé non mi ha appassionato, tantissime scene sono simili a ciò che vivo io, ovviamente non alla lettera, ma ci sono pensieri, diretti e indiretti, che la maggior parte degli adolescenti vive. Metto 3 stelle solo perché la storia in sé non mi ha appassionato moltissimo, del resto lo consiglio, soprattutto alla fascia 12-16 anni.

[Lorenzo · Rating 5 out of 5]

Senza dubbio il fatto che sia una storia vera, ma ancora di più l'insieme delle persone che hanno aiutato Daniel ad uscire dal vortice della violenza e della sopraffazione sono un esempio mirabile di riscatto e voglia di cambiare. La conoscenza e il sapere ci trasformano, ci rendono migliori, la violenza è segno esclusivo di mancanza di pensiero. Tutti dovremmo ricordarci di questo aspetto, quando pensiamo alla vita. Libro molto interessante per il percorso compiuto dal ragazzo di trasformazione interiore.

[Hasta17 · Rating 5 out of 5]

È un libro meraviglioso, una storia vera di rivalsa, cambiamento, positività. Vedo pochi esempi positivi nella mia vita, tutti vanno verso il disfacimento della propria vita, ma Daniel racconta una storia positiva di una persona che si è davvero riscattata. L'ho finito in un attimo, davvero consigliato.
Dopo la lettura consiglio la visione dell'intervista che mi ha spronato a leggerlo: "STORIA DI UN EX BULLO, con Andrea Franzoso e Daniel Zaccaro" su Canale di Venti
https://youtu.be/bss3XywcTb0

[libridigioia · Rating 3 out of 5]

3⭐️
Purtroppo per questo libro non ho molto da dire, non è il genere che mi piace leggere e la lettura è stata piuttosto faticosa. La parte iniziale mi aveva preso e infatti riuscivo a leggerlo tranquillamente senza intoppi; arrivata però a metà la storia ha iniziato a stancarmi e non riuscivo proprio ad andare avanti. Sicuramente la storia di Daniel è molto interessante e riesce a far riflettere sulle scelte che facciamo, con delle frasi significative presenti nel libro.

[Ludmilla · Rating 3 out of 5]

Audiolibro
Libro che può catturare i preadolescenti, soprattutto se lo paragoni a Mare fuori :) a parte gli scherzi, mi è piaciuto il fatto che sia stato raccontato in maniera molto diretta, senza demonizzare nè santificare nessuno. L’uso di frasi rap sicuramente è un bel filo rosso vincente. Alcune frasi e riferimenti (l’Odissea e Portofranco) mi hanno commossa: si torna sempre dove si è partiti.
Attenzione: contiene un po’ di parolacce, ma pochissimi riferimenti sessuali.

[Nicoletta Mannucci · Rating 3 out of 5]

Storia vera di Daniel Zaccaro, ragazzo di Quarto Oggiaro con un padre violento ed anaffettivo. Cresciuto nelle case popolari presto lascia la scuola, diventa un bullo carico di rabbia, dai furtarelli passa alle rapine in banca. Il carcere, le comunità diventano paradossalmente la ancora di salvezza. Dopo 10 anni si laurea e diventa educatore nella Kairos di don Burgio. Si legge in un giorno, da far leggere a singoli alunni , non in classe

[Giovanni Dall'Ara · Rating 3 out of 5]

La prima parte è un po' noiosa, ma dopo un po' entri quasi dentro alla biografia come se fossi te il protagonista!
Una biografia che fa riflettere sulle scelte della vita e delle conseguenze di queste scelte e che mai bisogna arrendersi, perchè ci sarà sempre una piccola luce di speranza che può farti tornare sul giusto cammino.

[Stefania · Rating 5 out of 5]

Libro scorrevole, storia motivazionale.
Penso che questo libro debba avere un "lungo cammino" (come si augura l'autore alla fine del racconto) per far capire che è possibile liberarsi dal "ruolo" che la società ci incolla addosso.
Forse mi sarebbe piaciuto che Daniel avesse chiesto scusa al povero Mao-Mao.
Mi è piaciuto molto e lo consiglierò.

[Monica · Rating 5 out of 5]

Mi è piaciuto tantissimo. È una storia vera, intensa e molto toccante che mi ha coinvolto dall’inizio alla fine. Credo davvero che possa servire come insegnamento a tanti ragazzi: fa riflettere sulle conseguenze delle proprie azioni e sulla possibilità di cambiare. Consigliatissimo a chi lavora con i giovani, agli insegnanti, ma anche a chi vuole capire meglio certe dinamiche.

[Benny · Rating 4 out of 5]

molto bello e scorrevole.
Mi sono ritrovata numerose volte nella vita di Daniel e ha un significato stupendo.
P.S:sembra di non star leggendo

[Concetta Auteri · Rating 5 out of 5]

Un libro molto bello,che mi ha insegnato tanto...

[hele 🥀 · Rating 5 out of 5]

Penso sia uno dei libri più belli che abbia mai letto. Un grande insegnamento. La vita di Daniel è una di quelle che ammiro di più. Veramente 5 stelle meritate. Scritto benissimo.

[Tiresia · Rating 4 out of 5]

Adatto dalla terza media in poi.

[Giacomo Grassi · Rating 4 out of 5]

Da dove si riparte per cambiare una vita che sembra incambiabile? Sempre e comunque dal cuore dell'uomo!

[Maria Frassati · Rating 3 out of 5]

Bella storia toccante, scrittura scorrevole anche se non brillantissima.

[Maria Assunta · Rating 4 out of 5]

Ottima lettura. Scorrevole e ricca di spunti di riflessione. Adatta all'età adolescenziale, ma particolarmente toccante per gli adulti.

[Vaios · Rating 4 out of 5]

Ωραίο

[Maria Chiara · Rating 3 out of 5]

Un libro che ti fa capire che c'è sempre una speranza e che nessuno é mai perso.
Nella vita non esiste un copione già scritto, fino all'ultimo si può decidere di cambiare il finale

[Katiuscia · Rating 5 out of 5]

La vera storia, romanzata, di Daniel Zaccaro, uno dei tanti bulletti di quartiere che, un bel giorno, la combina grossa e finisce in carcere: da Quartoggiaro, quartiere milanese, al Beccaria, il carcere minorile cittadino, con l'evoluzione che un incarcerato può (se vuole) avere.
Daniel riesce, grazie all'aiuto di alcuni vol0ntari, di un prete e di alcune psicologhe, a ribellarsi alla sua vita fatta di malavita e a rinascere come buon cittadino.

E' un romanzo abbastanza crudo, sebbene sia destinato ai giovani lettori.
Mette nero su bianco quello che molti ragazzini possono vivere a scuola, a casa, nelle vie del proprio quartiere o del proprio paese. Ma l'autore è anche bravo a mettere nero su bianco come si possa rinascere dalle proprie ceneri, riprendendo in mano la propria vita.

Consigliato come lettura scolastica, o come approfondimento del tema.

[Silvia Sanchini · Rating 4 out of 5]

Ho avuto il privilegio di conoscere Daniel qualche anno fa insieme a don Claudio Burgio (e intervistarli >> https://silviasanchini.wordpress.com/...), ma la sua storia è tanto di più di quello che ho potuto ascoltare. Franzoso la racconta benissimo, immaginando di rivolgersi in particolare a un pubblico di adolescenti. Ma la vita di Daniel ha un messaggio incredibile anche per noi educatrici e educatori: non mettere mai la parola fine, non rassegnarsi a un destino che sembra già scritto, continuare ad avere fiducia. Certo, questo costa tanta fatica. Ma rispettare i tempi di ciascuno - o, in questo caso meglio sarebbe dire, attendere il suo kayros - è il bene più grande che possiamo donare all’altro. La storia di Daniel è una scommessa riuscita e ci ricorda che l’educazione richiede sempre anche uno sforzo di immaginazione e uno sguardo rivolto al futuro.