Heidi

by Johanna Spyri

Heidi (Đông A)

Nội dung tác phẩm:
Vì vội vã đi kiếm việc làm mới, người dì ích kỉ đã gửi Heidi đến cho ông nội của cô bé, đang sống cô độc trên vùng núi Alm. Ai cũng ái ngại cho Heidi khi phải sống với ông già lập dị và cục cằn ấy. Nhưng ai ngờ được rằng, Heidi bé bỏng với tấm lòng nhân hậu tự nhiên, chẳng những giúp ông nội tìm lại lòng yêu cuộc sống, mà còn mang đến bao đổi thay kì diệu. Những ai từng gặp Heidi, dù ở Dörfli hay Frankfurt, đều muốn cô bé mãi mãi ở bên mình. Nhưng tất cả đều hiểu, chỉ ở giữa cánh đồng hoa rực rỡ, thung lũng mênh mông và ráng chiều rực đỏ trên những ngọn núi thanh tĩnh ngàn đời của dãy Alm, Heidi mới thực sự hạnh phúc để tặng niềm vui cho mọi người.

Ra đời cách đây 140 năm, Heidi của nữ nhà văn Johanna Spyri được coi là một tác phẩm kinh điển dành cho thiếu nhi. Với văn phong giản dị, trong sáng, tác phẩm này đem đến cho người đọc những bức tranh thiên nhiên thơ mộng, hùng vĩ của đất nước Thụy Sĩ, cùng những điều bí ẩn của tạo vật và tâm hồn con trẻ. Heidi đã nhiều lần được chuyển thể thành phim điện ảnh, phim truyền hình, kịch bản sân khấu và anime.

Cuốn sách kinh điển của Johanna Spyri đã được Đông A xuất bản với bản dịch được yêu thích của dịch giả Thanh Vân, minh họa của Elena Selivanova. Sách in màu, bìa cứng, có bìa áo.

Thông tin tác giả:
Johanna Spyri (1827 - 1901)

Johanna Spyri sinh ngày 12 tháng 6 năm 1827 tại Hirzel, một vùng quê hẻo lánh của Thụy Sĩ. Sau khi kết hôn và chuyển đến sống với chồng ở Zürich, bà bắt đầu viết văn. Tình yêu với trẻ thơ và vùng thôn dã đã mang đến nhiều chất liệu cho các sáng tác của bà, trong đó Heidi là tác phẩm thành công nhất, ra đời năm 1890.

Suốt từ đó đến nay, câu chuyện về cô bé mồ côi đáng yêu Heidi vẫn được độc giả khắp thế giới yêu thích bởi những mô tả tinh tế tuyệt vời về cảm xúc của trẻ em và những bức tranh thiên nhiên tươi đẹp của đất nước Thụy Sĩ. Năm 1884, người chồng và con trai của Johanna Spyri đều qua đời. Từ đó bà tập trung vào các hoạt động từ thiện và viết thêm nhiều tác phẩm nữa.

Johanna Spyri mất năm 1901. Chân dung của của bà đã được in trên tem và đồng xu tưởng niệm tại Thụy Sĩ.

Uploaded by ivyquang86

Genres: Classics

304 pages, Hardcover

First published July 22, 2025

About the author

Johanna Spyri was a Swiss author of children's stories, best known for Heidi. Born Johanna Louise Heusser in the rural area of Hirzel, Switzerland, as a child she spent several summers in the area around Chur in Graubünden, the setting she later would use in her novels.

Reviews

[Ariadna Leon · Rating 3 out of 5]

I am a bit overwhelmed thinking about this review. I started reading it very fast since it was very similar to the cartoon series. And it was reminding me of my childhood and how much I enjoyed the series. Then after she goes to Frankfurt it felt like it became excessively religious. God is mentioned in every page from them on. I had remembered that the grandmother always asks for someone to read her prayers but that was it, it didn’t get more religious than that in the series. Nevertheless in the book it was excessive also how Heidi seemed to be somewhat a wisdom source when she is just a little kid.

It is indeed true that she behaves like a freely little kid as in the series. However she always replies from such a religious point of view to anything happening that seems too fake. I just would have enjoyed it more of it had less of these, but I understand the context this book was written in. However this has not let me enjoyed the story as much as I would have liked.

[Sheryl · Rating 5 out of 5]

One of the best Christian classics. One child brings out the goodness in all she meets and still there are lessons she learns along the way. I've read this book many times since I was a child. I never get tired of it.

[Sue-b-doo · Rating 5 out of 5]

This children's classic was just a beautiful story! I saw the movie when I was young, but Heidi's love shines out even more in the book. Her unconditional love mirrors God's love in so many ways! <3

[Leslie Bellissimo · Rating 5 out of 5]

My father read me this book when I was a child and I decided to revisit it and I’m not disappointed! It has always been and will remain one of my favorite all-time stories.

[Lexie Hobbs · Rating 2 out of 5]

Thank gosh for the audiobook. I didn’t realize this was not the same version i read in 7th grade and the full original Swedish version. Once i got thru that shock it wasn’t that bad.

[Janine Melo · Rating 5 out of 5]

Maravilhoso

[Lauren · Rating 5 out of 5]

Just the sweetest. A good lesson in generosity, thoughtfulness, and compassion.

[Hayley · Rating 4 out of 5]

3.75 stars.

A simply but endearingly told children’s classic. I have never read Heidi before I can see why it is loved by many.

[Eman · Rating 4 out of 5]

Heidi is one of my favourite novels. I didn’t watch the cartoon in my childhood, but I wish I had. Anyway, I’m reading the novel with a child’s heart, and I’m enjoying it. It teaches many important things.

[Ellen · Rating 3 out of 5]

Not the best translation/adaptation

I bought this Kindle edition because I was looking to reread a childhood favorite. This one was advertised as an unabridged edition in “pure, clear English.” The translation was, instead, clunky and I found myself wanting to read the original German and do my own translation even though my German isn’t very good.

The other thing I found bothersome was the (in my non-Christian adult eyes) the excessive amount of religious language. Was this in the original? My suspicions increased when I realized that the publisher was Benedictine Press, and Amazon rates it along with other Christian books for children.

Whether or not the religious tone bothers you, you can’t deny that the story of a little girl finding her hear home on the top of a mountain is glorious. The image of a five-year-old girl wearing all the clothes she owned to walk up the mountain to the Grandfather’s hut, and shedding these clothes along with her old life as she savors a simple meal of bread and toasted cheese and makes her bed in a hayloft have stuck with me since childhood.

[البندري · Rating 4 out of 5]

Classic

[Ice pop · Rating 3 out of 5]

I love the 1993 movie so i had to read it but i didnt realize it talks so much about god. I also havent seen the movie in like 15 years

[Jason Ramos · Rating 5 out of 5]

A delightful children'story of friendship and kindness.

The scenes and descriptions of the Alps will transport you to an idyllic time where Nature's beauty gives purpose and sense to life.