Fantasmi: Dispacci dalla Cambogia

by Tiziano Terzani

La Cambogia è stato uno dei grandi amori di Tiziano Terzani. La storia di questo piccolo regno, che custodisce al suo interno i misteriosi templi di Angkor, divenne per lui emblematica della storia dei paesi dell'Asia travolti nel corso del XX secolo dai giochi delle grandi potenze (USA, Cina, URSS). Terzani visitò più volte il Paese tra il 1972 e il 1994, divenne amico del suo re e nemico indignato degli assassini khmer rossi, per denunciare infine come ipocrita e immorale anche l'operato di pace da parte delle Nazioni Unite. Il libro, fondato sui reportage di Terzani dalla Cambogia, contiene anche il racconto scritto in prima persona della sua cattura da parte di combattenti ragazzini, dell'attimo in cui si salvò la vita con una risata - come amava raccontare - e circa cinquanta fotografie originali, scattate spesso da lui stesso.

Genres: Nonfiction, Asia, History, Ebooks, Reportage, Journalism, Travel

366 pages, Hardcover

First published February 1, 2008

About the author

Tiziano Terzani was an Italian journalist and writer, best known for his extensive knowledge of 20th century East Asia and for being one of the very few western reporters to witness both the fall of Saigon to the hands of the Vietcong and the fall of Phnom Pehn at the hands of the Khmer rouge in the mid-1970s.

Reviews

[Diana · Rating 5 out of 5]

Il massimo delle stelle è troppo, ma dire che è "solo" bello è decisemente riduttivo.
Cos'è successo in Cambogia dagli anni 70 fino al 2000? Ce lo racconta Terzani con la raccolta di una lunga serie di articoli scritti in quegli anni.
Sono pagine toccanti e sconvolgenti, per la durezza dei contenuti, per la sensazione di impotenza che ti lasciano, per la consapevolezza che quella tragedia si è sviluppata davanti agli occhi di un mondo che non solo l'ha ignorata, ma soprattutto l'ha sfruttata impunemente per i propri personali scopi politici!
La cosa che però più mi ha colpito è stata la parabola stessa di Tiziano, che parte con una genuina fede verso i Khmer Rossi, visti come esercito di liberazione e riunificazione del popolo Cambogiano e finisce per dover rendere conto, anno dopo anno, delle loro nefandezze ed atrocità. E' costretto a rivedere le sue posizioni, ad ammettere l'errore di visione che aveva avuto, a fare da testimone dello sterminio di un popolo che tanto amava.
E qui si vede tutta la sua grandezza, la professionalità e l'amore per la verità e la giustizia: non resta ancorato alle sue convinzioni, sa andare oltre, vedere la realtà come effettivamente è e la racconta! Anche se questo implica rivedere le proprie idee, e non è capacità da tutti. Anzi, direi che è una vera rarità!!!

[dely · Rating 5 out of 5]

Un altro libro straordinario di Terzani. Questo libro è una raccolta di articoli e reportage che Terzani ha scritto tra il 1970 e il 1996 sulla Cambogia sia per quotidiani italiani sia per la rivista tedesca Der Spiegel. Sono stati raccolti in ordine cronologico e c'è un'introduzione della moglie. Ci sono anche alcune foto, quindi è meglio comprare l'edizione cartacea e non l'e-book.
Il lettore ha un quadro esauriente e dettagliato degli avvenimenti prima, durante e dopo Pol Pot, ma trova anche osservazioni personali di Terzani sull'ideologia che ha spinto Pol Pot a quel sanguinario massacro, sul coinvolgimento degli Stati Uniti e la Cina, e il silenzio degli altri paesi occidentali. Vi sono anche interessanti riflessioni sulla storia che si ripete e sull'orrore di cui è capace l'essere umano.

[Między sklejonymi kartkami · Rating 3 out of 5]

3,5/5

[Silvia · Rating 5 out of 5]

Lo avevo letto ormai più di 10 anni fa di ritorno da un viaggio in Cambogia. Riletto oggi mi ha fornito nuovi spunti di riflessione che allore forse non ero pronta a cogliere. A parte l'ammirazione profonda per quest'uomo, per me paradigma perfetto del viaggiatore e del giornalista, tenacemente animato dalla voglia di fare qualcosa per migliorare il mondo e dal desiderio di conoscere nel profondo la realtà dei luoghi, il testo permette di ricostruire, attraverso gli articoli scritti per Der Spiegel, La Repubblica e Il Corriere della Sera, le vicende cambogiane tra il 1973 e gli anni novanta. Una vicenda che merita di essere conosciuta a fondo, a partire dagli antefatti, che hanno reso possibile l'ascesa al potere di Pol Pot e dei Khmer rossi, fino ai fatti postumi alla caduta del terrificante regime. Sono fatti avventui in luoghi remoti, che vanno conosciuti per rendere un minimo di giustizia a quel popolo tanto martoriato, ma anche perchè ci raccontano tanto pure di noi, in primis dell'abiezione e l'efferatezza a cui può arrivare la mente umana, e che ci possono fornire chiavi di lettura anche di fatti più recenti e che ci riguardano più da vicino.
La scrittura di Terzani, da cui trapela continuamente l'amore per il popolo cambogiano e la sua immensa passione per la sua professione e per il genere umano, rende ancora più meritevole la lettura del testo.

[Natalia Pì · Rating 5 out of 5]

Eccellente libro sulla Cambogia, col solito stile di Terzani, che mi fa leggere di cose difficili e pesanti molto volentieri. Al contrario di Pelle di Leopardo, trovo che questo libro sia invecchiato molto meno, perché anche se a tratti parla dei dettagli - sono comunque articoli di giornale, che all'epoca dovevano informare nei dettagli sulla contemporaneità - trovo che sia comunque una buona lettura per tutti coloro che si interessano della storia di questa parte dell'Asia. molto, molto interessante. ho anche apprezzato molto il testo introduttivo di Angela Terzani-Staude, che aiuta molto con il contesto per coloro che magari ne hanno bisogno.
Consiglio vivamente la lettura.

[Glenda · Rating 4 out of 5]

20 anni di storia della Cambogia raccontati attraverso gli articoli scritti da Terzani per i vari quotidiani. Un'analisi lucida e dettagliata dei fatti che comprende pure un "mea culpa" per aver inizialmente creduto a una possibile liberazione del Paese dai giochi di potere internazionali da parte dei khmer rossi.
I cambogiani lo sanno da secoli, scrive Terzani, la vita è una ruota e la storia non è progresso.

[Mattia Riva · Rating 3 out of 5]

La scrittua di Terzani e' sempre interessante, e gli articoli ti portano a vivere in prima persona un'altra storia di un paese del sud est asiatico.
A differenza degli altri libri scritti da Terzani, questo essendo un collage di articoli, manca di quel filo che lega tutto e rende speciali i suoi libri.
Rimane una valida lettura per comprendere meglio il fenomeno khmer rossi e storia della Cambogia dal 1970 fino al 2000

[Marozzi · Rating 2 out of 5]

Non so bene cosa pensare di questo libro. Penso che volevo qualcosa sulla Cambogia e l'ho avuto. Un resoconto giornalistico dei fatti man mano che si susseguivano. Un modo confortante di raccontare le cose, così, man mano che avvengono. Essendo però un reportage in presa diretta degli avvenimenti manca di prospettiva e soprattutto di senso. La guerra americana ha dato il via ai 20 anni di distruzione della Cambogia, va bene, ma non viene mai spiegato perchè questi bricconi degli americani si trovassero in loco, cosa davvero gli interessasse in Cambogia, perchè proprio lì e non 20 km più in là. Questa è una mancanza madornale. Sembra proprio che questi articoli siano parte di quel fiume di parole che vengono scritte sui giornali senza mai dire niente, senza mai osare svelare l'arcano, senza andare mai oltre le parole Sfera di influenza, Interessi, Posizione. E quando arrivano gli aiuti sembra sempre che i bricconi si siano messi una mano sulla coscienza e abbiano deciso di dare da mangiare ai cambogiani, non viene spiegato come nasce quel poderoso piano di aiuti, dove viene coltivato tutto quel riso e quella soia e quel mais che riempiono i sacchi degli aiuti. Forse dal mitologico Terzani mi aspettavo di più. Ma qui casca l'asino, che poi sono io, perchè se fosse stato uno che le cose le diceva chiare e che dava un senso agli accadimenti che andava riportando non credo si sarebbe dato così tanto fiato alle sue trombe in Italia, nè che avrebbe avuto così tanta popolarità tra i lettori. Può ben darsi che questa non sia la prospettiva migliore da cui guardarlo, ma da qui non è un granchè.

[Valerio Iannitti · Rating 4 out of 5]

Ho ascoltato l'audiolibro di Terzani, magistralmente letto da Edoardo Siravo.
Il libro è composto da articoli scritti da Terzani prima, dopo e durante il periodo di Pol Pot, con conseguenti pro e contro. Da una parte perde di scorrevolezza rispetto a come potrebbe essere scritto un saggio, dall'altra riesce a trasportarti in quello che l'Autore pensava in quel momento.
Gli anni dei khmer rossi risultano centrali, così come la disillusione di Terzani che, prima che prendessero il potere, aveva riposto fiducia in quei rivoluzionari.
Ne vengono fuori sporchi giochi di potere tra grandi potenze che hanno finito per eleggere la Cambogia come luogo per scontrarsi. Ne esce destituita di credibilità anche la comunità internazionale, che finirà per ammettere i khmer rossi al tavolo delle trattative per la formazione di un governo di coalizione dopo che, a seguito dell'intervento vietnamita, è stato messo un punto a quella tragica esperienza.
Il primo caso di guerra tra nazioni socialiste, dice Terzani. Nonché, con riferimento al regime di Pol Pot, il primo caso di "autogenocidio" della storia: un terzo o un quarto della popolazione morì ammazzata o morì di stenti in campi di lavoro o per fame o per malattie.
Una pagina tragica per la quale quasi nessuno ha pagato.

[Daniele · Rating 4 out of 5]

Abbiamo sentito tutti parlare di Pol Pot e khmer rossi. Questa raccolta di articoli di Terzani, che seguì la Cambogia per anni, spiega come interessi internazionali, bombardamenti, e corruzione crearono le condizioni per una ideologia così brutale.
E questa volta religione e razza non c'entrarono nulla!

[Cesare Mastrosanti · Rating 5 out of 5]

Peccato non si possano dare più stelle!
Il libro mi ha fatto innamorare di Terzani, l’ho letto per caso grazie al consiglio di un amico e mi ha totalmente catturato. Descrizioni precise ma mai noiose, vocabolario dettagliato ma non pesante, esperienze incredibili, in questo libro c’è tutto!
Assolutamente consigliato!

[Martyna Wieczorek · Rating 4 out of 5]

za dużo i za mocno.

[Fradalla · Rating 4 out of 5]

Reportage drammatico sul regime di PolPot instauratosi in Cambogia, anche per "merito" delle intelligentissime politiche estere.coloniali americane.
Terzani ha un occhio sensibile e critico.

[Lorenza · Rating 4 out of 5]

Vorrei avere gli occhi e il cuore di Tiziano, per guardare il mondo con la stessa, genuina bellezza.

[Sofia M · Rating 5 out of 5]

Impressionante, difficile, inconcepibile, ma essenziale dalla prima all'ultima pagina

[Bic · Rating 3 out of 5]

3/4

[Matteo · Rating 5 out of 5]

Immenso e tremendo come solo Terzani può essere

[Giulia Cavallari · Rating 5 out of 5]

Gli articoli, che individualmente sono eccellenti, scorrevoli e una lettura resa piacevole da uno stile leggero, ma che non ne sminuisce il carico di tensione e tragedia in corso in Cambogia, sono raccolti in sequenza cronologica e riescono a trasmettere un quadro eccezionalmente chiaro dell'evoluzione personale ed ideologica di Terzani.

Il capitolo introduttivo della moglie Angela è importantissimo per il lettore non esperto di avvenimenti storici, e magari affronta Fantasmi come primo incontro con Terzani. Il lavoro di selezione degli articoli, che si susseguono in modo fluido, è stato ottimo. Il ritrovamento dei dispacci originali aggiunge il senso di urgenza con cui gli articoli vennero scritti.

Forte anche la conclusione, nel capitolo dedicato ad Angkor. Mi riporta ad un viaggio attraverso la Cambogia, e l'esperienza delle rovine ormai totalmente americanizzata. Folle di turisti che sgomitano per fare foto, e vanno in giro a dorso di elefanti (maltrattati).

Il mio confronto con la storia recente passa principalmente attraverso di lui, oltre che agli anni recenti trascorsi "sul campo", vivendo nel Sud Est-Asiatico. È una storia troppo recente per essere imparata sui banchi di scuola, nonostante io non condivida il dilungarsi su altri punti della storia, piuttosto remoti, a discapito di qualcosa che ci aiuterebbe a capire meglio il mondo a noi contemporaneo. La testimonianza di Terzani è dunque per me impagabile e imparagonabile.

[Alfredo Chizzoni · Rating 5 out of 5]

L'opera risente inevitabilmente del fatto di essere un collage postumo, ma Angela Terzani è stata molto brava a raccogliere e organizzare i pezzi scritti da Tiziano sulla Cambogia.
In ogni caso ci si dimentica presto del come e il cosa prende subito il sopravvento.
Terzani racconta con il suo stile inconfondibile la tragedia di un popolo e contemporaneamente la perdita di ogni sua personale illusione sulla capacità delle ideologie di correggere la storia.

Basta la quarta di copertina a dare l'idea della potenza delle sue parole: "Ed è inutile continuare a farsi delle illusioni su quello che dovrebbe essere, perché purtroppo la Storia non è così. Non avviene quello che è giusto che avvenga, non avviene quello che è morale che avvenga. Avviene quello che le forze sul terreno di battaglia, le forze geopolitiche portano a realizzarsi."

Un libro forte e necessario.

[Esra · Rating 4 out of 5]

Dramatic history of Cambodia, Pol Pot and war, to understand better human sufferance all over the world.

[Marco Lovisolo · Rating 5 out of 5]

La moglie di Terzani raccoglie in questo libro molti dei reportage e dei documenti scritti dal grande giornalista nel corso degli anni Settanta/Ottanta. Emerge un quadro desolante, duro nel quale Terzani, con il suo solito acume, descrive l'orrore di quegli anni, le ingiustizie perpetrate nei confronti di una popolazione inerme, l'ipocrita coinvolgimento delle grandi potenze politiche (USA, URSS e Cina) in un conflitto che ha prodotto milioni di morti. Ma si può cogliere anche il grande amore del giornalista per il sudest asiatico, la sua gente, i grandi luoghi che sono stati culla di antiche civiltà.
Da non perdere assolutamente.

[elipisto · Rating 5 out of 5]

La penna acuta di Terzani narra le atroci barbarie perpetrate dai khmer rossi e trasmette tutto l'orrore che si prova a camminare sulle fosse comuni dove spuntano ancora le ossa dei poveri cambogiani uccisi a colpi di bastone per risparmiare le pallottole.
Terzani non risparmia le accuse alle grandi potenze che hanno permesso il disfacimento della cultura della Cambogia usata come pedina sullo sfondo della guerra fredda e della lotta contro il comunismo da parte degli Stati Uniti.
Da leggere per conoscere e non dimenticare cosa può fare la lucida follia umana.

[Nicram Satok · Rating 5 out of 5]

Wow

[Vanlilith · Rating 2 out of 5]

-

[Clara Tallarico · Rating 5 out of 5]

Un libro bellissimo, inteso, letto mentre ero in viaggio in Cambogia. Un libro che è contemporaneamente un percorso di vita dell'autore e un cammino in un tratto di vita doloroso di un popolo.