What do you think?
Rate this book
Relatos inquietantes
Relatos inquietantes incluye nueve relatos: sucesos extraordinarios, visitas fantasmales, odios, celos y venganzas surgen de la mano de Violet Hunt para embrujarnos.
Los relatos incluidos en este volumen son:
El telegrama: Un amante incondicional espera durante toda su vida que su amada le corresponda; cuando esta por fin lo invita a cenar con la idea de pedirle matrimonio, él se encuentra muy enfermo. Nada impedirá que acuda a la cita, ni siquiera la Muerte.
La operación: narra la historia de una mujer aquejada de repentinos y extraños dolores. Su marido es un famoso actor que estuvo casado con anterioridad con una actriz, practicante del ocultismo. Esta, tras el divorcio, escribió a la nueva mujer para asegurarle de que siempre estaría con ellos.
Las memorias: la venganza y las extrañas convenciones sociales son las protagonistas de esta historia sobre dos mujeres enamoradas del mismo hombre.
La plegaria: Una mujer, cuyo marido acaba de morir de una enfermedad repentina, rezará pidiendo que no la abandone estando embarazada. De forma extraordinaria, el hombre vuelve a respirar, pero no será el mismo durante el resto de su no vida.
El carruaje: Llueve a mares en los páramos del norte; un carruaje se acerca y recoge a un viajero. Dentro del coche, los extraños pasajeros hablarán sobre sus vidas y sus muertes.
La boina azul: cuenta la posible historia de una de los últimos descendientes de la familia Daunet, Christina. La familia, de tradición católica, se vio envuelta en las diferentes rebeliones jacobinas. En la última de estas, Christina ha visto partir a su prometido; lo espera, mientras su casa se viene abajo.
El testigo: Un perrito será testigo del accidente que culmina con la muerte de su ama. Los dos asesinos involuntarios se verán consumidos por una espiral de culpa y locura.
El barómetro: Una sequía asola un pequeño pueblo. Los hijos del pastor intentan entretenerse con diferentes actividades, aunque no lo consiguen. Están inquietos, presienten que algo va a pasar. Durante la noche, la ansiada tormenta se desata, pero con terribles consecuencias.
La piel de tigre: Una mujer pretende engendrar una prole perfecta, para lo cual necesita al hombre adecuado. Sus ideales eugenésicos la lleva defender el sacrificio de los débiles. Aunque su pasado esconde un secreto terrible.
Los relatos incluidos en este volumen son:
El telegrama: Un amante incondicional espera durante toda su vida que su amada le corresponda; cuando esta por fin lo invita a cenar con la idea de pedirle matrimonio, él se encuentra muy enfermo. Nada impedirá que acuda a la cita, ni siquiera la Muerte.
La operación: narra la historia de una mujer aquejada de repentinos y extraños dolores. Su marido es un famoso actor que estuvo casado con anterioridad con una actriz, practicante del ocultismo. Esta, tras el divorcio, escribió a la nueva mujer para asegurarle de que siempre estaría con ellos.
Las memorias: la venganza y las extrañas convenciones sociales son las protagonistas de esta historia sobre dos mujeres enamoradas del mismo hombre.
La plegaria: Una mujer, cuyo marido acaba de morir de una enfermedad repentina, rezará pidiendo que no la abandone estando embarazada. De forma extraordinaria, el hombre vuelve a respirar, pero no será el mismo durante el resto de su no vida.
El carruaje: Llueve a mares en los páramos del norte; un carruaje se acerca y recoge a un viajero. Dentro del coche, los extraños pasajeros hablarán sobre sus vidas y sus muertes.
La boina azul: cuenta la posible historia de una de los últimos descendientes de la familia Daunet, Christina. La familia, de tradición católica, se vio envuelta en las diferentes rebeliones jacobinas. En la última de estas, Christina ha visto partir a su prometido; lo espera, mientras su casa se viene abajo.
El testigo: Un perrito será testigo del accidente que culmina con la muerte de su ama. Los dos asesinos involuntarios se verán consumidos por una espiral de culpa y locura.
El barómetro: Una sequía asola un pequeño pueblo. Los hijos del pastor intentan entretenerse con diferentes actividades, aunque no lo consiguen. Están inquietos, presienten que algo va a pasar. Durante la noche, la ansiada tormenta se desata, pero con terribles consecuencias.
La piel de tigre: Una mujer pretende engendrar una prole perfecta, para lo cual necesita al hombre adecuado. Sus ideales eugenésicos la lleva defender el sacrificio de los débiles. Aunque su pasado esconde un secreto terrible.
320 pages, Paperback
First published January 1, 1911
3 people are currently reading
185 people want to read
About the author
Violet Hunt
84 books13 followersIsobel Violet Hunt was a British author and literary hostess. She was an active feminist. She covered several literary forms, including short stories, novels, memoirs, and biographies.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
March 10, 2023
Me ha encantado todo. Todo: el contenido y el continente.
El libro es hermoso, porque está editado con esmero y da gusto tenerlo entre las manos y pasar esas hojas suaves y colocar ese separador chulo al acabar un relato, y leer a Érica y a Irma, tan maravillosas como siempre han sido, entremezcladas con Violet.
Y Violet, ay m, m, m, m, m, m, m, mamá. Nos presenta aquí unos relatos llenos de mujeres fascinantes: las calentorras, como dice otra compañera de Goodreads- ¡qué marido ni qué niño muerto! Amantes a mansalva, embarazos hoy y mañana también, champán, intrigas, ¡¡tejemanejes!! (ayyyyyy, me como a la traductora). Me sobrecogió incluso comprender por fin la ilustración de la portada, tan perfecta, mientras terminaba el relato al que hace referencia.
He leído algunas reseñas de una estrella que se quejan de la falta de "terror". En fin, cosas del márquetin, pero, reseñistas uniestelares, una cosita: ¿maltrato animal? ¿granjas de niños? ¿eugenesia? ¿soledad? Me vais a decir cuál os da menos miedo y os diré cuánto mentís.
Chapeau, Biblio de Carfax.
PD: Nominadísima a los premios Matilde Horne, por cierto. De justicia.
El libro es hermoso, porque está editado con esmero y da gusto tenerlo entre las manos y pasar esas hojas suaves y colocar ese separador chulo al acabar un relato, y leer a Érica y a Irma, tan maravillosas como siempre han sido, entremezcladas con Violet.
Y Violet, ay m, m, m, m, m, m, m, mamá. Nos presenta aquí unos relatos llenos de mujeres fascinantes: las calentorras, como dice otra compañera de Goodreads- ¡qué marido ni qué niño muerto! Amantes a mansalva, embarazos hoy y mañana también, champán, intrigas, ¡¡tejemanejes!! (ayyyyyy, me como a la traductora). Me sobrecogió incluso comprender por fin la ilustración de la portada, tan perfecta, mientras terminaba el relato al que hace referencia.
He leído algunas reseñas de una estrella que se quejan de la falta de "terror". En fin, cosas del márquetin, pero, reseñistas uniestelares, una cosita: ¿maltrato animal? ¿granjas de niños? ¿eugenesia? ¿soledad? Me vais a decir cuál os da menos miedo y os diré cuánto mentís.
Chapeau, Biblio de Carfax.
PD: Nominadísima a los premios Matilde Horne, por cierto. De justicia.
April 18, 2022
"A los hombres estas cosas siempre os afectan mucho más que a las mujeres en el momento en que ocurren. En cuanto a mí, te sorprenderá saberlo, pero a veces por las noches siento esos remordimientos que tanto deseas que me atormenten." (El Testigo)
Nunca había oído hablar de Violet Hunt, ni siquiera entre entre sus coetáneas cuando se citaba a autoras que además se dedicasen a explorar el mundo sobrenatural, el terror, el gótico. Sin embargo, después de haberme embarcado en los nueve cuentos que ha publicado la Biblioteca de Carfax, puedo entender hasta cierto punto, que en su época y más adelante se corriera un tupido velo en torno a ella porque bajo la excusa de lo sobrenatural, de un cierto terror, Violet Hunt lo que hace es explorar la mente femenina y una cierta mujer que estaba empezando a emerger, dejando la oscuridad de la época victoriana para liberarse del corsé que la tenía constreñida. Explora temas como la salud mental, la infidelidad, la vida en pareja cuando ya apenas hay solución para salvarla, la depresión, la crueldad infantil, el amor obsesivo… y lo adereza con un fínisimo toque de algo “inquietante” que puede ser entendido como sobrenatural pero donde lo realmente fascinante es explorar la doble o triple capa bajo la cual se esconde la agonía del ser humano cuando está al límite.
Después de haber recorrido estos cuentos no tengo duda de que Violet Hunt fue una mujer adelantada de su época a la hora de explorar ciertos territorios femeninos porque se atrevió en terrenos hasta ahora vedados, quizá unas cuantas décadas antes de que otros escritores se atrevieran. Puede que su invisibilidad también se debiera a su agitada vida social ya que se rodeó de hombres que sí que eran muy vísibles y puede que esto fuera un handicap, pero no estoy aquí para explorar su biografía de la cual creo que se da buena cuenta en el Prólogo de estos cuentos, y digo que creo porque no lo leí todavía. Estos cuentos han sido una lectura muy gratificante que me han sorprendido y me han fascinado por momentos, en una edición impecable de parte de la Biblioteca de Carfax. La traducción es de Irma Pérez González.
A continuación algunas reflexiones sobre los cuentos a medida que iba leyéndolos:
1. El Telegrama: Me ha gustado este primer cuento, mucho, sobre todo por el dibujo psicológico que hace la autora de la protagonista. La verdad es que no parece un relato de principios del s.XX, sino que su estilo es fluido y y los diálogos chispeantes
2. La Operación: Genial cuento en su retrato de Florence la protagonista.Estoy bastante impresionada, porque no conocía a esta autora y la historia tiene ritmo y carga psicológica. Además de que la traducción es impecable.
3. Las Memorias: Me sorprenden continuamente estos cuentos de mujeres que actúan por sí mismas, desafiando las convenciones. En este cuento aunque hay dos mujeres luchando por un hombre (típico tópico), la gracia está en que ninguna de las dos son mujeres pusilánimes: la protagonista se enfrenta a la amante de su marido sin azorarse, todo lo contrario. Estupendo
4. La Plegaria: No salgo de mi asombro, me gustan todos los relatos, y este en particular aunque tiene su atmósfera gótica y su rollo sobrenatural, quizá lo que impacta es que puede tener la lectura de un matrimonio en plena descomposición, obsesivo por parte de ella y sumido en la depresión por parte de él. Esa doble lectura me ha fascinado, aunque quizá me esté inventando esa otra capa ;-)
5. El Carruaje: Este cuento casi que lo he visualizado y puede que sea el más gótico de la colección aunque no soy mucho de fantasmas góticos, pero la visión de ese carruaje cruzando la noche está cargada de atmósfera y vuelvo a incidir en que los diálogos tienen ritmo y fluyen.
6. La Boína Azul: En este relato volvemos al retrato de una mujer que hubiera tenido todas las papeletas para resultar una mujer frágil, víctima y vulnerable, y sin embargo resulta todo lo contrario: Christina resulta una mujer de armas tomar, que no se arredra y parece vaticinar la mujer del futuro, una mujer nueva. Me encanta esa imagen de la boina azul descolorida y abandonada.
7. El Testigo: Aqui vuelve mi terror favorito, el que se esconde bajo las fachadas domésticas, otro personaje femenino obsesivo que justifica su estado mental bajo la premisa del "amor" que siente por su amante que para más inri es el narrador... Violet Hunt no parece una mujer nacida en 1862, por dios, por eso camuflaba sus historias con un toque sobrenatural, para colarlas , demasiado avanzada para su época...
8. El Barómetro: A veces el terror se encuentra en casa, en una casa fría e inhóspita, con una madre más interesada en la biblia como teoría que en ponerla en práctica e infundir un poco de calor humano al hogar. Nadie escucha a los niños, solo la criada. En fin, Violet Hunt vuelve a tratar un tema incómodo, la crueldad emocional en casa. El final es impactante.
9. La Piel de Tigre: Adelaide lleva hasta las últimas consecuencias su independencia y en el fondo desprecia al género masculino al que solo necesita para concebir. Me ha parecido un personaje detestable, ni un ápice de calor humano tiene Adelaide. La mayoría de los hombres de Violet Hunt suelen ser débiles y un tanto cobardes, como este Elson. Un buen cuento aunque creo que es demasiado largo.
"¡Si supiera el alivio que supone estar aquí! Aquí fuera todo es mucho menos deprimente. Puedo respirar, puedo vivir... es la única ocasión en la que puedo vislumbrar un mundo que está vivo... Yo vivo en una tumba..."
https://kansasbooks.blogspot.com/2022...
Nunca había oído hablar de Violet Hunt, ni siquiera entre entre sus coetáneas cuando se citaba a autoras que además se dedicasen a explorar el mundo sobrenatural, el terror, el gótico. Sin embargo, después de haberme embarcado en los nueve cuentos que ha publicado la Biblioteca de Carfax, puedo entender hasta cierto punto, que en su época y más adelante se corriera un tupido velo en torno a ella porque bajo la excusa de lo sobrenatural, de un cierto terror, Violet Hunt lo que hace es explorar la mente femenina y una cierta mujer que estaba empezando a emerger, dejando la oscuridad de la época victoriana para liberarse del corsé que la tenía constreñida. Explora temas como la salud mental, la infidelidad, la vida en pareja cuando ya apenas hay solución para salvarla, la depresión, la crueldad infantil, el amor obsesivo… y lo adereza con un fínisimo toque de algo “inquietante” que puede ser entendido como sobrenatural pero donde lo realmente fascinante es explorar la doble o triple capa bajo la cual se esconde la agonía del ser humano cuando está al límite.
Después de haber recorrido estos cuentos no tengo duda de que Violet Hunt fue una mujer adelantada de su época a la hora de explorar ciertos territorios femeninos porque se atrevió en terrenos hasta ahora vedados, quizá unas cuantas décadas antes de que otros escritores se atrevieran. Puede que su invisibilidad también se debiera a su agitada vida social ya que se rodeó de hombres que sí que eran muy vísibles y puede que esto fuera un handicap, pero no estoy aquí para explorar su biografía de la cual creo que se da buena cuenta en el Prólogo de estos cuentos, y digo que creo porque no lo leí todavía. Estos cuentos han sido una lectura muy gratificante que me han sorprendido y me han fascinado por momentos, en una edición impecable de parte de la Biblioteca de Carfax. La traducción es de Irma Pérez González.
A continuación algunas reflexiones sobre los cuentos a medida que iba leyéndolos:
1. El Telegrama: Me ha gustado este primer cuento, mucho, sobre todo por el dibujo psicológico que hace la autora de la protagonista. La verdad es que no parece un relato de principios del s.XX, sino que su estilo es fluido y y los diálogos chispeantes
2. La Operación: Genial cuento en su retrato de Florence la protagonista.Estoy bastante impresionada, porque no conocía a esta autora y la historia tiene ritmo y carga psicológica. Además de que la traducción es impecable.
3. Las Memorias: Me sorprenden continuamente estos cuentos de mujeres que actúan por sí mismas, desafiando las convenciones. En este cuento aunque hay dos mujeres luchando por un hombre (típico tópico), la gracia está en que ninguna de las dos son mujeres pusilánimes: la protagonista se enfrenta a la amante de su marido sin azorarse, todo lo contrario. Estupendo
4. La Plegaria: No salgo de mi asombro, me gustan todos los relatos, y este en particular aunque tiene su atmósfera gótica y su rollo sobrenatural, quizá lo que impacta es que puede tener la lectura de un matrimonio en plena descomposición, obsesivo por parte de ella y sumido en la depresión por parte de él. Esa doble lectura me ha fascinado, aunque quizá me esté inventando esa otra capa ;-)
5. El Carruaje: Este cuento casi que lo he visualizado y puede que sea el más gótico de la colección aunque no soy mucho de fantasmas góticos, pero la visión de ese carruaje cruzando la noche está cargada de atmósfera y vuelvo a incidir en que los diálogos tienen ritmo y fluyen.
6. La Boína Azul: En este relato volvemos al retrato de una mujer que hubiera tenido todas las papeletas para resultar una mujer frágil, víctima y vulnerable, y sin embargo resulta todo lo contrario: Christina resulta una mujer de armas tomar, que no se arredra y parece vaticinar la mujer del futuro, una mujer nueva. Me encanta esa imagen de la boina azul descolorida y abandonada.
7. El Testigo: Aqui vuelve mi terror favorito, el que se esconde bajo las fachadas domésticas, otro personaje femenino obsesivo que justifica su estado mental bajo la premisa del "amor" que siente por su amante que para más inri es el narrador... Violet Hunt no parece una mujer nacida en 1862, por dios, por eso camuflaba sus historias con un toque sobrenatural, para colarlas , demasiado avanzada para su época...
8. El Barómetro: A veces el terror se encuentra en casa, en una casa fría e inhóspita, con una madre más interesada en la biblia como teoría que en ponerla en práctica e infundir un poco de calor humano al hogar. Nadie escucha a los niños, solo la criada. En fin, Violet Hunt vuelve a tratar un tema incómodo, la crueldad emocional en casa. El final es impactante.
9. La Piel de Tigre: Adelaide lleva hasta las últimas consecuencias su independencia y en el fondo desprecia al género masculino al que solo necesita para concebir. Me ha parecido un personaje detestable, ni un ápice de calor humano tiene Adelaide. La mayoría de los hombres de Violet Hunt suelen ser débiles y un tanto cobardes, como este Elson. Un buen cuento aunque creo que es demasiado largo.
"¡Si supiera el alivio que supone estar aquí! Aquí fuera todo es mucho menos deprimente. Puedo respirar, puedo vivir... es la única ocasión en la que puedo vislumbrar un mundo que está vivo... Yo vivo en una tumba..."
https://kansasbooks.blogspot.com/2022...
June 21, 2022
Mi madre... ¡ronda de chupitos para la Hunt! (que se los cobre Irma en su nombre)
Estoy pestañeando con ese sonido de crótalos de dibujos animados... cuando me recupere, reseño.
Estoy pestañeando con ese sonido de crótalos de dibujos animados... cuando me recupere, reseño.
April 11, 2022
La primera impresión cuando uno acaba el primer relato es pensar ¿por qué estaba inédita esta maravilla?
Magnífica recopilación de nueve relatos (en realidad ocho y una novela corta que cierra la antología) prologados por Erica Couto Ferreira con componentes extraños y sobrenaturales (algunos más que otros).
Son historias para leer en voz alta y degustando. Recomiendo leer uno por día para hacer una lectura inmersiva y reflexiva paladeando la elegante prosa de Violet Hunt, y la excelentísima traducción que ha realizado Irma Pérez González.
Como hemos indicado, no todas las piezas que componen este volumen satisfarán a los amantes de lo extraño, pero os aseguro que las que están más alejadas del género también os atraparán por la forma tan evocadora que aborda los relatos la escritora. Además, nos sirven de perfecto interludio entre unos y otros.
Personalmente destacaría tres de los cuentos: "El telegrama", "La operación" y "El carruaje"; especialmente este último es de los mejores que he leído en los últimos años.
Sin duda la historia no ha sido justa con las mujeres en la historia de la literatura de terror. Si le preguntas a cualquier persona fácilmente te indicará los nombres de los King, Stoker, Poe... en algún caso saldrá el nombre de Mary Shelley y con suerte los de Shirley Jackson o Anne Rice. Parece que en los últimos años la tendencia se va girando y tenemos la suerte de tener a Catriona Ward o Mariana Enríquez en primera línea, pero además se están recuperando las obras de numerosas autoras que habían caído en el olvido.
La labor de las editoras de La Biblioteca de Carfax se centra en publicar novelas de terror de alta calidad tanto de actualidad ("El único indio bueno" de Stephen Graham Jones) como de recuperar clásicos contemporáneos ("Las ratas" de James Herbert), pero dónde de verdad es digna de admirar es precisamente en sacar del rincón de las olvidadas a autoras como la que nos ocupa o el resto que van editando, a saber, Amelia B. Edwards, Edith Nesbit, H. D. Everett, Rosa Mullholland...
SOBRE LA AUTORA
Violet Hunt (1862-1942) fue una escritora británica. Creció rodeada de un ambiente artístico y moderno; su padre quiso que fuera pintora, pero Violet se inclinó por la escritura. Hunt escribió diecisiete novelas y numerosos relatos; su trabajo fue admirado por May Sinclair, Henry James o H. D. Lawrence, aunque a día de hoy es bastante desconocido. Violet Hunt fue una feminista comprometida con el sufragio femenino y formó parte de la Liga Sufragista de Mujeres Escritoras.
NUESTRA OPINIÓN
ESCRITURA
📕📕📕📕📕
INQUIETANTE
💀💀
Magnífica recopilación de nueve relatos (en realidad ocho y una novela corta que cierra la antología) prologados por Erica Couto Ferreira con componentes extraños y sobrenaturales (algunos más que otros).
Son historias para leer en voz alta y degustando. Recomiendo leer uno por día para hacer una lectura inmersiva y reflexiva paladeando la elegante prosa de Violet Hunt, y la excelentísima traducción que ha realizado Irma Pérez González.
Como hemos indicado, no todas las piezas que componen este volumen satisfarán a los amantes de lo extraño, pero os aseguro que las que están más alejadas del género también os atraparán por la forma tan evocadora que aborda los relatos la escritora. Además, nos sirven de perfecto interludio entre unos y otros.
Personalmente destacaría tres de los cuentos: "El telegrama", "La operación" y "El carruaje"; especialmente este último es de los mejores que he leído en los últimos años.
Sin duda la historia no ha sido justa con las mujeres en la historia de la literatura de terror. Si le preguntas a cualquier persona fácilmente te indicará los nombres de los King, Stoker, Poe... en algún caso saldrá el nombre de Mary Shelley y con suerte los de Shirley Jackson o Anne Rice. Parece que en los últimos años la tendencia se va girando y tenemos la suerte de tener a Catriona Ward o Mariana Enríquez en primera línea, pero además se están recuperando las obras de numerosas autoras que habían caído en el olvido.
La labor de las editoras de La Biblioteca de Carfax se centra en publicar novelas de terror de alta calidad tanto de actualidad ("El único indio bueno" de Stephen Graham Jones) como de recuperar clásicos contemporáneos ("Las ratas" de James Herbert), pero dónde de verdad es digna de admirar es precisamente en sacar del rincón de las olvidadas a autoras como la que nos ocupa o el resto que van editando, a saber, Amelia B. Edwards, Edith Nesbit, H. D. Everett, Rosa Mullholland...
SOBRE LA AUTORA
Violet Hunt (1862-1942) fue una escritora británica. Creció rodeada de un ambiente artístico y moderno; su padre quiso que fuera pintora, pero Violet se inclinó por la escritura. Hunt escribió diecisiete novelas y numerosos relatos; su trabajo fue admirado por May Sinclair, Henry James o H. D. Lawrence, aunque a día de hoy es bastante desconocido. Violet Hunt fue una feminista comprometida con el sufragio femenino y formó parte de la Liga Sufragista de Mujeres Escritoras.
NUESTRA OPINIÓN
ESCRITURA
📕📕📕📕📕
INQUIETANTE
💀💀
April 6, 2024
Interesante recopilación de relatos de la británica Violet Hunt, donde predomina la fuerza de los personajes femeninos. Lo sobrenatural está presente, pero también un enfoque realista. Muy buen prólogo, y magnífica traducción.
March 20, 2022
La reseña completa en https://inthenevernever.blogspot.com/...
«Jamás volveré a pedir nada más… ¡pero que te traiga de vuelta! ¡Tal y como eras, tal y como te amé, tal y como te adoré! Debe escucharme. ¡Debe hacerlo! Oh, Dios mío, Dios mío: es mío, es mi marido, es mi amante, ¡devuélvemelo!».
Ya saben lo muchísimo que disfruto descubriendo a autoras que, a pesar de gozar de mucho reconocimiento al momento de su publicación, hoy en día son prácticamente desconocidas, al menos en nuestro país. Por eso cada nueva escritora que se suma al catálogo de La biblioteca de Carfax es una oportunidad para encontrar maravillas como las que les quiero recomendar hoy: Relatos inquietantes, de Violet Hunt. Una colección con historias perturbadoras que nos llevarán a conocer a un grupo de protagonistas independientes y enfrentadas a situaciones oscuras e insólitas. Con la traducción de de Irma Pérez González y una la espectacular cubierta ilustrada por Rafael Martín Coronel.
«Jamás volveré a pedir nada más… ¡pero que te traiga de vuelta! ¡Tal y como eras, tal y como te amé, tal y como te adoré! Debe escucharme. ¡Debe hacerlo! Oh, Dios mío, Dios mío: es mío, es mi marido, es mi amante, ¡devuélvemelo!».
Ya saben lo muchísimo que disfruto descubriendo a autoras que, a pesar de gozar de mucho reconocimiento al momento de su publicación, hoy en día son prácticamente desconocidas, al menos en nuestro país. Por eso cada nueva escritora que se suma al catálogo de La biblioteca de Carfax es una oportunidad para encontrar maravillas como las que les quiero recomendar hoy: Relatos inquietantes, de Violet Hunt. Una colección con historias perturbadoras que nos llevarán a conocer a un grupo de protagonistas independientes y enfrentadas a situaciones oscuras e insólitas. Con la traducción de de Irma Pérez González y una la espectacular cubierta ilustrada por Rafael Martín Coronel.
October 25, 2016
I have a tradition of reading classic horror in October. I decided to try this collection of short stories by Violet Hunt because horror historian R. S. Hadji included it in a list of “unjustly neglected” horror books.
However, I don't really feel that "horror" is the correct classification for this book. I think her title "Tales of the Uneasy" is a much better description. Although there are some elements of the supernatural in each story, they seem to be mostly cynical commentary on society and human nature. Although not scary or even creepy, these stories definitely made me feel uneasy. The "twists" at the end of each story were very predictable to this 21st Century reader raised on Edgar Allen Poe, The Twilight Zone and Stephen King, but might have been surprising for readers of 1911.
Still, when compared with her contemporaries - Edith Wharton, Nathaniel Hawthorne, and Henry James all of whom wrote very solid ghost/horror fiction - perhaps Hunt's time period can't really explain the predictability of her storytelling.
However, I don't really feel that "horror" is the correct classification for this book. I think her title "Tales of the Uneasy" is a much better description. Although there are some elements of the supernatural in each story, they seem to be mostly cynical commentary on society and human nature. Although not scary or even creepy, these stories definitely made me feel uneasy. The "twists" at the end of each story were very predictable to this 21st Century reader raised on Edgar Allen Poe, The Twilight Zone and Stephen King, but might have been surprising for readers of 1911.
Still, when compared with her contemporaries - Edith Wharton, Nathaniel Hawthorne, and Henry James all of whom wrote very solid ghost/horror fiction - perhaps Hunt's time period can't really explain the predictability of her storytelling.
February 16, 2023
Siempre me han gustado mucho las historias de fantasmas de escritores ingleses, y estas de Violet Hunt dan una importante vuelta de tuerca en cuanto a los vivos, esos personajes, especialmente los femeninos, que dan más miedo que los difuntos. Me ha gustado mucho.
February 20, 2022
Reconozco tener sentimientos encontrados con este libro, pues me encanta esta editorial y su labor de rescate de autoras olvidadas del canon, pero ya sea porque estoy pasando un momento de incertidumbre personal y eso me repercute en mis lecturas o por lo que sea, la verdad es que no ha cumplido mis expectativas del todo.
Como siempre, esta obra está bellamente ilustrada y exquisitamente traducida, pero a nivel literario no me ha terminado de llenar (digamos que los giros en las historias son un poco predecibles).
En cuanto a temática, hay que resaltar también que no es terror clásico al uso, si no más bien ciertos toques sobrenaturales o directamente temas muy macabros que dejan bastante desasosiego por no decir que te dan una patada en el estómago y te dejan mal cuerpo(algunas historias incluyen maltrato animal e infantil).
Entiendo que la intención de la autora era hacer una crítica de la sociedad al tiempo que exponer las miserias de la condición humana(egoísmo, celos, maldad, hipocresía, clasismo)
Mi historia favorita sin ninguna duda ha sido "El Carruaje ", la cual he disfrutado enormemente. El resto son más regularcillas y predecibles.
Tanto "La piel de Tigre" como "El testigo" no te dejarán indiferente en mi caso me han dejado con muy mal cuerpo..
Como siempre, esta obra está bellamente ilustrada y exquisitamente traducida, pero a nivel literario no me ha terminado de llenar (digamos que los giros en las historias son un poco predecibles).
En cuanto a temática, hay que resaltar también que no es terror clásico al uso, si no más bien ciertos toques sobrenaturales o directamente temas muy macabros que dejan bastante desasosiego por no decir que te dan una patada en el estómago y te dejan mal cuerpo(algunas historias incluyen maltrato animal e infantil).
Entiendo que la intención de la autora era hacer una crítica de la sociedad al tiempo que exponer las miserias de la condición humana(egoísmo, celos, maldad, hipocresía, clasismo)
Mi historia favorita sin ninguna duda ha sido "El Carruaje ", la cual he disfrutado enormemente. El resto son más regularcillas y predecibles.
Tanto "La piel de Tigre" como "El testigo" no te dejarán indiferente en mi caso me han dejado con muy mal cuerpo..
July 7, 2023
En realidad 1.5 estrellas a lo mucho. Tengo sentimientos encontrados con esta obra pues a pesar que dos de sus relatos me gustaron y uno estaba ligeramente interesante, los demás me parecieron soporíferos. Más de una vez me encontré completamente dormida mientras los escuchaba en audiolibro -si tienes insomnio este es tu libro - tenía luego que volver a comenzarlos para encontrarme nuevamente en una situación de letargo y completo aburrimiento, vamos que ha sido una total agonía para mí.
Son relatos sumamente largos, lentos, con personajes tediosos y lamentables.
Son relatos sumamente largos, lentos, con personajes tediosos y lamentables.
April 8, 2015
First off - this is not the edition I bought. I purchased a kindle edition which proudly proclaimed (on nearly every damn page, disrupting the reading experience somewhat) that it had been "Digitized by Google Books!" I bought it for 46 pence; and the verdict was - somebody, somewhere owes me 46 English pence back.
The Google books kindle edition was a TERRIBLE edition to start with - full of typos and the ubiquitous advertising for Google Books on every page mentioned above. That wouldn't be so bad if the stories themselves were any good.
They're not.
The heroines of each of the tales tend to be cold, calculating, selfish and generally get what they deserve. The male characters tend to be vacillating, weak, easily dictated to, and - you've guessed it - get what they deserve. I hold my hands up and admit I didn't read all the stories - In fact, I struggled through the first two - so maybe they improve - but somehow I doubt it. The writing quality just isn't good enough for that. It was interesting that the two I did read had as the main themes, thwarted lovers returning from the dead. I don't know if all the stories are in this vein, but I couldn't face reading on. I'd give these a miss.
The Google books kindle edition was a TERRIBLE edition to start with - full of typos and the ubiquitous advertising for Google Books on every page mentioned above. That wouldn't be so bad if the stories themselves were any good.
They're not.
The heroines of each of the tales tend to be cold, calculating, selfish and generally get what they deserve. The male characters tend to be vacillating, weak, easily dictated to, and - you've guessed it - get what they deserve. I hold my hands up and admit I didn't read all the stories - In fact, I struggled through the first two - so maybe they improve - but somehow I doubt it. The writing quality just isn't good enough for that. It was interesting that the two I did read had as the main themes, thwarted lovers returning from the dead. I don't know if all the stories are in this vein, but I couldn't face reading on. I'd give these a miss.
September 10, 2021
A underwhelming set of short stories. While there were some good ones, and one that legitimately was unsettling to me, a few too many were just about socialites in the late 1890s-early 1900s having banal conversations until something slightly creepy happens at the last second. Hunt has a weird thing where whichever character she uses as the narrator basically only focuses on all the negative attributes of the other characters. They'll treat servants like trash and call them dull-witted, they'll describe every negative aspect of a potential suitor and then want to marry them still. I do get the impression this is more of a commentary on how shallow rich people were but you never know.
If you want to read her I would recommend just reading "The Coach" as it was far and away the best of the lot and a neat premise.
"Tiger Skin" was the one I found really unsettling and is more a novella. I'm on the fence about recommending it as it is the most affecting, but you'll need to have a strong stomach about child neglect/abuse. Not sure the need product is worth it.
If you want to read her I would recommend just reading "The Coach" as it was far and away the best of the lot and a neat premise.
"Tiger Skin" was the one I found really unsettling and is more a novella. I'm on the fence about recommending it as it is the most affecting, but you'll need to have a strong stomach about child neglect/abuse. Not sure the need product is worth it.
December 1, 2023
Creo que este es uno de los libros de relatos que menos me ha gustado. Sus historias son, en primera instancia, interesantes pero rápidamente se convierten en algo difícil a lo que seguirle el ritmo.
Una parte importante de este tipo de historias es la empatía que te generan los personajes o las situaciones y Relatos Inquietantes no ha conseguido en mi nada de lo que se supone que intentaba conseguir.
Una parte importante de este tipo de historias es la empatía que te generan los personajes o las situaciones y Relatos Inquietantes no ha conseguido en mi nada de lo que se supone que intentaba conseguir.
June 5, 2022
Me ha parecido una antología de ritmo muy lento, todos los relatos eran muy largos y planos, sin nada de emocion y una prosa basta y carente de artificio.
May 8, 2025
Relatos demasiado espesos que te hacen desconectar de vez en cuando.
Want to read
May 15, 2025Read so far:
*The telegram --
The operation --3
The memoir --
The prayer (aka The story of a ghost)--2
The coach --2
The blue bonnet --
The witness --
*The barometer --
The tiger-skin --
***
The Corsican sisters --
*The telegram --
The operation --3
The memoir --
The prayer (aka The story of a ghost)--2
The coach --2
The blue bonnet --
The witness --
*The barometer --
The tiger-skin --
***
The Corsican sisters --
Displaying 1 - 16 of 16 reviews