برج سپیده دم - بخش اول

Throne of Glass #6, part 1

by Sarah J. Maas, سارا جی ماس, افشین اردشیری (Translator)

‌کیال وست‌فال و نسرین فلیک به ‌شهر زیبا و درخشان آنتیکا رسیده‌اند تا اتحادی با خاقان قدرتمند قاره‌ی جنوب ایجاد کنند که سپاه بی‌شمار و قدرتمندش آخرین امید برای نجات اریلیا است، اما هدف دیگری هم از آمدن به آنتیکا دارند؛ تا در تور سزمی، برج درمانگران، راهی برای درمان زخم و جراحتی پیدا کنند که کیال در ریفت‌هولد برداشته ‌است.
ایرن تاورز که به‌‌خاطر سربازان ادرلن دوران سیاه و سختی را در کودکی پشت سر گذاشته حاضر نیست حضور مردی از ادرلن را تحمل کند، چه رسد به ‌اینکه بخواهد او را درمان کند.
بااین‌حال او به‌عنوان درمانگر سوگند یاد کرده به هرکس نیاز دارد، کمک کند و به ‌سوگندش وفادار می‌ماند.
اما لرد وست‌فال سایه‌هایی از گذشته در خود دارد که ایرن به‌زودی خواهد فهمید هردو را درگیر خواهد کرد...
‌

Genres: Fantasy, Audiobook

368 pages, Paperback

First published September 5, 2017

About the author

Sarah J. Maas is the #1 bestselling author of the Throne of Glass, Court of Thorns and Roses, and Crescent City series. Her books have sold millions of copies and are published in thirty-eight languages. She lives in New York City with her family.

Reviews

[Farnaz Farid · Rating 4 out of 5]

کتاب سریر شیشه ای رو خیلی وقت پیش شروع به خوندنش کردم
اما خب کلی طول کشید تا ترجمه کامل بشه و خیلی از مطالبش یادم رفته بود و کم کم به ذهنم اومد
این قسمت راجع به کیال و نسرین و سفرشون به شهر خاقانه
نویسنده سعی کرده فضای شرقی ایجاد کنه و اسامی هم شرقی شده
ترجمه روون بود اما مشخص نمی شد که کجاها سانسور شده که آدم بتونه به متن انگلیسی مراجعه کنه و یکی از اشکالات کار به نظرم همین بود . باژ معمولا خیلی محافظه کارانه عمل می کنه توو ترجمه ها ‌حتی بوسه رو که خیلی از ناشرا توو کتاباشون دارن (مثل نشر آذرباد ) و ارشاد هم ایراد نگرفته خود باژ حذف می کنه و میگه « رد محبت»
در کل این جلد هیجانات کمتری نسیت به جلدای دیگه داره و خیلی آروم پیش میره .
و برای منی که تازه شهرهلالی ۲ رو تموم کردم با کل هیجاناتش ، این جلد از کتاب های جی ماس ریتم کندی داشت .
امتیازم ۳/۷

[TT · Rating 4 out of 5]

و عالی
چجوری اینقدر خوبه مغزش ؟
اثر پروانه ای

[Yalda · Rating 5 out of 5]

اول که این جلدو شروع کردم، حقیقتا داشتم به‌اجبار می‌خوندمش چون من کلا با کیال میونه خوبی نداشتم، از طرفی با پایانی که جلد ۵ داشت دلم می‌خواست هرچه زودتر ادامه داستانو بخونم.
اتفاقات این جلد، همزمان با جلد ۵ هستش و نشون میده وقتی شخصیت‌های دیگه توی جلد ۵ درگیر بودن، کیال در چه وضعیتی بوده.
من انقدر با کیال مشکل داشتم که با دید خیلی منفی شروع کردم کتابو، اما هرچی کتاب جلوتر می‌رفت بیشتر باهاش ارتباط برقرار می‌کردم و از یه
جایی به بعد بی صبرانه منتظر فصلاش بودم!🙂😂
و وای رازهایی که برملا شد…شخصیت هایی که وارد داستان شدن…عاشقشونممم!🥲
در کل این جلدو خیلی خیلی دوست داشتم.🥲❤️‍🔥

[Sofie · Rating 4 out of 5]

I’ve heard people were bored during this book, and I’m very relieved that I wasn’t. I decided to do the tandem read and it worked very, very well. I’m not sure I like Chaol, but I really like Nesryn and it was nice meeting Yrene (from the prequel) again!

[Yvonne · Rating 3 out of 5]

Jeg er stadig fascineret af hele universets og fortællingen, men synes dog at afslutningen på denne serie trækkes lidt i langdrag.

[Sigrid Gabrielle · Rating 3 out of 5]

Jeg hader Chaol

[kazhin_rasoli · Rating 5 out of 5]

دمت گرم جی ماس!!
من با تک تک کلماتت نفس می‌کشم و هر لحظه ی نفس کشیدن بین کلمات رو به همون واژه ای که قسم میخوری مدیون هستم.

[Pariyaahmadi · Rating 4 out of 5]

تو این جلد مابا کیال و نسرین همراه میشیم که میرن به سمت جنوب و سرزمین خاقان ها تا بلکه با اتحاد با جنوب بتونن نیروی کمکی جور کنن
و البته کیال بتونه توی این سفر درمان بشه و مشکلش برطرف بشه
رابطه بین کیال و نسرین برام یه مقدار عجیب بود اینکه عشقی بینشون هست یا نیست یا صرفا به خاطر عذاب وجدانه که با همدیگه هستن
این رابطه بینشون خیلی مبهم بود برام
ولی برعکس رابطه بین کیال و ایرن رو بسیار دوست داشتم
سرزمین جنوب و فرهنگی که داشتن اسامیشون و آداب و رسومشون جالب بود
شخصیت های جدیدی که وارد داستان شدن بسیار دوست داشتنی و جذاب بودن😎
تو این جلد حقیقت های زیادی برای کشف شدن هست که باعث میشه داستان جالب بشه
خیلیا هستن که از کیال خوششون نمیاد به خاطر همین ابتدای شروع این جلد شاید حس بدی داشته باشن ولی این جلد وقتی بیشتر به شخصیت کیال میپردازه آدم یه سری چیزارو میفهمه و نگاهش و دیدگاهش نسبت بهش تغییر میکنه
جلد ششم سریر شیشه ای قطعا جزو جلدای موردعلاقه من از این مجموعه است و قلم نویسنده و البته ترجمه این جلد بسیار عالی و خوب بود

[Maryam Mehrabian · Rating 3 out of 5]

از این کتاب خیلی خوشم نیومد چون در مورد کیال بود و وسط اون جوش و خروش داستان ایلین نمی‌تونستم یهو روی کیال تمرکز کنم.
پنج فصل اول رو که واقعا به سختی خوندم تا زمانی که ایرن وارد شد و از اونجا به بعد داستان برام جالب تر شد. میشه گفت اصلا به خاطر ایرن خوندمش
به جز چند فصل اول بقیه رو توی یک روز خوندم و دلم میخواد بخش بعدی هم سریع تموم کنم تا بتونم برم سراغ جلد هفتم و ادامه داستان ایلین.
میگن بهتره جلد شش با پنج موازی خوانی پیش بره
من که این کار رو نکردم ولی فکر میکنم اگر کسی انجام بده سختی خوندن این جلد براش کمتر میشه😅

[Henriette Bjerg · Rating 4 out of 5]

En lille pause fra serien og et skift i de personer man primært følger har øjensynligt gjort mig godt. Jeg synes bedre om denne bog end de sidste par stykker.
Chaol har også været min favorit fra start, omend han da er en sær stædig rad.

[night court book · Rating 2 out of 5]

باورم نمیشه حدود ۳۰۰ صفحه راجع به دوتا شخصیت که هیچ علاقه ای بهشون ندارم خواندم. تازه مثلث عشقی کیال هم تحمل کردم در حالی که اونسر دنیا یه جنگ عظیم در راه اتفاق افتادنه و دارم میمیرم که بفهمم چه اتفاقی برای ایلین میوفته😭

[Amalie · Rating 5 out of 5]

I love this book! It's very well written and there comes more character development. I'm just affraid because there came even more problems. Can't wait to read the next one!

[Amber De · Rating 5 out of 5]

Excellent ending to such a great series, I didn’t expect a lot of it to happen, but by the end I was just in tears. Amazing book.

[Jeppe Frederiksen · Rating 4 out of 5]

4,5 stjerne
Den bedste indtil videre

[Smilla · Rating 3 out of 5]

Hm , cute

[Astrid · Rating 5 out of 5]

Love the book hate chaol

[Sofie · Rating 4 out of 5]

Okay nu læst på dansk og jeg er mere fan af den anden gang 🫶🏻